Sta znaci na Engleskom PRETERANA - prevod na Енглеском

• excessive
• exaggerated
• too much
• overly
• extravagant
• overstated
• overblown
• outrageous
• exaggeration
• overdone
• overactive

Примери коришћења Preterana на Српском и њихови преводи на Енглески

Cena nije preterana.
The price is not excessive.

Preterana potreba za kontrolom.
Excessive need for control.

Ponekad su preterana.
Sometimes rules can be excessive.

Samo preterana mašta.
Just an overactive imagination.

Drugo: cena nije preterana.
First, the price isn't overblown.

Nije to preterana teorija.
It's not an outrageous theory.

Preterana potreba za kontrolom.
An exaggerated need for control.

Da li je reakcija preterana ili ne?
Is it overly reacted or not?

Njihova preterana upotreba može da zasmeta.
Its excessive use can make air.

Količina pirinča nije preterana.
But the rice quantity is too much.

To je preterana istina.
It's an exaggeration of the truth.

Reakcija uopšte nije preterana.
The situation is not exaggerated at all.

Ali preterana konzumacija se ne preporučuje!
But excessive consumption is not recommended!

Ali ste bili malo preterana, zar ne?
But you have been a bit exaggerated, right?

Da, odgovarajuca zdravstvena zaštita. Ne preterana.
Yeah, proper health care. Not excessive.

Psihopate imaju preterana osećaj prava.
Psychopaths have an overblown sense of entitlement.

Možda mislite da je ova priča preterana.
You may think this is an exaggerated story.

Ali preterana konzumacija se ne preporučuje!
However, excessive consumption is not recommended!

Mislim da i pomenuta cena nije preterana.
The prices mentioned do not seem excessive.

Preterana zabrinutost o tome šta drugi misle o njima.
Exaggerated concern over what others think.

Tvoja morbidna mašta je ponekad preterana.
Your morbid imagination is too much sometimes.

Svi znamo da preterana konzumacija alkohola uništava.
We all know that excessive alcohol consumption is….

Mislim da je ona kokošja kapa bila malo preterana.
I think the chicken hat was a little too much.

Gledajte kako preterana ambicija može uništiti onog koji je ima.
See how excessive ambition can end a person.

Ova konstatacija nije ni najmanje preterana.
That statement is not an exaggeration in the slightest.

Reakcija na stres je preterana kod oba poremećaja.
The stress response system is overactive in both disorders.

Sve u svemu mislim da je vaša briga malo preterana.
Anyway, I think your fears are a little overblown.

Vaše loše navike jesu preterana odgovornost za druge ljude.
You have had a habit of being overly responsible for others.

Mislim da je izdvojena recenica ipak malo preterana….
I think the retro aspect is all a bit overstated….

Razlog je ili preterana aktivnost ili izrazita neaktivnost misica.
Either caused by too much activity or muscle weakness.