Sta znaci na Srpskom REMAIN VALID - prevod na Српском

• остају на снази
• остају важећи

Примери коришћења Remain valid на Енглеском и њихови преводи на Српски

His words remain valid today.
Njegove reči i danas važe.

Annexes concluded prior to this remain valid.
Оно што је изговорио пре овог заокрета је и даље валидно.

These remain valid and Serbia should therefore, in particular.
Препоруке остају на снази, и према томе, Србија би посебно требало да.

Once credited your bonus spins remain valid for 7 days.
Када заслужан ваш бонус врти остају на снази за 7 дани.

Purchased tickets remain valid for a new date that will be announced soon.
Kupljene ulaznice su validne za novi datum održavanja koncerta, koji će uskoro biti objavljen.

As long as the judgment corresponds to the facts, it will remain valid.
Све док пресуда одговара чињеницама, она ће остати важећа.

However, there are basic rules that remain valid all around the world.
Међутим, постоје основна правила који остају важеће широм света.

The Commission's recommendations from 2018 have not yet been implemented, and therefore remain valid.
Preporuke Komisije iz 2018. nisu u potpunosti implementirane i ostaju validne.

If the bag sp3 more remain valid and the other original series?
Ако спКСНУМКС торба, и даље остаје на снази, а друга оригинална серија?

Tests with a score of 80 percent or better remain valid for 90 days.
Тестови са оценом од 80 процената или боље остају важећи 90 дана.

Helsinki principles remain valid and they do not need to be reconsidered.
Хелсиншки принципи су и даље ваљани и нема потребе за њиховим преиспитивањем.

If RAS is then asserted again, this performs a CBR refresh cycle while the DRAM outputs remain valid.
Ако се/ RAS поново потврди, ово обавља CBR циклусе освежења док DRAM излази остају валидни.

But I believe our review and rating remain valid at this time of writing.
Али верујем да наш преглед и оцена остају важећи у овом тренутку писања.

The offer shall remain valid, it would be better to show us how well you could handle in the skin of one of us.
Понуда ће остати на снази, било би добро да се покаже како добро можете носити у кожи једног од нас.

Principiile presented tutorials on Gimp remain valid in any graphics editing program.
Принципииле представљена туторијала на Гимп даље остају на снази у било ком програму графика уређивање.

F-1 visas will remain valid as long as reentry into the United States for the purposes of study occurs at least once every five months.
Ф-1 визе ће остати на снази све док уласка у САД за потребе студије јавља најмање једном у пет( 5) месеци.

Although the Helsinki principles have been violated, they remain valid and do not need to be reconsidered.
Иако су Хелсиншки принципи прекршени, они су и даље ваљани и нема потребе за њиховим преиспитивањем.

Should any of the above provisions be or become inaccurate, ineffective or void, then both the contract as a whole and the other terms and conditions remain valid.
Уколико било која од горенаведених одредби буде или постане нетачна, неефикасна или неважећа, онда и уговор и цјелокупни услови и остали остају важећи.

Helsinki principles remain valid and they do not need to be reconsidered.
Helsinški principi su i dalje valjani i nema potrebe za njihovim preispitivanjem.

In its decision about the main claim, the court decides whether a payment order should remain valid fully or partially or be cancelled.
У одлуци о главној ствари суд ће да одлучи да ли платни налог у целини или делимично остаје на снази или се укида.

For the residence visa to remain valid, he/she should not travel outside UAE for more than 6 months.
Da bi viza ostala validna, investitor ne sme da bude duže od šest meseci van UAE.

The major advantage of this is that if an entity is renamed, all of the references to it in the program remain valid(known as referential integrity).
Највећа предност овога је да ако је преименован ентитет, све референце на њему у програму остају на снази( познат као референцијални интегритет).

By default, download links remain valid for 48 hours after the purchase.
По подразумеваној вредности, Довнлоад линкс остају важеће за 48 сати после куповине.

The rise of electronic banking provides payees with a variety of methods to make payments, although older methods of payment, such as bank drafts, remain valid systems of payment.
Успон електронског банкарства пружа примаоцима разних метода за плаћање, иако старији начини плаћања, као што су банковни нацрти, остају важећи системи….

(2) If the conclusion of a contract is prohibited only to one party, the contract shall remain valid, unless the law in a particular case provides otherwise, and the party that has breached the statutory prohibition shall bear the relevant consequences.”.
( 2) Ако је закључење одређеног уговора забрањено само једној страни, уговор ће остати на снази ако у закону није што друго предвиђено за одређени случај, а страна која је повредила законску забрану сносиће одговарајуће последице.

Unfortunately Windows 7 Enterprise no longer offered to download, you will not find the official website link or Google but Microsoft prn download links still remain valid, it is unknown for how long.
На жалост Прозори КСНУМКС предузећа више не нуди да преузмете, нећете наћи на службеним веб страницама везу или Гоогле, али Мицрософт ПРН довнлоад линкс даље остају на снази, не зна се колико дуго.

The mobile apps at Slot Pages are very to access and remain valid for use for as long as two years.
У мобилне апликације на слот Странице су веома приступити и остаје на снази за употребу за онолико дуго колико две године.

As finite probabilities are computed as counts relative to the cardinality of the probability space, the formulas for the principle of inclusion-exclusion remain valid when the cardinalities of the sets are replaced by finite probabilities.
Као коначна вероватноћа рачунају се бројања у односу на кардиналности вероватноће простора, формуле за принцип укључивања-искључивања остају на снази када се кардиналности сетова замени коначном вероватноћом.

Proper roof maintenance can help assure that the warranty remains valid.
Правилно одржавање кров може помоћи осигурати да гаранција остаје на снази.

This forecast remains valid.
Ta prognoza još uvek važi.