Примери коришћења Pilot error на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pilot error.
Pilotova greška.Was it pilot error?
Je li pilotska greška?The cause of the crash was pilot error.
Узрок незгоде је била грешка пилота.Or pilot error.
Ili greška pilota.Accidents caused by pilot error.
Putnici povređeni zbog greške pilota.No. Pilot error.
Ne, bila je" greška pilota.".I'm not convinced it's pilot error.
Nisam uvjeren da je pilotska greška.Pilot error likely cause of Russian jetliner crash.
Greška pilota mogući uzrok pada ruskog putnickog aviona.Theory one… pilot error.
Pilotova greška. Teorija druga.Was it pilot error, an instrument problem or something else?
Да ли је ово била обична грешка пилота или нешто друго?Look, Jarod, it was pilot error.
Gledaj, Jarod, to je bila greška pilota.Pilot error found as cause of Russian Black Sea plane crash.
Greška pilota mogući uzrok pada ruskog putnickog aviona.Looks like pilot error to me.
Meni i dalje sve ovo deluje kao greska pilota.The plane crashed due to pilot error!
Турски авион се срушио због грешке пилота!And yet, your report found pilot error to be the cause of the crash.
A prema vašem izveštaju, uzrok pada je pilotska greška.The crash happened purely because of pilot error.
Do sudara je došlo zbog greške pilota.It sounds like pilot error to me.
Meni i dalje sve ovo deluje kao greska pilota.Humans and Atrians both believe we crashed because of pilot error.
I ljudi i Atrijansi veruju da smo pali zbog greške pilota.Was it the plane or pilot error or both?
Да ли је ово била обична грешка пилота или нешто друго?An investigation revealed that the plane crashed due to pilot error.
Истрага је показала да се авион срушио због грешке пилота.If not pilot error, then what caused the bright lights that led to Fred's disappearance?
Ako nije pilotova greška, što je uzrokovalo jarka svjetla zbog kojih je Fred nestao?This sounds like pilot error.
Meni i dalje sve ovo deluje kao greska pilota.During the service in the German Air Force, one MiG-29("29+09")was destroyed during an accident on 25 June 1996 due to pilot error.
У марту 1991.године један МиГ-29 је упућен у Америку. Један МиГ-29 је уништен 25. јуна 1996. године, због грешке пилота.Polish and Russian investigators blamed pilot error, bad weather, and poor air-traffic control for the accident.
S druge stranem poljski i ruski istražitelji utvrdili su da su greška pilota, loše vreme i slaba kontrola vazdušnog saobraćaja krivi za nesreću.An investigation concluded that the plane went down due to pilot error.
Истрага је показала да се авион срушио због грешке пилота.A pilot error or a technical fault is likely to be the cause of Sunday's plane crash, the Russian transport minister said on Monday.
Greška pilota ili kvar verovatno će biti uzrok pada vojnog aviona u nedelju u Crno more, izjavio je danas ruski ministar saobraćaja Maksim Sokolov.Two preliminary versions are considered:aircraft technical fault and pilot error.
Razmatraju se dve verzije:tehnička I had seen this… uh, plane fly into the first building, it was a tv set on, anduh you know I thought it was pilot error.
Tamo je bio TV postavljen, i uh znate,mislio sam da je to bila pilotova greška.When Polish President Lech Kaczynski is killed in a plane crash,investigators discover that this was not simply a pilot error.
Kada je poljski predsednik Leh Kačinski poginuo pri padu aviona, istražitelji su otkrili darazlog nesreće nije bila samo greška pilota.Russia's RIA Novosti news agency, quoting an unidentified source,said the plane likely crashed because of a technical malfunction or pilot error.
Ruska novinska agencija" RIA Novosti", pozivajući se na neimenovani bezbednosni izvor, javlja da se avion,prema preliminarnim rezultatima istrage, srušio zbog tehničkog kvara ili greške pilota.
