Sta znaci na Srpskom SHORTFALL - prevod na Српском

• manjak
• мањак
• недостатак
• дефицит
• manjka
• nedostatak

Примери коришћења Shortfall на Енглеском и њихови преводи на Српски

And how much was this shortfall?
Колики је био тај дефицит?

That's a shortfall, or a deficit.
Ово је недостатак или а дефицит.

How to remedy this shortfall?
Kako nadomestiti ovaj manjak?

This shortfall was about double the average for the EU.
Овај дефицит је био двоструко већи од просека за ЕУ.

To compensate for this shortfall.
Da bi nadoknadili ovaj manjak.

And what is the shortfall of each solution?
Šta je prednost a šta nedostatak svakog od ovih rešenja?

The second group comprises iron shortfall.
Другу групу чине гвожђа дефицит.

There was a shortfall, and they made it up with money from new investors.
Bio je manjak, ali su ga pokrili novim investicijama.

If you don't report the shortfall, it's fraud.
Ako ne prijavite deficit, to je pronevjera.

Well, I assume you've thought of ways to make up the shortfall.
Pa, predpostavljam da ste našli način da pokrijete manjak.

What should I do if there is a shortfall on my private medical insurance?
Шта треба да урадим ако постоји недостатак у мом приватном здравственом осигурању?

Now, I may have been in Europe too long, but that's not a shortfall.
Sada, možda sam predugo boravio u Evropi, ali to nije manjak.

Gas supply(shortfall in the supply of gas to generation plants makes for epileptic power regime);
Снабдевање плином( мањак у снабдевању гасом до производних постројења чини епилептички режима напајања);

Terfenandin- this medicine helps shortfall weight baby;
Терфенандин- Овај лек помаже мањак тежине бебе;

It's becoming commonplace for CFOs to raid the marketing kitty when the company has a shortfall.
Постаје уобичајено да ЦФО-и извршавају потрагу за маркетиншким китом када компанија има недостатак.

In 2014, the government collected 28% less than was owed to it; this shortfall was about double the average for the EU.
У 2014. години, влада је прикупила 28% мање него што јој се дуговало; овај дефицит је био двоструко већи од просека за ЕУ.

They needed to cut expenses so they could use their funds to cover the shortfall.
Trebali su smanjiti troškove tako da oni mogu iskoristiti njihova sredstva da prikriju nedostatak.

There are likely about 35,000 open jobs now, and that shortfall might grow to 240,000 in the coming years, stories Reuters.
Сада постоји вероватно око 35. 000 отворених радних места, а тај недостатак може порасти на 240. 000 у наредним годинама, извјештава Реутерс.

But they left abruptly after a row over the size of the country's budget shortfall and its cause.
Međutim, iznenada su napustili Atinu posle spora oko veličine budžetskog manjka zemlje i njegovih uzroka.

A shortfall is the difference between what a consultant charges for your treatment and what your medical insurance company is prepared to pay.
Недостатак је разлика између онога што консултант наплаћује за ваш третман и оно што је ваша здравствена осигурања спремна да плати.

This box of screws is a gift, to compensate for the shortfall from before.
Ova kutija vijaka je na poklon, da nadoknadi manjak od ranije.

Earlier this year, a power shortfall in Kosovo which Serbian grid operator EMS failed to compensate for, slowed those clocks by as much as six minutes.
Ranije ove godine, manjak električne energije na Kosovu, koji srpski operator( EMS) nije uspeo da nadoknadi, usporio je ove časovnike za čak šest minuta.

PrivatBank was nationalized in December 2016 after the central bank identified a $5.4bn capital shortfall.
ПриватБанк је национализована 2016. године након што су власти откриле мањак капитала од преко пет милијарди долара.

Germany must demonstrate leadership in the alliance by addressing its longstanding shortfall in defense contributions,” the US leader added.
Немачка мора демонстрирати лидерство у савезу тиме што ће решити дуготрајни недостатак доприноса одбрани", додао је амерички лидер.

Earlier this year, a power shortfall in Kosovo which Serbian grid operator EMS failed to compensate for, slowed those clocks by as much as six minutes.
Ranije ove godine, nedostatak električne energije na Kosovu, koju srpski operater mreže EMS nije uspeo da nadoknadi, usporio je satove za čak šest minuta.

The worst affected was the Italian Banca Monte dei Paschi, which had a capital shortfall of €2.1billion.
Најгоре је погођена италијанска банка Монте деи Паски/ Монте деи Пасцхи/, која има недостатак капитала од 2, 1 милијарде евра.

The study predicted a shortfall by 2018 of nearly 200,000 data scientists and 1.5 million managers with the capability to make decisions using big data in the United States alone.
Студија предвидео мањак од скоро 200. 000 научника података од 2018. и 1, 5 милиона менаџери са могућношћу да доноси одлуке уз велике податке за Сједињеним Државама.

Germany must demonstrate leadership in the Alliance by addressing its longstanding shortfall in defense contributions.
Poručio je i da Nemačka mora demonstrirati liderstvo u savezu time što će rešiti dugotrajni nedostatak doprinosa odbrani.

The longer the neg-am period at the beginning of the loan, and the bigger the shortfall between the initial monthly payment and the fully amortizing payment amount, the bigger the shock will be.
Што је дужи период не-ам на почетку кредита, а већи је и мањак између почетне мјесечне уплате и потпуно амортизирајућег износа плаћања, већи ће бити шок.

The Mayor may propose to the Assembly an amendment to the budget in case of a serious or unforeseen shortfall in District revenues.
Градоначелник може да предложи Скупштини измјене буџета у случају озбиљног или непредвиђеног мањка прихода Дистрикта.