Sta znaci na Srpskom PHRASING - prevod na Српском

• fraza
• фразирање
• formulaciju
• rečenica
• izraz
• фраза
• fraze
• формулација

Примери коришћења Phrasing на Енглеском и њихови преводи на Српски

New phrasing.
Nove fraze.

So no"yes or no" phrasing.
Nema fraza" da ili ne".

That phrasing came from his mother.
To je fraza njegove majke.

I prefer my phrasing.
Preferiram moju formulaciju.

This phrasing is very interesting.
Ova rečenica je veoma interesantna.

I am sorry about the phrasing.
Žao mi je zbog fraza.

The correct phrasing would be.
Ispravna fraza bi bila.

Please be careful of your phrasing.
Molim vas da pripazite na svoj rečnik.

I liked this phrasing especially.
Ova rečenica mi se posebno dopala.

We need to take a look at that phrasing.”.
Mi moramo da čujemo tu rečenicu.“.

The tone and phrasing sound real.
Ton i fraze koje koristi su stvarne.

And why does NewMint91 use that phrasing?
A zašto NewMint91 korjisti taj izraz?

Perhaps that phrasing surprises you.
Ова фраза вас је можда изненадила.

You agonize over every word, every sentence, every phrasing.
Učinite da se svaka reč, fraza i rečenica računa.

Maybe my phrasing was inappropriate.
Možda mi rečnik nije bio adekvatan.

You notice the phrasing?
Da li si primetio formulaciju?

Different phrasing, same meaning.
Потпуно другачије реченице, истог значења.

If you did not intend us to take that meaning you should have used different phrasing.
Ako si hteo da izbegneš tu konotaciju, trebalo je da upotrebiš neki drugi izraz.

Just look at the phrasing of that law.
Погледајте само перфидност ове реченице.

This phrasing is attributed to Marshall Nirenberg.
Ova fraza se pripisuje Marshallu Nirenbergu.

That's a very nice way of phrasing"destroying evidence.".
Lijep izraz za uništavanje dokaza.

Clever phrasing requires people to think.
Pametne formulacije zahtevaju od ljudi da misle.

I detect from the stammering speech and inarticulate phrasing that the lady needs help in wooing.
Detektujem mucanje i nerazgovetne formulacije kojima je dami potrebno za osvajanje.

The precise phrasing, however, is different each time.
Ali fraza svaki put treba da bude drugačija.

The SMAD wanted a redesigned Berlin University based on the Soviet model, however they insisted on the phrasing"newly opened" and not"re-opened" for political reasons.
Наредбом се желео преуредити универзитет на основу совјетских модела и у њој се из политичких разлога изричито користила фраза" нови отворени универзитет" уместо" поново отворени универзитет".

Haltzman suggests phrasing like"My partner is writing this with me.
Халтзман предлаже формулацију као" Мој партнер је ово пишем са мном.

Since polyphonic texture was no longer the focus of music, but rather a single melodic line with accompaniment, there was greater emphasis on notating that line for dynamics and phrasing.
Пошто полифона текстура више није била главни фокус музике( изузев развојног дéла) него то сада постаје једна мелодијска линија са пратњом- јавља се много већи нагласак на динамику и фразирање.

I don't recall phrasing it as a question, no.
Ne sec 'am se formulaciju to kao pitanje, br.

The phrasing is the King's, and don't tell me what we can or can't do, we've never tried a queen before.
To je samo kraljevski izraz i nemojte mi reći šta možemo ili ne učiniti, nismo nikada pre sudili Kraljici.

It doesn't have to be that precise phrasing, but something along those lines.
Dobro, ne mora baš ta rečenica, ali nešto slično.