Sta znaci na Srpskom MULTIPLE ATTEMPTS - prevod na Српском

• више покушаја
• вишеструких покушаја
• неколико покушаја

Примери коришћења Multiple attempts на Енглеском и њихови преводи на Српски

At times, it takes multiple attempts.
У екстремним случајевима, потребно је неколико покушаја.

Multiple attempts have failed at cleaning the stain.
Višestruka nastojanja nisu uspela da zaustave to curenje.

However, client failed to provide breath sample after multiple attempts.
Ипак, суперкомпјутер није предузео заштитне мере након много покушаја.

Multiple attempts from the Pilgrim could do irreparable temporal damage.
Višestruki napadi Pilgrima napravili bi nepopravljivu štetu.

Baffert did not respond to multiple attempts to contact him for this article.
Борисов није одговорила на неколико покушаја ТецхЦрунцх да га контактира у вези ове приче.

Multiple attempts combined with a Step 3 failure will be worse than multiple USMLE attempts alone.
Вишеструки покушаји комбинацији са кораком 3 неуспех ће бити горе него само више усмле покушаја..

There are many programs that interview candidates with multiple attempts, so look for these instead.
Постоје многи програми тог интервјуа кандидати са више покушаја, тако тражити то уместо.

It takes most people multiple attempts before they are successful with quitting smoking.”.
Znamo da je obično pušačima potrebno više pokušaja pre nego što uspeju da prestanu sa pušenjem.”.

Let's decode some common myths about the USMLE, and look at some strategies for residency applications with multiple attempts.
Хајде да декодира неке заједничке митове о усмле, и погледати неке стратегије за пребивалишту апликације са вишеструким покушајима.

Air-traffic control made multiple attempts to contact the pilot but were unsuccessful, said the ATSB.
Контрола летења је више пута покушавала да контактира пилота, али неуспешно, каже АТСБ.

However these temples listed in the article are embodiment of the rich Hindu culture and tradition that has withstood multiple attempts to displace it from the face of India.
Међутим, ови храмови наведени у чланку су отелотворење богате хиндуистичке културе и традиције која је издржала вишеструке покушаје да је истисне с лица Индије.

Air-traffic control made multiple attempts to contact the pilot but were unsuccessful, said the ATSB.
Kontrola letenja je više puta pokušavala da kontaktira pilota, ali neuspešno, kaže ATSB.

Apart from learning, it is used to test knowledge before an exam. Student can see the answers, and is also enabled multiple attempts to go through the set materials.
Osim za učenje, namenjen je i za proveru znanja pre ispita jer je studentu omogućen uvid u date odgovore, kao i veći broj pokušaja da se prođe kroz postavljene materijale.

After multiple attempts at resuscitation, the agents got the baby to respond and begin to breathe normally.
Након више покушаја оживљавања, агенси су добили бебу да реагује и почне нормално да дише.

Some projects take less than an hour, while others take“multiple attempts over the course of a week,” Vocativ reports.
Неки пројекти трају мање од сат времена, док други" узимају више покушаја током недеље", извјештава Воцатив.

After multiple attempts to restore my phone, I took it to the local sprint store to let them try to fix it.
Након вишеструких покушаја да вратим свој телефон, однео сам га у локалну продавницу спринта како бих их покушао поправити.

That the Army be required to demonstrate that it made multiple attempts to rehabilitate the service member before issuing a blue discharge.
Да се захтева од војске да покаже да је неколико пута покушала да рехабилитује припадника пре издавања плавог отказа;

Multiple attempts to reconcile the two and bring the West Bank and Gaza under a single government have failed.
Покушаји помирења две организације и успостављања јеиднствене владе у Гази и на Западној обали до сада нису дали резултате.

Take the Step 3 Exam- Consider taking the USMLE Step 3 exam if you have multiple attempts that raise questions or concerns with residency programs.
Таке Корак 3 испит- Размислите узимајући УСМЛЕ Степ 3 испит ако имате више покушаја да подижу питања или недоумице са седиштем програма.

If multiple attempts are allowed and this setting is set to Yes, then each new attempt contains the results of the previous attempt..
Ако је дозвољено више покушаја решавања теста и ово подешавање је постављено на Да, онда ће сваки нови покушај садржати резултате претходног.

Make sure that you're not applying for programs in states where your money and time will be wasted due to multiple attempts, and check this list carefully for compatible states.
Уверите се да не пријављују за програме у државама у којима ће се ваш новац и време да се расипање услед вишеструких покушаја, и провери ова листа пажљиво за компатибилне државе.

Markle insisted that she made multiple attempts to contact her daughter by phone and SMS, but received no response;
Gospodin Markl više puta je pokušavao da kontaktira svoju ćerku telefonskim pozivom i SMS-om, ali nije dobio nikakav odgovor;

The veto has only been used on three previous occasions since the end of the Second World War, most recently in 1994 when then-President Oscar Luigi Scalfaro blocked multiple attempts by former Prime Minister Silvio Berlusconi to appoint his personal lawyer, Cesare Previti, as justice minister.
Kako izveštava AFP, ovo se dogodilo najmanje tri puta u prošlosti, između ostalog 1994. kada je tadašnji predsednik Oskar Luiđi blokirao pokušaj nekadašnjeg premijera Silvija Berluskonija da postavi svoj ličnog advokata Ćezarea Previtija za ministra pravde.

Mr Markle had insisted he made multiple attempts to contact his daughter by phone call and by text message, but received no response;
Gospodin Markl više puta je pokušavao da kontaktira svoju ćerku telefonskim pozivom i SMS-om, ali nije dobio nikakav odgovor;

If multiple attempts are allowed and this setting is set to Yes, then each new attempt contains the results of the previous attempt..
Ako je dozvoljeno više pokušaja rešavanja testa i ovo podešavanje je postavljeno na Da, onda će svaki novi pokušaj sadržati rezultate prethodnog.

They are in Syria, where after multiple attempts, 46 truck convoys, bearing thousands of food parcels and medical supplies, finally made their way civilians in Eastern Ghouta.
Ви сте у Syria, где је након више покушаја, конвој од 46 камиона, са хиљадама пакета хране и медицинских залиха, коначно стигао до цивила у Источној Гути.

If multiple attempts are allowed and Each attempt builds on the last is set to Yes, each new quiz attempt will contain the results of the previous attempt..
Ако је дозвољено више покушаја решавања теста и ово подешавање је постављено на Да, онда ће сваки нови покушај садржати резултате претходног.

Struggling to perfect her vocals after multiple attempts, Winehouse becomes visibly frustrated, at which point Bennett responds and says that all the best ones have to try a few times, quelling her neuroses.
Борећи се савршеним својим вокалом након вишеструких покушаја, Винехоусе постаје видно фрустриран, у којем тренутку Беннетт одговара и каже да сви најбољи морају да покушају неколико пута, затварајући јој неурозе.

If multiple attempts are allowed and Each attempt builds on the last is set to Yes, each new quiz attempt will contain the results of the previous attempt..
Ako je dozvoljeno više pokušaja rešavanja testa i ovo podešavanje je postavljeno na Da, onda će svaki novi pokušaj sadržati rezultate prethodnog.

Since then, multiple attempts have been made to coin the perfect word to describe these sort of“half-palindromes,” but none have stuck or been accepted by the vast majority of linguists or the population at large.
Од тада су направљени вишеструки покушаји да се савршено ријеши ријеч о оваквим" полпалиндромима", али нико није заглавио или га је прихватила велика већина лингвиста или популације уопште.