Sta znaci na Engleskom UČITELJE - prevod na Енглеском

• teachers
• masters
• teacher
• schoolmaster
• tutors

Примери коришћења Učitelje на Српском и њихови преводи на Енглески

Trebamo dobre učitelje.
We need good teachers.

Učitelje SVETLOSTI čoveku.
Teachers of LIGHT to men.

Ja imam svoje učitelje.
I've tutors of my own.

Uz moje učitelje naučio sam mnogo;
With my teachers I have learned a lot;

Nove kuće za naše učitelje.
New houses for teachers.

Mi smo svi imali učitelje, da nam pomognu, da budemo bolji.
We've all had masters to help us get better.

Nove kuće za naše učitelje.
New home for our teachers.

Imala sam učitelje koji su mi davali različite aspekte.
I had a teacher who taught me some different pieces.

Prikaži sve iz Za učitelje.
Explain Everything for teachers.

Ja plaćam učitelje, ali đaci su ti koji obrazuju mog sina.
I pay a teacher, but teaching my son his classmates.

Vi ne slušate moje učitelje.
They don't listen to my teacher.

Sakrij se, evo učitelje, došla je jer danas nisi išao u školu!
Go hide, your teacher is here because you bunked school today!

Dobro došli u Blog za Učitelje!
Welcome to the teachers blog!

Ja plaćam učitelje, ali đaci su ti koji obrazuju mog sina.
I pay the Schoolmaster, but'tis the school-boys that educate my son.

Vi ne slušate moje učitelje.
I wouldn't listen to my teachers.

Ja plaćam učitelje, ali đaci su ti koji obrazuju mog sina.
I pay the schoolmaster, but it is the school boys who educate my son.

Vi ne slušate moje učitelje.
You do not listen to my teachers.

To nije laka stvar za učitelje, nije laka stvar ni za njih, tako….
So that's not an easy thing for the teacher, not easy for them so….

Kao dete je podučavao svoje učitelje.
As a child he taught his teachers.

Svi oni koji su povredili ili prevarili duhovne učitelje, patili su od mnogih nevolja tokom više života.
All those who hurt, cheated or harmed spiritual masters, suffered many troubles over lifetimes.

Učenici umeju da nadmaše učitelje.
The pupil has far outstripped the teacher.

I dok je bio tamo, slali su mu učitelje da mu pomognu sa školskim zadacima. I radio je vredno jer nije imao ništa drugo da radi.
While he was there, they sent tutors around to help him with his schoolwork, and he worked very hard, because there was nothing else to do.

Učenici treba da uče svoje učitelje.
The students should teach their teachers.

Godinama nakon toga, on je podučavao učitelje raketbola.
Years after that, he was teaching the racquetball teachers.

Mi smo( žena i ja) imali sreće, jer su naša deca imala odlične Učitelje.
We were fortunate that our daughter had some excellent teachers.

Kad god je išla u školu poštovala je učitelje, autoritet.
When she went to school, she respected teachers, respected authority.

Zato mnogi ljudi odlaze u hramove da postanu budisti-laici i obožavaju sveštenike kao učitelje.
So, many people have gone to temples to become lay Buddhists and worship monks as masters.

Sufiji ne veruju u učenja i učitelje.
Sufis don't believe in teachings and teachers.

Loši romanopisci pišu za svoje učitelje.
Poor novelists write for their teachers.

Deca su izgubila poverenje u učitelje.
The children lose their faith in the teachers.