Sta znaci na Srpskom PROGRAM ENDS - prevod na Српском

• програм се завршава
• program se završava
• program završava se
• projekat se završava

Примери коришћења Program ends на Енглеском и њихови преводи на Српски

The program ends tomorrow.
Програм ће се наставити сутра.

The retreat program ends.
Програм рециклаже завршио.

The program ends by saying.
Sadrjaј programa zavrshava govoreћi.

The Summer Reading Program ends August 19.
Letnji program završava se 19. avgusta.

The program ends on November 30.
Projekat se završava 30. novembra.

Press Extract button and wait till the program ends the extraction.
Штампа Екстракт дугме и сачекајте док програм завршава екстракције.

The program ends August 16.
Letnji program završava se 16. avgusta.

In Go, when the main function is completed, the entire program ends.
U jeziku Go, kada se funkcija main funkcija završi, ceo program se završava.

The program ends on September 1st.
Program se završava 1. septembra.

And kids should know when and who will pick them up when school lets out and when the after-school program ends.
Deca treba da znaju kada i ko će ih pokupiti kada se završi škola i kada bude gotov program posle škole.

The program ends on August 16th.
Letnji program završava se 16. avgusta.

The terms include another round of pension cuts in 2019 and a commitment to maintain a high primary budget surplus after the current rescue program ends next year.
Uslovi za paket pomoći, izmedju ostalog, uključuju ponovno smanjenje penzija u 2019. godini i obavezu da se održi visok primarni budžetski suficit pošto sadašnji program bude završen sledeće godine.

This whole program ends here and now.
Ovaj cijeli program završava ovdje i sada.

The World Roma Day(April 8th) is marked in Bujanovac by various activities- a football tournament, a round table on the position and integration of Roma, while the program ends with a concert at the Cultural Center. Source: Bujanovac News and Coordination Body.
Светски дан Рома( 8. април) у Бујановцу се обележава разноврсним активностима- турниром у фудбалу, округлим столом на тему положаја и интеграције Рома, а програм се завршава концертом у Дому културе. Извор: Бујановачке и Координацино тело.

The program ends with a thesis defense…[-].
Програм завршава са одбраном тезе…[-].

The Agent X program ends today.
Program Agent X se danas završava.

The program ends in September of this year.
Projekat se završava u septembru ove godine.

The program ends at at 3:00. You have the last spot.
Program traje do 15 sati, a vi ste poslednji.

The program ends with a six-month paid internship either in Paris or London…[-].
Програм се завршава са шест месеци плаћене праксу или у Паризу или Лондону…[-].

The program ends with students pitching their business and getting real life feedback.
Програм завршава тако што ће студенти подићи своје пословање и добити повратне информације о стварном животу.

This program ends with what we call the Capstone Project, individual research, and creative project.
Овај програм завршава са оним што називамо Цапстоне Пројецт, индивидуалним истраживањем и креативним пројектом.

The program ends with a major research project designed to showcase your newly learned skills in a real-world setting.
Програм се завршава великим истраживачким пројектом дизајнираним да представи своје ново научене вештине у стварном свету…[-].

The program ends with mini train ride through the Fortress and thematic workshop, whose theme is adapted to the age and interests of children. Walk through Belgrade Fortress will bring new knowledge about the history, geography, biology, art… Leave your comment: All fields are required.
Program se završava vožnjom vozićem i tematskog radionicom, čija se tema prilagođava uzrastu i interesovanjima dece. Šetnja kroz Beogradsku tvrđavu deci će doneti nova saznanja o istoriji, geografiji, biologiji, umetnosti… Ostavite komentar: Sva polja su obavezna.

The program ends on March 31, while its results are already visible and we may say that the program has contributed to the strengthening of local governance, increased competitiveness of the local economy, improved social and business infrastructure, as well as social inclusion, with the aim of making it possible for the people in this part of Serbia to live better,"it was said in the statement issued by the European Progress.
Program se završava 31. marta, a rezultati su već vidljivi, te se može reći da je program doprineo jačanju lokalne uprave, većoj konkurentnosti lokalnih privreda, unapređenju socijalne i poslovne infrastrukture, kao i socijalne uključenosti, sve sa ciljem da ljudi u ovom delu Srbije žive bolje”, navodi se u saopštenju EU Progresa.

The program ended in the 1970s.
Тај програм је завршен 1970. године.

Three non-encrypted program ended broadcasting on satellite Eutelsat 9B.
Три нешифроване програм је завршен емитује на сателитском Еутелсат 9Б.

NASA''s Space Shuttle program had 135 missions when the program ended with the successful landing of the Space Shuttle Atlantis at the Kennedy Space Center on July 21, 2011.
Програмом Спејс-шатл, NASA је направила 135 мисија, програм је успјешно завршен слетањем Атлантика у Спејс центру Кенеди, 21. јула 2011. године.

Talks on Iran's nuclear program end with positive results.
Преговори о нуклеарном програму Ирана завршени без резултата.

My program ended.
Програм ми је завршио.

Has a program ended?
Je l' završila emisija?