Sta znaci na Srpskom PROPAGATES - prevod na Српском

• пропагира
• се шири
• propagira
• се преноси

Примери коришћења Propagates на Енглеском и њихови преводи на Српски

In natural habitat ficus propagates by seeds.
У природном станишту фикус се шири семеном.

The shrub propagates in several ways, using a stalk or stem.
Грм се шири на неколико начина, користећи стабљику или стабљику.

It kills ambition, perpetuates human misery and propagates false hopes.
Ubija ambiciju, produžava agoniju, i propagira lažnu nadu.

Horizontal juniper propagates mainly by semi-woody cuttings.
Хоризонтална смрека углавном се шири полудрвним резницама.

And that's especially true when it comes to those crooked principles that the evil in China propagates.
A ovo posebno važi kad se radi o tim pokvarenim principima, koje zla Kina propagira.

Masonry propagates no creed except its own simple and Sublime One;
Masonerija ne propagira nikakvo ubeđenje osim svog najprostijeg i sublimisanog;

These protocols most commonly use a flooding algorithm which propagates copies throughout a network of participating servers.
Ови протоколи најчешће користе алгоритам поплаве који шири копије кроз мрежу сервера са правом учешћа.

He actively propagates under the skin, which leads to the widening of its upper layers.
Он актив- но пропагира под кожу, што доводи до проширења њених горњих слојева.

The Supreme Court in August 2015 denied his appeal because Hemdemov"propagates the religious beliefs of Jehovah's Witnesses".
Врховни суд је 25. августа 2015. одбио ту жалбу уз образложење да господин Хемдемов„ пропагира веровања Јеховиних сведока“.

It is a test that propagates the student's achievements and interests, hence it is popularly known as‘achievement tests'.
То је тест који пропагира ученичка постигнућа и интересе, па је популарно познат као' тестови постигнућа'.

One way to reconcile the two theories electromagnetism and classical mechanics is to assume the existence of a through which the light propagates.
Један начин усклађивања две теорије( електромагнетизма и класичне механике) је претпостављање постојања етра кроз који се светлост преноси.

Masonry propagates no creed except its own simple and sublime one taught by nature and reason.
Masonerija ne propagira nikakvo ubeđenje osim svog najprostijeg i sublimisanog; onu univerzalnu religiju koju propovedaju Priroda i Razum.

On 25 August 2015, the Supreme Court denied the appeal because Hemdemov“propagates the religious beliefs of Jehovah's Witnesses”, fellow Jehovah's Witnesses told Forum 18.
Врховни суд је 25. августа 2015. одбио ту жалбу уз образложење да господин Хемдемов„ пропагира веровања Јеховиних сведока“.

Social Darwinism propagates the belief that society, as an organism, survives by eliminating the weak, in this case the poor, while the stronger units, that is, the rich, survive as the fittest.
Социјални дарвинизам пропагира учење да друштво као организам опстаје елиминацијом слабих, у овом случају сиромашних, док снажније јединке, односно богати, опстају јер су најспособнији.

If K is frequency independent then the liquid behaves as a linear medium, so that sound propagates without dissipation and without mode coupling.
Ако је K независна од фреквенције онда се течност понаша као линеарни медијум, тако да се звук шири без дисипације и без спрезања модова.

Cultural chauvinism propagates its heritage as the only and superior to other cultures- it impoverishes human perception.
Културни шовинизам пропагира своје насљеђе као једино и супериорније од других култура- осиромашује људску перцепцију.

This theory proposes that Western thought has led to globalisation, and that globalisation propagates Western culture, leading to a cycle of Westernization.
Ова теорија предлаже да је западна мисао довела до глобализације и да глобализација пропагира западну културу, што доводи до циклуса вестернизације.

Kinosat station signal still propagates uncoded( FTA), and, Therefore, It is available to all viewers in the coverage area of the Russian beam ABS-2A.
Киносат станица сигнала и даље шири некодиран( Слободан), i, Zbog toga, То је доступан свим гледаоцима у покривања Руске зрака АБС-2А.

But if we collect it very gently, and we bring it up into the lab and just squeeze it at the base of the stock, it produces this light that propagates from stem to the plume, changing color as it goes, from green to blue.
Али, ако је нежно узмемо и донесемо у лабораторију и стиснемо је у основи пипка она производи светлост која се шири од основе до врха, мењајући боје, од зелене до плаве.

They would like the media, which propagates all the more deviant behavior and false values, to teach them by promoting various demonic creatures which they present as positive characters.
Хтели би да их васпитавају медији који све више пропагирају изопачено понашање и лажне вредности, промовишући различите демонске сподобе које се представљају као позитивни ликови.

So we came to a point where a hegemonic system of knowledge, via its mode of diffusion and monopoly of the rules of language, propagates a"monotheist narrative on everything, societies, history, life, values.".
Тако смо дошли до тачке у којој хегемонски систем знања, преко свог модуса дифузије и монопола над правилима језика, пропагира„ монотеистички наратив у свему; друштвима, историји, животу, вредностима”.

Probably the most flagrant error that the Microwave Militia propagates is that microwaved food or water contains what they call“radiolytic compounds”- new chemicals created by the tearing apart of molecules in a microwave.
Вероватно најприсутнија грешка коју Микроталасна милиција пропагира је та што храна или вода у микроталасној пећници садрже оно што називају„ радиолитичким једињењима“- новим хемикалијама створеним кидањем молекула у микроталасној.

These and other"loyal children of Bishop Artemije" as they call themselves, are also behind the latest anti-church site, which propagates the most impudent fabrications against Bishop Atanasije and the Synod of the SOC.
Ова и још нека друга" верна чеда владике Артемија" како сами себе зову, стоје и иза најновијег анти-црквеног сајта на коме пропагирају најбезочније измишљотине против Епископа Атанасија и Синода СПЦ.

At different times one or more variables receive perturbations(changes to their old value), and the system propagates the change trying to assign new values to other variables that are consistent with the perturbation.
У различитим тренуцима једна или више променљивих примају пертурбације( промене у својим старим вредностима), а систем пропагира промену покушавајући да додели нове вредности и другим променљивим које су у складу са пертурбацијом.

There'd be a paper princess Kate but we'd all stare at paper Pippa, and then we'd all live in fear of killer Jack the Paper-Ripper, because the paper propaganda propagates the people's prejudices, papers printing pictures of the photogenic terrorists.
Bila pi papirna princeza Kejt, ali svi bi buljili u papirnu Pipu, i sve bi nas bilo strah ubice Džeka Papirnog Trboseka, jer papirna propaganda propagira ljudske predrasude, na papiru štampaju slike fotogeničnih terorista.

Begonias are propagated by dividing the tubers, autumn and spring cuttings, seeds.
Бегоније су пропагира дељењем кртола, јесен и пролеће, резнице семе.

Propagated by dividing the hydrangea bush, basal shoots and green apical cuttings.
Пропагира дељењем Хидрангеа грм, базалне изданака и зелене апикалног резнице.

Propagated easily Woodbine Honeysuckle: seeds, green cuttings, layering.
Пропагира лако Воодбине орлови нокти: семена, зелене резнице, наношење слојева.

Brovalliya propagated vegetatively(by cuttings can be propagated throughout the year) and seeds.
Броваллииа пропагира вегетативно( од резнице се могу пропагира током целе године) и семена.

Venus flytrap propagated by dividing the bush, leaf cuttings, sowing seeds. Seed propagation.
Венус Флитрап пропагира дељењем грм, лист резнице, сетве семе. Семе простирање.