Sta znaci na Srpskom NEGOTIATING POSITION - prevod na Српском

• pregovaračku poziciju
• преговарачку позицију
• преговарачке позиције
• pregovaračkoj poziciji

Примери коришћења Negotiating position на Енглеском и њихови преводи на Српски

Negotiating Position.
Pregovaračku poziciju.

It weakens our negotiating position.
То би могло да слаби нашу преговарачку позицију.

Negotiating position for chapter 27 to be completed within a year.
Преговарачка позиција за Поглавље 27 биће спремна за годину дана.

Which puts us in a shit negotiating position.
То нас гура у очајну преговарачку позицију.

Negotiating position for chapter 27 to be completed within a year.
Pregovaračka pozicija za Poglavlje 27 biće spremna za godinu dana.

This weakens its negotiating position.
Што је донекле ослабило његову преговарачку позицију.

The National Convention on the Proposal for the negotiating position.
Г конвента на Предлог преговарачке позиције за.

That weakens our negotiating position significantly.
To bi moglo da slabi našu pregovaračku poziciju.

So what he has done is staked out his negotiating position.
Што је донекле ослабило његову преговарачку позицију.

That weakens our negotiating position significantly.
То би могло да слаби нашу преговарачку позицију.

Ross criticized the EU for its tough negotiating position.
Ros je kritikovao EU zbog čvrste pregovaračke pozicije.

It is a fatal blow to Serbia's negotiating position, because the other side has no motive to make a single concession.
Time je zadao fatalni udarac našoj pregovaračkoj poziciji, jer druga strana više nema motiv da napravi bilo kakav ustupak.

Her statements just weaken her negotiating position.
Што је донекле ослабило његову преговарачку позицију.

Soon we will send a negotiating position for Chapter 27, a comprehensive document and over 1500 pages,” Miscevic notes.
Uskoro ćemo poslati pregovaračku poziciju za Poglavlje 27, dokument koji je sveobuhvatan i na preko 1500 strana“, napominje Miščević.

It would undermine our negotiating position.
To bi moglo da slabi našu pregovaračku poziciju.

It's important because of the negotiating position, because in Pristina they say, why do we have to negotiate with you when 116 states recognize us.
То је важно због преговарачке позиције, јер из Приштине кажу‘ шта имамо да преговарамо са вама када је нас признало 116. држава'.

It would undermine our negotiating position.
То би могло да слаби нашу преговарачку позицију.

The EU Member States are currently harmonizing a common negotiating position.
Članice EU trenutno uslaglašavaju zajedničku pregovaračku poziciju.

The state union would have a better negotiating position if it meets The Hague requirements, he said.
Državna zajednica imala bi bolju pregovaračku poziciju ako ispuni zahteve Haga, rekao je on.

The value of your business also determines your negotiating position.
Vrednost Vašeg preduzeća određuje Vašu pregovaračku poziciju.

The Government of Serbia has adopted the negotiating position for Chapter 27- environment and climate change and sent it to the European Commission in Brussels.
Vlada Srbije usvojila je Pregovaračku poziciju za Poglavlje 27- životna sredina i klimatske promene i poslala je Evropskoj komisiji u Brisel.

In addition to this, Trump's intention in the bombing should be seen as seeking to increase his negotiating position with Moscow on the question of Syria.
Поред тога, Трампова намера бомбардовања би се требала посматрати као тежња да повећа своју преговарачку позицију са Москвом по питању Сирије.

The candidate country is the first to present its negotiating position explaining how it intends to accept and implement the EU acquis per each chapter and describing its administrative capacity.
Преговарачку позицију прва представља држава кандидат и у њој објашњава на који начин намерава преузети и примењивати правну тековину ЕУ у поједином поглављу, уз опис административне способности.

British Prime Minister Boris Johnson says he doesn't want an election and has urged legislators not to undercut Britain's negotiating position with the European Union.
Британски премијер Борис Џонсон изјавио је да не жели изборе и позвао посланике да не поткопавају британску преговарачку позицију са Европском унијом.

The general direction of policy will leave us in at best a weak negotiating position, and possibly an inescapable one,” Davis said in his resignation letter to May.
Opšti smer politike u najboljem slučaju će nas ostaviti u slaboj pregovaračkoj poziciji, a moguće i sa neizbežnim posledicima", naveo je Dejvis u pismu ostavke upućenom premijerki Terezi Mej.

British Prime Minister Boris Johnson says he doesn't want an election and has urged legislators not to undercut Britain's negotiating position with the European Union.
Britanski premijer Boris Johnson izjavio je da ne želi izbore i pozvao poslanike da ne potkopavaju britansku pregovaračku poziciju sa Evropskom unijom.

By promoting this idea, the UK's negotiating position has been undermined.
Промовисањем ове идеје, преговарачка позиција Уједињеног Краљевства је поткопана.

There's no question that some of the things that the Israelis have said in characterizing our negotiating position have not been accurate,” Earnest said at a news briefing.
Nema sumnje da neke stvari koje su Izraelci rekli, karakterišući našu pregovaračku poziciju, nisu bile tačne", rekao je Ernest na brifingu za novinare.

In 2005, she was a member of the Government working group which prepared the national negotiating position for negotiating the Stabilisation and Association Agreement.
Године 2005. била члан Владине радне групе за припрему преговарачке позиције за преговоре о Споразуму о стабилизацији и придруживању.

Ivan Karić, Head of Negotiating Group 27, emphasised that the deadline for adopting the negotiating position and related documents by the Serbian government was December 2019.
Иван Карић, шеф преговарачке групе 27 истакао је да је планирани рок за усвајање на Влади Србије преговарачке позиције и пратеће документације децембар 2019. године.