Sta znaci na Srpskom SHOULD BE BASED - prevod na Српском

• треба да се заснива
• треба да буде заснован
• bi trebalo da bude zasnovana
• trebalo bi da se bazira
• treba zasnovati
• морају бити засновани
• треба да почивају
• треба да буде заснована
• треба да се заснивају
• treba da bude zasnovana
• treba da se zasniva
• треба да буду засновани

Примери коришћења Should be based на Енглеском и њихови преводи на Српски

Cost estimates should be based on.
Компензације треба да буду базиране на.

Impact should be based on urgency and priority.
Утицај треба да се заснива на хитности и приоритету.

Contractor Selection should be based on.
Избор производа треба да буде заснован на.

Urgency should be based on impact and priority.
Хитност треба да се заснива на утицају и приоритету.

The choice of actions should be based on.
Izbor poslovne teme treba da se zasniva na.

Priority should be based on impact and urgency.
Приоритет треба да буде заснован на утицају и хитности.

Trust in cyber security should be based on facts;
Поверење у сајбер безбедност треба да се заснива на чињеницама;

It should be based on the relevant parts of the Packaging Instructions.
Она треба да буде заснована на одговарајућим деловима упутства за паковање.

Your choice should be based on that.
Tvoja odluka trebalo bi da se bazira i na tome.

We express our full support to the respect of the principle of sovereignty and political independence as a foundation on which international peace and security should be based and friendly relations and cooperation among States need to be fostered.
Изражавамо пуну подршку поштовању принципа суверенитета и политичке независности као темељима на којима треба да почивају међународни мир и безбедност, као и неговање пријатељских односа и сарадње између држава.

A marriage should be based on love.
Brak i treba da je zasnovan na ljubavi.

I would like to recall that the former Yugoslavia was one of the founding members of the Non-Aligned Movement and that the First Conference of the Non-Aligned Countries was held in Belgrade in 1961. We express our full support to the respect of the principle of sovereignty and political independence as a foundation on which international peace and security should be based and friendly relations and cooperation among States need to be fostered.
Желео бих да подсетим да је бивша Југославија била један од оснивача Покрета несврстаних, као и да је Први самит несврстаних био одржан у Београду 1961. године. Изражавамо пуну подршку поштовању принципа суверенитета и политичке независности као темељима на којима треба да почивају међународни мир и безбедност, као и неговање пријатељских односа и сарадње између држава.

Your decisions should be based upon that.
Tvoja odluka trebalo bi da se bazira i na tome.

Society should be based on democracy, human rights and the rule of law.
Država treba da bude zasnovana na demokratiji, ljudskim pravima i vladavini prava.

Every relationship should be based on trust.
Svaka veza bi trebalo da se zasniva na poverenju.

The growth should be based on growth in exports, private consumption and investments.
Привредни раст би требало да се заснива на расту извоза, приватној потрошњи и инвестицијама.

All healthy relationships should be based on mutual respect.
Сви здрави односи треба да буду засновани на узајамном поштовању.

The project should be based on the following fundamentals.
Пројекат треба да се заснива на следећим основама.

In addition, everything in this case should be based on functionality.
Поред тога, све у овом случају треба да се заснива на функционалности.

Your decisions should be based on a rational basis, not comparisons.
Vaše odluke treba da budu zasnovane na racionalnoj osnovi, a ne na poređenju.

The use of our information, products, and services should be based upon your own due diligence.
Upotreba naših informacija, proizvoda i usluga mora biti zasnovano uz Vašu duţnu.

If this is not possible, therapy should be based locally on epidemiological information(regional, farm) on the target bacteria's susceptibility.
Ako to nije moguće, lečenje treba zasnovati na lokalnim( regionalni nivo ili nivo farme) epidemiološkim informacijama.

Its displays must be educational and presentations should be based on historic research.
Излагања треба да имају реферативни карактер, а презентације треба да буду засноване на сопственом истраживању.

All decisions should be based on research studies.
I sve odluke treba bazirati na istraživanju.

Therefore, preparation for university should be based on the same principle.
На то да и статути универзитета морају бити засновани на овом принципу.

Every plan should be based on previous plans.
Svaki od njih bi trebalo da se zasniva na prethodnom planu.

In this case, the opposite edge should be based on the middle one.
У овом случају, супротна ивица треба да буде заснована на средњем.

The content should be based on real experience.
Рецензије треба да буду засноване на стварним информацијама.

In the developing of such approaches, analysis and testing of potentials for integrated urban development should be based on consideration and the inclusion of in the planning and management process.
У развијању таквих приступа, анализа и тестирање потенцијала за интегрални урбани развој морају бити засновани на разматрању укључивања у процес управљања и планирања.

If this is not possible, therapy should be based on local(regional, farm level) epidemiological information about susceptibility of target bacteria.
Ako to nije moguće, lečenje treba zasnovati na lokalnim( regionalni nivo ili nivo farme) epidemiološkim informacijama.