What is the translation of " SHOULD BE BASED " in Russian?

• должны основываться
• должны быть основаны
• должны опираться
• должна базироваться
• должно быть основано
• должна строиться
• должно опираться
• должно базироваться
• следует основывать
• должны лежать
• должно строиться
• следует руководствоваться
• должны определяться
• следует опираться
• следует строить
• следует основываться
• необходимо основывать

Examples of using Should be based in English and their translations into Russian

The criteria set should be based on.
Упомянутые критерии должны основываться на.

It should be based on EAN Standards, where practicable.
Они должны опираться, по мере возможности, на стандарты МАКПТ.

The Committee's comment should be based on the facts.
В основе комментария Комитета должны лежать факты.

Management should be based on vigorous internal oversight and inspection mechanisms.
Управление должно опираться на активные механизмы внутреннего контроля и проверки.

Countering hate speech on the Internet should be based.
В противодействии пропаганде ненависти в интернете следует опираться.

The ITC strategy should be based on this analysis.
Стратегия КВТ должна строиться на этом анализе.

The formulation of the guidelines proposal should be based on.
Формулирование предложения в отношении руководящих принципов следует основывать на.

Reporting should be based on facts https.
Репортажи должны основываться на фактах",- написала М. Беца.

The article justifies that managing marketing competence should be based on the following principles.
В статье обосновано, что управление маркетинговой компетенцией должно базироваться на таких принципах.

Any such data should be based on self-identification.
Любые такие данные должны основываться на самоидентификации.

International economic order, as all other spheres of global architecture, should be based on justice.
Международный экономический уклад, равно как и прочие сферы глобальной архитектуры, необходимо основывать на справедливости.

The discussion should be based on the Kimberley process.
Обсуждение должно быть основано на процессе Кимберли.

Instead of using the latest available exchange rates, budgetary assumptions relating to operational exchange rates should be based on an averaging method.
Вместо использования последних имеющихся данных об обменных курсах бюджетные предположения, касающиеся действующих обменных курсов, следует строить на методе усреднения.

All partnerships should be based on a win-win approach.
Партнерство должно быть основано на взаимовыгодном подходе.

In order to ensure the legitimacy and success of this reform in the long term, the terms of the intergovernmental negotiation process should be based, inter alia, on the following.
С целью обеспечения легитимности и успеха этой реформы в долгосрочном плане условия осуществления процесса межправительственных переговоров должны определяться, в частности, следующим.

Such cooperation should be based on two major elements.
Такое сотрудничество должно базироваться на двух основных элементах.

The debt-burden adjustment should be retained in the scale methodology and, since the overall level of debt per se constituted a burden, should be based on the debt-stock approach.
В методологии построения шкал следует попрежнему учитывать скидку на задолженность и, поскольку общий объем долга сам по себе представляет определенное бремя, следует основываться на подходе, учитывающем общий объем задолженности.

The deceleration curves should be based on a unimodel vibration.
Кривые замедления должны основываться на унимодальной вибрации.

And that it should be based on a new, comprehensive approach to security.
И она должна базироваться на новом, всеобъемлющем подходе к безопасности.

Accordingly, all other legislation should be based on this amendment.
Соответственно, все остальное законодательство должно базироваться на этой поправке.

Such reviews should be based on a representative sample of institutions.
Такие обзоры должны быть основаны на примерах, предоставленных учреждениями.

All initiatives to be carried out should be based on this notion.
Все инициативы, которые будут осуществляться, должны опираться на этот подход.

Indicators should be based on an adequate examination of the domestic debt situation.
Показатели должны опираться на надлежащее изучение положения с внутренней задолженностью.

Planning of market surveillance processes should be based, inter alia, on the ECE.
Планирование процессов надзора за рынком должно опираться, в частности, на.

Such policies should be based on respect for diversity and a ban on forced assimilation.
Такая политика должна базироваться на уважении разнообразия и запрете принудительной ассимиляции.

A new strategy of the project development should be based on the following principles.
Новая стратегия развития проекта должна базироваться на следующих принципах.

VRU policies should be based on the Safe System Approach ECE/TRANS/WP.1/2014/6.
Политика, касающаяся УУДД, должна строиться на принципах безопасного системного подхода ECE/ TRANS/ WP. 1/ 2014/ 6.

National and international priorities should be based on social justice.
Национальные и международные приоритеты необходимо основывать на социальной справедливости.

Economic governance should be based on interaction between State institutions and markets.
Управление экономикой должно быть основано на взаимодействии между государственными учреждениями и рынком.

I think that tariff regulation of infrastructure should be based on the following principles.
Считаю, что тарифное регулирование инфраструктуры должно строиться на следующих принципах.