Sta znaci na Srpskom OVERSTATED - prevod na Српском

• прецењен
• preterana
• пренаглашене
• прецијењене
• precenjena
• прецењени
• прецењена
• претерана
• преувеличана
• довољно наглашени
• prenaglasio

Примери коришћења Overstated на Енглеском и њихови преводи на Српски

It can't be overstated.
Ne može biti precenjen.

Perhaps I've overstated the nature of our relationship.
Možda sam prenaglasio prirodu našeg poznanstva.

It really can't be overstated.
Zaista mislim da ne može biti precenjena.

Skyler, I may have overstated things earlier and I'm sorry to be so forward.
Skyler, možda sam prenaglasio stvari ranije i žao mi je što sam bio direktan.

Rumours of my death are overstated.
Glasine o mojoj smrti preuveličane su.

Reports on your charm are overstated- and reports on your wit are understated.
Извештаји о вашем шарму су претерани, а извештаји о вашој домишљатости су непотпуни.

But they say the risks are overstated.
Други кажу да су ризици преувеличани.

Its role in our lives can not be overstated, because without it we would have turned to plants.
Њена улога у нашим животима не може бити претерана, јер без ње бисмо окренули биљке.

This risk, though, may be overstated.
Ipak, mislim da je taj rizik precenjen.

As conveyed during my visit to Chisinau last week, the importance of continued dialogue and contact between the sides cannot be overstated". In meetings held over the past two weeks, the Ambassador has received clear signals from all international 5+2 partners that they stand ready to facilitate the productive engagement of the two sides within the 5+2 format.
Као што сам изнео током своје посете Кишињеву прошле седмице, важност континуираног дијалога и контакт двеју страна не могу бити довољно наглашени". На састанцима одржаним у току протекле две недеље, амбасадор је добио јасне сигнале од свих међународних партнера 5+2 о њиховој спремности да олакшају продуктивно ангажовање двеју страна у формату 5+2.

Others say that the risks were overstated.
Други кажу да су ризици преувеличани.

That number,“in my view, is overstated,” Shanahan told lawmakers.
Тај број," по мом мишљењу, је прецењен", рекао је Шанахан законодавцима.

Personally, I think is… a bit overstated.
Ali mislim( lično) da je malo precenjena.

Penalties for the abuse of conservation easement deductions are assessed based on the amount of overstated value and on the amount of underpaid tax, and may be as high as 40 percent of the amount by which you underpaid your tax.
Казне за злоупотребу службеничких одбитака за очување процјењују се на основу износа прецијењене вриједности и износа недовољно плаћеног пореза, а могу бити и до 40 посто износа којим сте недовољно платили порез.

I really don't think that it can be overstated.
Zaista mislim da ne može biti precenjena.

However, the survey may have overstated its results, says O'Reilly.
Међутим, истраживање је можда претерана своје резултате, каже О' Рајли.

Concerns about safety have really been overstated.".
Iskrenost u vezi je definitivno precenjena.».

It is truly a‘global language' and its importance cannot be overstated in an increasingly interconnected and globalized world.
То је заиста" глобални језик" и њен значај не може бити прецењена у све повезане и глобализованом свету.

I disagree with the assertion that Uber is overstated.
Не слажем се са тврдњом да је Убер прецењен.

Call fair and average figures, not overstated or undervalued.
Назовите праве и просечне цифре, а не прецијењене или подцијењене.

The importance of simple moving average for those strategies cannot be overstated.
Важност једноставног померања просека за ове стратегије не може бити претерана.

How revolutionary this was cannot be overstated.
Колико је то револуционарно не може бити прецењено.

I think the retro aspect is all a bit overstated….
Mislim da je izdvojena recenica ipak malo preterana….

These claims are at the very least very overstated.
Mislim da je ovakva izjava u najmanju ruku preterana.

So the power of reframing things cannot be overstated.
Snaga promene načina posmatranja ne može biti prenaglašena.

That's a strong statement, but that is not at all overstated.
Ovo je jaka izjava, ali ni u kom slučaju nije preterana.

Meaning mikrobiomnogo diversity can not be overstated;
Вриједност микробиолошке разноликости не може бити преувеличана;

But the requirements for the satellite will be somewhat overstated.
Али захтеви за сателитом ће бити донекле прецењени.

The importance of marketing in today's society cannot be overstated;
Значај маркетинга у данашњем друштву не може бити прецењена;

Ben Franklin's influence on American culture cannot be overstated.
Утицај Бен Френклина на америчку културу не може бити прецењен.