Sta znaci na Srpskom SOFTWARE SHOULD - prevod na Српском

• софтвер треба

Примери коришћења Software should на Енглеском и њихови преводи на Српски

Software Should be Free.
Софтвер треба да буде слободан.

And therefore software should be free.
Зашто софтвер треба да буде слободан.

The software should adapt to the user and not vice versa.
Bot treba da se prilagođava korisnicima a ne obrnuto.

We firmly disagree: software should be free.
Ми се томе чврсто противимо: софтвер би требало да буде слободан.

The software shouldn't care.
Програмерима уопће не смета.

A reshaping with Odin to the latest software should solve your problem.
Преобликовање Одином са најновијом верзијом софтвера требало би да реши ваш проблем.

Why Software Should Be Free.
Зашто софтвер треба да буде слободан.

Netscape's initial corporate policy regarding Navigator claimed that it would make Navigator freely available for non-commercial use in accordance with the notion that Internet software should be distributed for free.
Нетскејпова првобитна политика сарадње је била таква да је имала за циљ да омогући да Навигатор буде бесплатан и доступан свим не-комерцијалним корисницима са назнаком да би интернет софтвер требало да буде дистрибуиран бесплатно.

All other software should be closed down.
Sve ove ostale programe treba ukinuti.

Netscape's initial corporate policy regarding Navigator is interesting, as it claimed that it would make Navigator freely available for non-commercial use in accordance with the notion that Internet software should be distributed for free.[5].
Нетскејпова првобитна политика сарадње је била таква да је имала за циљ да омогући да Навигатор буде бесплатан и доступан свим не-комерцијалним корисницима са назнаком да би интернет софтвер требало да буде дистрибуиран бесплатно.[ 5].

WEB that software should be available free of.
Sr Зашто софтвер треба да буде слободан.

Software should be open source is a practical question, not an ethical one.
Софтвер треба да буде отвореног изворног кода питање праксе, а не етике.

But which security software should you choose for WIndows 10?
Kakav računar će vam trebati za Windows 10?

The software should adapt to the user and not vice versa.
Program treba da se prilagodi korisnikovom poslu, a ne obratno.

If you ask us, the software should behave intelligent.
Ako nas pitate, kompjuterski programi treba da se ponašaju inteligentno.

The software should look in the internet network or GPS device that has the MAC address or GPS monitored, so even if the device is resoftat these data remain.
Софтвер би требало да изгледа у интернет мрежи или ГПС уређаја који има МАЦ адресу или ГПС пратиле, па чак и ако је уређај ресофтат ови подаци остају.

The basic idea in object-oriented programming(OOP) is that software should be written according to a mental model of the actual or imagined objects it represents.
Критичари објектно оријентисаног програмирања( ООП) тврде да софтвер треба да буде написан у складу са менталним моделима стварних или измишљених објеката које заступа.

The idea that software should be componentized- built from prefabricated components- first became prominent with Douglas McIlroy's address at the NATO conference on software engineering in Garmisch, Germany, 1968, titled Mass Produced Software Components.
Идеја да софтвер треба да буде компонента- изграђена од монтажних елемената- први пут је истакнута на обраћању Дагласа Мекилроиа на конференцији о НАТО софтверском инжењерингу у Гармиш-Партенкирхену, Немачкој, 1968. године, под називом Масовна производња софтверских компоненти.

Proponents of object-oriented programming(OOP) maintain that software should be written according to a mental model of the actual or imagined objects it represents.
Критичари објектно оријентисаног програмирања( ООП) тврде да софтвер треба да буде написан у складу са менталним моделима стварних или измишљених објеката које заступа.

The idea that software should be componentized- built from prefabricated components- first became prominent with Douglas McIlroy's address at the NATO conference on software engineering in Garmisch, Germany, 1968, titled Mass Produced Software Components.
Идеја да софтвер треба да буде компонента- изграђена од монтажних елемената- први пут је истакнута на обраћању Дагласа Мекилроиа на конференцији о НАТО софтверском инжењерингу у Гармиш-Партенкирхену, Немачкој, 1968. године, под називом Масовна производња софтверских компоненти. Конференција је кренули да се супротстави тзв софтверској кризи.

Walter believes that the software should've been completely updated 15 years ago.
Volter veruje da je softver trebalo da se nadogradi pre 15 godina.

This software should be in the library of all digital camera users.
Овај софтвер би требало да буде у библиотеци свих кориснике дигиталних фотоапарата.

Antivirus software should be regularly updated.
Антивирусни софтвер мора бити редовно ажуриран.

However the software should run in any PHP5 with MYSQL 5 environment we cannot assist with these types of installations.
Међутим софтвер би требало да ради у било којој ПХП5 са МиСКЛ 5 околина не можемо помоћи са овим врстама инсталација.

Published software should be free software..
Објављени софтвер би требало да буде слободан.

Anti-spyware software should be able to spot the infection and have no problems dealing with it.
Анти-шпијунски софтвер би требало да буде у стању да идентификује инфекцију и неће имати никаквих проблема са њим.

What gear and software should I use for my YouTube channel?
Која опрема и који алати и софтвери ми требају за Youtube канал?

Designing software should work the same way.
Softver za kolaboraciju i upravljanje projektima treba da radi na sličan način.

We think business software should cover complex needs without being complicated.
Poslovni softver treba da pokrije mnoge složene potrebe, a da naravno nije previše komplikovan.

We believe that free software should be for everyone--including businesses, not just schools and hobbyists.
Верујемо да би слободни софтвер требало да буде слободан за све- укључујући и пословне људе, не само школе и хобисте.