Sta znaci na Srpskom SHOULD BE ACCEPTED - prevod na Српском

• треба прихватити
• treba prihvatiti
• треба узимати
• треба да буде прихваћен
• би требало да буде прихваћен

Примери коришћења Should be accepted на Енглеском и њихови преводи на Српски

Challenge should be accepted.
Izazov treba prihvatiti.

Should be accepted, and that the other.
Ji treba da postignemo, i, s druge.

It sounds good and it should be accepted.
To je zdravo i treba da se prihvati.

He should be accepted as he is.'.
Treba ga prihvatiti onakvog kakav je.“.

I think your resignations should be accepted immediately.
Odmah treba prihvatiti vaše ostavke.

That should be accepted just like that.
To jednostavno treba tako prihvatiti.

What can't be changed, should be accepted.
Ono što ne možemo promeniti, valjalo bi prihvatiti.

No form should be accepted or allowed.
Nikakvo zagađivanje ne sme da bude dozvoljeno ili prihvaćeno.

So this amendment, I submit, should be accepted.
Zbog toga ovaj amandman koji smo predložili, trebalo je prihvatiti.

Both should be accepted as inevitable and necessary aspects of the development of Aikido.
Oba treba prihvatiti kao neizbežna i neophodna gledišta u razvoju samog aikidoa.

Losing is okay, and should be accepted.
Neuspeh je u redu i treba ga prihvatiti.

An intermediate viewpoint states dialogue should be respected, but at the same time, a minor tweak should be accepted.
Гледиште између ова два држи да дијалог треба испоштовати, али да у исто време треба прихватити ситније измене.

Love is a gift that should be accepted with gratitude.
Lepota je dar koji treba primiti sa velikim oprezom.

The imitative is good and it certainly should be accepted.
Inicijativa je dobra i svakako je treba prihvatiti.

Nothing on this website should be accepted as legal advice for any individual case or situation.
Ништа на овој страници не треба узимати као правни савет за сваки појединачни случај или ситуацију.

This is also the Will of God, which should be accepted.
To je Božja volja i to jednostavno tako treba shvatiti.

The film should be accepted for its strange fragility and its often too colourful, almost artificial moments, or else totally rejected.
Филм би требало да буде прихваћен због своје чудновате крхкости и својих често претерано шарених, скоро вештачких момената, или потпуно одбачен.

However, any syntax resembling the above should be accepted.
Међутим, било која синтакса налик на горњу би требала бити прихваћена.

The aim of the review is to help the editor decide whether a manuscript should be accepted or rejected and to improve the quality of the manuscript through a process of communication with the authors.
Циљ рецензије је да се уреднику помогне у доношењу одлуке о томе да ли рукопис треба прихватити или одбити и да се кроз процес комуникације са ауторима побољша квалитет рукописа.

The proposal by the Chairman of the Committee of Public Accounts should be accepted.
Predlog za predsednika Upravnog odbora mora da bude obrazložen.

The only cease-fire or diplomatic initiative that should be accepted is one that achieves this dual objective.
Једино примирје или дипломатска иницијатива који би могли бити прихваћени, су они који пружају остварење ових циљева.

I therefore call on the Special Representative of the Secretary-General again, as I did in my last Statement in this Council, to explain why this information is not presented in his Reports and whether the self-defeating 1.9 per cent should be accepted as an established fact and reconciled with.
Танина, као што сам то већ учинио приликом мог последњег обраћања овом Савету, да објасни зашто се ова информација не износи у његовим извештајима и да ли поражавајући податак од 1, 9% треба прихватити као готову чињеницу и с њом се помирити.

The purpose of the review is to assist the editor in deciding whether a manuscript should be accepted or not, and to improve the quality of the manuscripts through the communication with their authors.
Циљ рецензије је да се уреднику помогне у доношењу одлуке о томе да ли рукопис треба прихватити или одбити и да се кроз процес комуникације са ауторима побољша квалитет рукописа.

This is based on their personal interests and should be accepted as such.
Ово је засновано на њиховим личним интересима и треба прихватити као што су.

The aim of the review is to help the editor decide whether a manuscript should be accepted or rejected and to improve the quality of the manuscript through a process of communication with the authors.
Циљ резенције је да помогне уреднику у доношењу одлуке о томе да рад треба да се прихвати или одбије и да кроз комуникацију са ауторима побољша квалитет рукописа.

All relevant post-baccalaureate credits from accredited institutions should be accepted for transfer.
Сви релевантни постдипломске кредити од акредитованих институција треба да буде прихваћен за пренос.

If you are disturbed by worms, pumpkin oil should be accepted on an empty stomach.
Ако сте забринути за црва, бундева уље треба узимати на празан желудац.

Most post-baccalaureate credits required for licensing and certification should be accepted for transfer.
Већина после матуре бодова потребних за лиценцирање и сертификацију треба да буде прихваћен за пренос.

Everything that can advance development of the Serbian society should be accepted as a useful solution and further supported.
Све што може да унапреди развој српског друштва треба да се прихвати као корисно решење и да се даље усавршава.

When did we decide that this was OK, that this should be accepted as normal?
Da pokazu svetu da je to normalno i da to treba biti prihvaceno kao normalno?