Sta znaci na Srpskom OVERSTATEMENT - prevod na Српском

• preterivanje
• претерано
• precenjivanja

Примери коришћења Overstatement на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's an overstatement.
To je preterivanje.

Not an overstatement to say you'd have the next Osbournes.
Nije preterivanje reći da imate nove Osbornove.

Or is that an overstatement?
Или је ово претеран опис?

He believed that Germany was invincible, which meant that he lost overstatement.
Он је веровао да је Немачка непобедива, који га је изгубити прецењивање.

That's the overstatement of the year.
To je preterivanje godine.

Good" is probably an overstatement.
Dobro je prejaka reč.

It is not an overstatement to say Revolution is good.
I nije preterivanje kada kažemo da je u pitanju revolucija.

Or would this be overstatement?
Или је ово претеран опис?

It is not an overstatement to say that it is one of the most depressing books of all time.
Можда није претерано рећи да се ради о једној од најснажнијих теолошких књига свих времена.

We are masters at overstatement.
Majstori smo u preterivanju.

This might be an overstatement, but I think this tattoo brings out the creepy part in this guy.
Ово би могло бити претерано изражено, али мислим да ова тетоважа доводи до ужасног дела овог момка.

Or do you find it an overstatement?
Или је ово претеран опис?

Perhaps that's… an overstatement, but we are at least shipmates, who have, up until now, shared great adversity.
Можда је то преувеличана изјава. Али смо барем супутници, који су до сада заједно делили велике недаће.

Well,"calmly" is an overstatement.
Pa, reci" smireno" je preterano.

I don't think that it is an overstatement to say that Decani is a kind of encyclopaedia of Byzantine painting," says painter Mileta Prodranovic.
Mislim da nije preterano reći da su Dečani neka vrsta enciklopedije vizantijskog slikarstva», kaže slikar Mileta Prodranović.

And you are a master of the overstatement.
A vi ste majstor u preterivanju.

That's a little bit an overstatement, but, yeah, it was not a good kiss.
To je malo preterivanje, ali da, nije bio dobar poljubac.

But it's not just the apocalyptics, as I think of them, who are prone to this kind of overstatement.
Ali nisu samo apokaliptični, kako ih zamišljam, podložni ovakvoj vrsti precenjivanja.

Well, that's a bit of an overstatement, don't you think?
Pa, to je pomalo precenjeno, zar ne misliš?

It is not an overstatement to say that country's reputation has a very strong influence on social, cultural, economic and political destiny of the people.
Није претерано рећи да репутација држава има јак утицај на друштвену, културну, економску и политичку судбину народа.

Clearly the absolute phrasing of Murphy's Law is an overstatement, but the spirit of the law is that of defensive design.
Jasno je da je apsolutno formulisanje Marfijevog zakona preterano naglašavanje, ali duh zakona je duh odbrambenog dizajna.

It wouldn't be an overstatement to call the C8 Chevrolet Corvette one of the most eagerly-awaited cars this decade and perhaps even this century.
Ne bi bilo preterano reći da je C8 Chevrolet Corvette jedno od najiščekivanijih automobila u ovoj deceniji, neki bi rekli i veka.

The exercise of prudence does not allow for the understatement of assets or income or the overstatement of liabilities or expenses.
Korišćenje opreznosti ne dozvoljava namerno potcenjivanje imovine ili prihoda, ili namerno precenjivanje obaveza ili troškova.

That was probably a bit of an overstatement, but I'm sure he's gonna try his very best.
То је вероватно мало од претеривање, али сам сигуран да ће покушати његов најбољи.

Avoiding overstatement is also very helpful because it reduces and in some cases even reverses some of the fears that people have about globalization.
Izbegavanje precenjivanja je takođe veoma korisno jer smanjuje i u nekim slučajevima u potpunosti preokreće, strahove ljudi o globalizaciji.