Примери коришћења Same rules apply на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Same rules apply.
Ista pravila važe.Doesn't the same rules apply?
A ovde ne važe ista pravila?Same rules apply, darling.
Ista pravila važe, draga.So again, same rules apply.
Опет, овде се примењују иста правила.Same rules apply on the net.
Ista pravila važe i na netu.Once again same rules apply.
Опет, овде се примењују иста правила.The same rules apply for painted surfaces.
Иста правила важе за обојене површине.And again, the same rules apply.
Опет, овде се примењују иста правила.The same rules apply when.
Ista pravila važe i kad.Once again, the same rules apply.
Опет, овде се примењују иста правила.The same rules apply, though.
Ista pravila važe, ipak.Again though, the same rules apply.
Опет, овде се примењују иста правила.The same rules apply today.
Ista pravila važe i danas.Wait, that's Monopoly. But the same rules apply.
Чекај, то је Монопол Али иста правила важе.Again, same rules apply.
Опет, овде се примењују иста правила.If you are the hostess, the same rules apply.
Ukoliko ste učesnik saobraćaja, važe ista pravila!The same rules apply to e-mail.
Ista pravila važe i za e-mail.If you're taking a road trip, the same rules apply.
Ukoliko ste učesnik saobraćaja, važe ista pravila!The same rules apply for you too.
Ista pravila važe i za tebe.Also, this is very important for foreign investors who want to know that same rules apply in Serbia as in other EU countries, in terms of their legal security.
Ово је битно и за стране инвеститоре, који желе да знају да и у Србији важе иста правила као у другим земљама ЕУ, када је реч о њиховој правној сигурности.The same rules apply online as well.
Ista pravila važe i na netu.Also, this is very important for foreign investors who want to know that same rules apply in Serbia as in other EU countries, in terms of their legal security.
Ovo je bitno i za strane investitore, koji žele da znaju da i u Srbiji važe ista pravila kao u drugim zemljama EU, kada je reč o njihovoj pravnoj sigurnosti.The same rules apply in the bedroom.
Ista pravila važe i za spavaću sobu.The Ombudsman said that these cookies can be held only if technicians“used for optimization of the site by the owner of the site, that may collect aggregate information on the number of users and how they visit your site. At these conditions,cookies for analytics same rules apply, regarding disclosure and consent, provided for the cookies technicians.”.
Омбудсман је рекао да се ови колачићи се само ако техничара одржан“ користи за оптимизацију сајта од стране власника сајта, да могу прикупљати збирне податке о броју корисника и како су посете ваш сајт. На овим условима,колачиће за аналитику Иста правила важе, у вези откривања и сагласност, обезбеђен за колачиће техничара.”.Again, the same rules apply.
Опет, овде се примењују иста правила.The same rules apply for your children as they do for you.
Za vašu bebu važe ista pravila kao i za vas.Again, the same rules apply here.
Опет, овде се примењују иста правила.The same rules apply to members of the Managing Board of the Public Service Broadcasting Institution of Vojvodina, the difference being that members of that body may only be persons living and working in the Authonomous Province of Vojvodina.
Ista pravila važe i za ĉlanove Upravnog odbora Radiodifuzne ustanove Vojvodine, s tim što se za ĉlanstvo u tom telu biraju lica koja žive i rade na podruĉju Autonomne pokrajine Vojvodine.He pointed out that the EU must at last say whether the same rules apply to Serbs and the rest of the world and whether we are considered to be human beings.
Он је истакао да ЕУ мора већ једном да се изјасни да ли за Србе важе иста правила као за остатак света и да ли нас сматрају људима.The same rules apply to a variety of natural cracks in the rocks and trees.
Иста правила важе и за разне природних пукотина у стенама и дрвећа.
