Примери коришћења Overtaking на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No overtaking.
Nema preticanja.Opportunity for overtaking!
Overtaking is not allowed.
A12 Ban on overtaking.
Overtaking on a rally stage.
Preticanje na reli stazi.Guide punished for illegal overtaking.
Водич кажњен због незаконитог претицање.Dangerous overtaking causes accident(Russia).
Опасно претицање изазива несрећу( Русија).By working together, we'd stop the overtaking massacre.
Radeći zajedno, sprečićemo masakr preticanja.Here comes an overtaking manoeuvre on myself, I think.
Evo ga manevar preticanja, na meni, mislim.This doesn't scare me half as much as overtaking on corners.
Ovo me ne plaši ni upola kao preticanje pri skretanju.Dangerous overtaking causes accident(Russia) VideoMan.
Опасно претицање изазива несрећу( Русија) видеоман.During the works,carriageway is narrowed and overtaking is forbidden.
За време извођења радоваколовоз је сужен и на снази је забрана претицања.Overtaking other drivers are hints grip on the siren.
Preticanje se nagoveštava drugim vozačima stiskom na sirenu.Be cautious when overtaking other vehicles.
Budite posebno pažljivi kada pretičete druga vozila.Don't drop those books, stupid," said the Voice,sharply--overtaking him.
Немојте испуштати те књиге, глупи", рекао је Глас,оштро- претицање њега.It was a race with a lot of overtaking and wheel-to-wheel battles, which are always fun.
Bila je ovo trka sa dosta preticanja i borbe, što je uvek zabavno.Alien beings have made rather extensive preparations for overtaking human beings.
Overtaking and blocking aggression is used when a driver is fighting for position.
Агресивност претицања и блокирања одлучују о томе колико ће се возач борити за позицију.It also makes acceleration faster, when overtaking another vehicle, for example.
Na taj način se poboljšava ubrzanje, na primer prilikom preticanja drugog vozila.Excellent fuel-efficient engine of 235 hp,which is sufficiently flexible and robust for overtaking.
Odličan štedljiv motor od 235 KS,koji je dovoljno elastičan i snažan za preticanja.In the next half hour, there were more overtaking moves than you get in a whole season of Formula 1.
Sledećih pola sata, bio je više preticanja nego u celoj sezoni Formule 1.But how fast it is, and how narrow some places are,I don't think it would be that exciting for overtaking.
Ali, zbog toga koliko je brza i strma na pojedinim delovima,ne znam koliko će biti uzbudljiva za preticanje.The priority has to make more battling and more overtaking possible so it's the wrong direction.
Prioritet je da imate više borbe i više preticanja tako da je to pogrešan pravac.He's a year younger than Nadal and five younger than Federer-- we all know he fancies overtaking them.
Он је годину дана млађи од Надала и пет година млађи од Федерера- сви знамо The track layout was not the most inviting for overtaking and racing unfortunately,” Hulkenberg said.
Konfiguracija staze nije baš za preticanje i neizvesno trkanje, nažalost“, istakao je Hilkenberg.It's overtaking my inclination to forgive, replacing it with one thought that I could barely contain at the summit.
То је претицање моју склоност да опрости, га замени са једним помислио да бих могао да једва да садрже на самиту.The country has become the world's biggest wheat exporter, overtaking the US and Canada.
Sada je Rusija postala i najveći svetski izvoznik pšenice, pretekavši SAD i Kanadu.When overtaking parked cars, watch out for car doors opening suddenly and allow room to pass safely.
Kada pretičete parkirane automobile, pazite na vrata automobila( da se ne otvore iznenada) i ostavite prostor da se prođe bezbedno.And the purpose of this movement is not braking followed by movement in the“turtle” pace, but overtaking in difficult conditions!
А сврха овог покрета није кочење које прати кретање темпом" корњача", већ претјецање у тешким условима!So, let's go over 5 safety tips for overtaking a truck, we have prepared for you, so as to give our contribution to road traffic safety.
Zato, hajde da zajedno prođemo savete za bezbedno preticanje kamiona, koje smo pripremili za vas, kako bismo dali naš doprinos bezbednosti u saobraćaju.
