Sta znaci na Engleskom SE ZAVRŠI - prevod na Енглеском

• ends
• over
• is completed
• finished
• is done
• concludes
• end
• ended
• is complete
• finishes
• finish
• ending
• are completed
• was completed

Примери коришћења Se završi на Српском и њихови преводи на Енглески

Nek se završi ovo.
Let's finish this.

Odmah čim se završi.
As soon as we finish.

I sve se završi u suzama….
It all ends in tears….

Možda kad se završi crtani.
Maybe when the video's finished.

Kad se završi, svi će opet svojim kućama.
Once everyone is done, they will all go home.

Polovina se završi razvodom.
Half end in divorce.

Kada se završi proces elektronske registracije, kompanije će potvrditi tačnost podataka.
After the e-filing process is completed, the firms will confirm the accuracy of the data.

Polovina se završi razvodom.
Half of those end in divorce.

Tako se završi naš Zanzibar.
So that is how my trip to Zanzibar ended.

Ceo ciklus se završi za oko 15 dana.
The life cycle is completed in about 15 days.

Kada se završi ovaj deo razgovora.
When this part of the interview is done with.

Obično se završi razočarenjem.
Usually ends in disappointment.

Na tome se završi prvo poglavlje.
That ends the first chapter.

Na tome se završi prvo poglavlje.
That concludes the first chapter.

Na tome se završi prvo poglavlje.
And this concludes the first chapter.

Kada se ovo završi, sve će biti drugačije.
When this is over, everything will be different.

Ne dok se ne završi ova potera.
Not until this manhunt ends.

Kada se posao završi, telo treba vratiti nazad.
When the job is completed, the key must be returned.

A kad se to završi.
And when it's over.

Ali kad se smena završi, tu se završava?
But when the shift ends, this ends?.

Kad se sve završi," rekla je gđica.
When it's all over," Miss Debenham said.

A kada se kuća završi, Boban će potražiti sebi životnu saputnicu.
Once the house is completed, Gean will try to find a buyer.

Ako se rat završi pre nego što ukinemo ropstvo.
If the war finished first, before we end slavery.

Ljubav se uvek završi sa bolom.
Love always ends in pain.

Kad se sve završi, neizbežno je čišćenje!
When finished, cleaning up is always necessary!

No, kada se to završi.
But when this is over.

Kad se Ostavština završi, dajem otkaz.
When Legacy is done, I'm resigning.

Kada se ovo završi, možda i ja mogao.
When this is over, maybe you and I could.

Kada se kurs završi.
Once the course is completed.

Šta ce se desiti kada se ovo završi i kada dobije to što želi?
What happens when this is done and he gets what he wants?