Sta znaci na Srpskom SCHOOLMASTER - prevod na Српском

• учитељ
• profesor
• nastavnik
• učitelj
• учитеља
• učitelja
• direktora škole
• ucitelj

Примери коришћења Schoolmaster на Енглеском и њихови преводи на Српски

Call the schoolmaster.
Zovite direktora škole!

Schoolmaster said so.".
Учитељица је тако рекла.”.

Your father was a schoolmaster?
Otac vam je bio profesor? Da?

The schoolmaster said so.".
Учитељица је тако рекла.”.

Everyone calls him the schoolmaster.
Ovde ga svi zovu Profesor.

Not for long, Schoolmaster, not for long.
Ne zadugo, učitelju, ne zadugo.

Natural sciences I got it from the Schoolmaster.
Dobio sam je od direktora škole.

You've done well schoolmaster, I thank you.
Dobro si učinio, učitelju, hvala ti.

The USA just likes to play the boss or schoolmaster.
Samcima će se svideti šef ili profesor.

Hans, the schoolmaster went to the Burgomaster and the.
Hans, ucitelj je otisao kod direktora i.

That was indeed, my butler was once a schoolmaster.
Stvarno? Naš batler je nekada bio nastavnik.

You will be the schoolmaster, And undertake the teaching of the maid.
Ви ћете бити учитељ и почећете учити девојку.

It must be tremendously interesting to be a schoolmaster.
Zacijelo je strašno zanimljivo biti nastavnik.

A schoolmaster with the nickname of Blind Tom doesn't last long.
Profesor sa nadimkom Slepi Tom ne može raditi dugo.

To support the priest, and not the priest the schoolmaster;
Sveštenika, a ne sveštenika da pomaže učitelja;

I pay the Schoolmaster, but'tis the school-boys that educate my son.
Ja plaćam učitelje, ali đaci su ti koji obrazuju mog sina.

Faith is come, we are no longer under the schoolmaster" Gal.
A otkako je došla vera, više nismo pod starateljem.“ Gal.

I pay the schoolmaster, but it is the school boys who educate my son.
Ja plaćam učitelje, ali đaci su ti koji obrazuju mog sina.

John Aubrey reported that Shakespeare had been a country schoolmaster.
Џон Обри је нашао податак да је Шекспир био сеоски учитељ.

The law was our schoolmaster, leading us to Christ(Galatians 3:24).
Zakon je naš staratelj koji nas dovodi Hristu( Galatima 3: 24).

And offer me disguis'd in sober robes To old Baptista as a schoolmaster.
И овако прерушеног понудити ме старом Баптисти, као учитеља.

Was this what the schoolmaster was describing in his letter to The Times?
Da li je to onaj OS što ga je profesor pisao u trenucima dokolice?

But after that faith is come, we are no longer under the schoolmaster" Gal.
A otkako je došla vera, više nismo pod starateljem.“ Gal.

He'd double that schoolmaster up and lay him on a shelf in his schoolhouse!
On bi presavio tog učitelja… i stavio ga na policu u njegovoj školi!

The title is Skolotājs, which translates as teacher or schoolmaster.
Reč master je latinskog porekla i prevodi se kao učitelj ili nastavnik.

And introduce me as a schoolmaster, Fit to instruct Baptista's youngest daughter.
И представи ме као учитеља, који ће обучавати млађу Баптистину кћер.

From the pages of his little read and less known Decades we learn that Clement Adams was a schoolmaster and not a traveller.
На страницама свог малр књиге и мање познате Decades сазнајемо да је Клемент Адамс био учитељ, а не путник.

For I was not the State's schoolmaster, but I supported myself by voluntary subscriptions.
Jer ja nisam bio državni učitelj, nego sam se izdržavao dobrovoljnim prilozima.

How delightful to be a workman who gets up before dawn and breaks stones on the road, or a shepherd, or a schoolmaster teaching children, or an engine-driver….
Kako je lepo biti radnik koji ustaje čim svane i tucana ulici kamen, ili biti pastir, ili učitelj koji uči decu ili mašinovođa naželeznici….

My schoolmaster is none too clever, but he's kind, and a poor soul, and he loves me very much.
Moj učitelj nije mnogo pametan, ali je dobar čovek i siromah, i mene jako voli.