Примери коришћења Raqqa на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Raqqa…: Lessons in state building.
Raqqa…: Lekcije o izgradnji države.It is true that ISIS is defeated now in Raqqa.
And thus we left Raqqa,” says Abu Musab.
The assault destroyed nearly 80% of Raqqa.
Taj napad je uništio gotovo 80 odsto grada Rake.Life in Raqqa before the war was as normal as any city in the world.
Život u Raki pre rata je bio normalan kao u bilo kom gradu na svetu.This battle is not gonna end in Raqqa or Mosul.
Ова битка се неће завршити у Раки или Мосулу.Life in Raqqa before the war was as normal as any city in the world.
Живот у Раки пре рата је био нормалан као у било ком граду на свету.The assault destroyed nearly 80 percent of Raqqa.
Taj napad je uništio gotovo 80 odsto grada Rake.Raqqa determines how much of Syria will be under the control of the Syrian regime.
A call's being made to a known ISIS number in Raqqa.
Neko je pozvao broj povezan s ISIS-om u Raqqi.He added:“We believe that liberating Raqqa will not take more than a number weeks.”.
On je dodao da veruje da oslobađanje Rake neće trajati više od nekoliko nedelje.The assault destroyed nearly 80 per cent of Raqqa.
Taj napad je uništio gotovo 80 odsto grada Rake.GLOBALO presents news from the unique media outlet“Raqqa Is Being Slaughtered Silently”.
О овоме сведоче и слике објављенена Твитер страници„ Raqqa is Being Slaughtered Silently”.It says here you've run multiple clandestine ops in Addis Ababa and Raqqa.
Овде пише да су покренути више тајних опс у Адис Абеби и Ракка.After capturing Raqqa, Iyad proceeded toward Harran, where his progress was stalled.
Након што је заузео Раку, Ијад је наставио према Харану, где је његово напредовање било заустављено.US coalition reportedly launches strike with phosphorus bombs on Raqqa hospital.
Koalicija izvela napad fosfornim bombama na bolnicu u Raki.Khaled did not simply wake up in Raqqa to the smell of death and dust, and decide to become an assassin.
Kaled se nije samo jednog dana probudio u Raki uz miris smrti i prašine i odlučio da postane ubica.This finally brings us back to the immediate problem:how to liberate Raqqa.
Ово нас коначно враћа на актуелни проблем:како ослободити Раку?The base is near Kobani,which is about 90 miles north of Raqqa, the last urban stronghold for ISIS in Syria.
База је близу Кобанија,који је око 145 километара северно од Раке, последњег урбаног упоришта Исламске државе( ИД).An estimated 40,000 children remain trapped in extremely dangerous conditions in Raqqa.
Око 40. 000 деце остаје заробљено у екстремно опасним условима у Раки.Syrian government troops eventually entered the cities of Manbij and Raqqa, shortly after the US soldiers have left them.
Сиријске снаге коначно су ушле у градове Манбиџ и Ракка, убрзо након што су их амерички војници напустили.The Kurdish fighters say IS launched three suicide attacks against its positions in Raqqa.
Kurdski borci navode da je Islamska država izvela tri samoubilačka napada na njene pozicije u Raki.The base is near Kobani,which is about 90 miles north of Raqqa, the last urban stronghold for the Islamic State(IS).
База је близу Кобанија,који је око 145 километара северно од Раке, последњег урбаног упоришта Исламске државе( ИД).US coalition reportedly launches strike with phosphorus bombs on Raqqa hospital.
Коалиција САД извела напад фосфорним бомбама на болницу у Раки.Solidarity with other Syrian towns has also emerged in Raqqa, through campaigns such as the“Euphrates Candles of Freedom".
U Raqqi se takođe osetila i solidarnost s drugim sirijskim gradovima, kroz kampanje kao što su“ Eufrat Sveće Slobode".As it stands, Turkey's own“safe zone” strategy appears to bode well with the US objective to capture Raqqa.
Како ствари стоје, турска стратегија„ сигурних зона“ добро се уклапа у амерички циљ заузимања Раке.Thousands of Syrian citizens, not only men butalso women and children in the Raqqa and Deir ez-Zor provinces, have become victims of US airstrikes.
Хиљаде грађана Сирије, не само мушкараца, већ и жена идјеце у провинцијама Ракка и Деир ез-Зор, постале су жртве америчких авиокомпанија.It would likely take tens of thousands oftroops to recapture and hold cities like Aleppo and Raqqa.
Potrebne su desetine hiljada obučenih i dobro opremljenih vojnika kakobi se zauzeli tako veliki gradovi poput Rake i Alepa.Munzer noted that the coalition's claims of planning to restore Raqqa were made in order to“cover up the tracks of this horrible crime.”.
U vezi s tim, Munzer je naveo da su izjave koalicije o planovima za obnovu Rake bili usmereni ka tome da se„ zametnu tragovi tog čudovišnog zločina“.Hundreds of ISIS terrorists were killed in intense fighting while hundreds more were sent fleeing eastward towards Raqqa.
Na stotine terorista ISIS-a je ubijeno u napetoj borbi dok su na stotine njih uspeli da pobegnu ka Raki.
