Примери коришћења New draft на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Get me a new draft by the end of the day.
Donald Blythe and Donald Blythe's new draft.
Donald Blajt i njegov novi nacrt.I have the new draft of your WTO statement.
Donela sam vam novi nacrt vaše izjave za STO.Mike, wegot 30 days to write a new draft.
Majk, imamo 30 dana da sastavimo nov nacrt.It adds a“Copy to new draft” button on the editor.
Она додаје" Копирај у нови нацрт" дугме на уређивачу.
Људи такође преводе
Rome has three weeks to submit a new draft.
Now there is a new draft of the Law in the Republic of Serbia.
Сада је дошло до једног новог нацрта Закона у Републици Србији.Today, Nis had a chance to contribute to the new Draft Law on Public Information.
Niš je danas imao šansu da konstruktivno utiče na nacrt novog zakona o informisanju.And this is the new draft that needs to be delivered to Hymie King in Agoura.
Ovo je novi nacrt koji treba poslati Hajmiju Kingu u Agori.Development and implementation of a new draft law on animal rights.
Развој и имплементација новог нацрта закона о правима животиња.No, I finished a new draft of the screenplay- and I don't trust messengers.
Ne, završio sam novi nacrt scenarija, ali ne verujem glasnicima.Meanwhile, international diplomats continued to work on a new draft resolution on the province's status.
U međuvremenu, međunarodne diplomate nastavile su da rade na novom nacrtu rezolucije o statusu pokrajine.Now we have a new Draft Strategy that insists on continued privatization.
Sada imamo nov Nacrt strategije, koji insistira na nastavku privatizacije.TEHRAN(Tasnim)- Egyptian President Adly Mansour announced on Saturday that the referendum on new draft constitution will be held January 14-15.
Египатски председник Адли Мансур је изјавио да ће референдум о нацрту новог устава бити одржан од 14. до 15. јануара.New draft standard will help quantify climate impacts of an expanded group of emissions.
Novi nacrt standarda pomoći će kvantifikovanju klimatskih uticaja proširene grupe emisija.Budgetary policy andcontrol of expenditures are among the key issues laid out in the new draft agreement signed last week between Albania and the IMF.
Budžetska politika ikontrola rashoda nalaze se među ključnim pitanjima izloženim u novom nacrtu sporazuma koji su prošle nedelje potpisali Albanija i MMF.A new draft of the forest code, which is a part of Russian law, governs the sale of the forest to private companies.
Нови нацрт закона о шумарству, који је део руског закона, регулише продају шуме приватним компанијама.The European Commission has disagreed with Rome's spending plans for the coming years andasked the country to submit a new draft budget by November 13.
Европска комисија није сагласна са трошковима које Рим планира за наредне године изатражила је од Италије да јој до 13. новембра достави нови нацрт буџета.Under the new draft, Turkey will no longer regard Greece's territorial water belt as a"cause for war".[File].
Prema novom nacrtu, Turska više neće smatrati grčki teritorijalni vodeni pojas" razlogom za rat".[ Arhivski snimak].The common conclusion is that the existing model of calculating fees is not sustainable; thus,any new model proposed by the new Draft Law must be better.
Zajednički zaključak je i da ovaj model utvrđivanja tarifa nije održiv,te svaki The new draft includes measures to combat cyber crime, credit-card fraud and merchandise counterfeiting.
Novi nacrt uključuje mere za borbu protiv kompjuterskog kriminala, prevara vezanih za kreditne kartice i krivotvorenja robe.RT: One of the practical ways you are going about it is the new draft law that prevents government officials from opening bank accounts and holding property abroad.
РТ: Један од практичних начина о којима говорите је нови нацрт закона који спречава владине званичнике да отварају банковне рачуне и поседују имовину у иностранству.But a new draft law proposed by the education ministry may force those younger than her to leave such accessories at home.
Međutim, novi nacrt zakona koji je predložilo ministarstvo prosvete možda će primorati one mlađe od nje da ostave takve predmete kod kuće.Turkish Foreign Minister Abdullah Gul confirmed that his goverment has accepted the new draft framework and said he would fly to Luxembourg for the start of the talks.
Turski ministar inostranih poslova Abdulah Gul potvrdio je da je njegova vlada prihvatila novi nacrt pregovaračkog okvira i rekao da će odleteti u Luksemburg na početak razgovora.In addition, the new draft resolution rejects any possibility for negotiations on the political status of Kosovo," the government said.
Pored toga, novim nacrtom rezolucije odbacuje se svaka mogućnost pregovora o političkom statusu Kosova", rekla je vlada.New draft rules to better protect farmers against buyers' unfair trading practices were approved by the Agriculture Committee on Monday.
Нови нацрт правила за бољу заштиту пољопривредника од непоштених трговинских пракси купаца одобрио је Одбор за пољопривреду ове седмице.The United States will present to the UN Security Council a new draft resolution imposing sanctions on North Korea after it launched its first intercontinental ballistic missile, Haley said.
SAD će Savetu bezbednosti UN predložiti novi nacrt rezolucije o uvođenju sankcija Severnoj Koreji nakon što je ta zemlja lansirala svoju prvu interkontinentalnu balističku raketu, rekla je ona.A new draft law will sentence all investors, architects and supervisors to seven to 15 years in prison for violating construction norms.
Нови приједлог закона који је у припреми, предвиђа казну од седам до 15 година затвора за све инвеститоре, архитекте и супервизоре за кршење прописа градње.LDP member Andrei Zernovski presented a new draft law that will be introduced in parliament, arguing that Macedonia is the only country besides Albania that doesn't have such a law.
Član LDP-a Andrej Zerovski predstavio je novi nacrt zakona koji će biti upućen parlamentu, ukazujući da je, pored Albanije, Makedonija jedina zemlja koja nema takav zakon.A new draft law"favours investments in tourism and transforms the ministry of Tourism and Culture into a one stop shop and a manager of tourism", Jorgoni says.
Nacrt novog zakona„ favorizuje ulaganja u turizam i pretvara Ministarstvo turizma i kulture u jedinstveno telo koje će se rešavati sva pitanja i upravljati turizmom,“ kaže Jorgoni.
