What is the translation of " SOFTWARE SHOULD " in Hungarian?

• szoftver kell
• testreszabhatónak kell

Examples of using Software should in English and their translations into Hungarian

What software should I update?
Milyen szoftvereket érdemes frissíteni?

Lifting of confusion: how rogue software should decide?
Feloldása zavart: milyen gazember szoftvert kell dönteni?

HR software should open that.
A szoftvert erre kell kihegyezni.

A legitimate binary options trading software should be talked about.
Jogos bináris opciók kereskedési szoftver kell beszélt.

Why Software Should Not Have Owners?
Miért nem szabad, hogy a szoftvernek tulajdonosa legyen?

Stallman believes that software should be free.
Ez meggyőzte Stallmant arról, hogy a világnak szabad szoftverekre van szüksége.

Software should be acquired from reliable portals.
Szoftver kell szerzett megbízható portálok.

Unfortunately the software should be got separately.
Persze a szoftvereket külön meg kell venni.

ERP software should be flexible enough to provide each user with exactly the required information at any particular time- if possible on an intuitive user interface and at the push of a button.
Az ERP rendszereknek olyannyira testreszabhatónak kell lenniük, hogy minden egyes felhasználó pontosan azokat az információkat kapja megjelenítve, amik a számára az adott időpontban lényegesek- lehetőség szerint egy intuitív felhasználói kezelőfelületen és gombnyomással.

Stallman was convinced that software should be free.
Ez meggyőzte Stallmant arról, hogy a világnak szabad szoftverekre van szüksége.

Good software should be functional.
A szoftvernek funkcionálisan helyesnek kell lennie.

Before running, the user may select exactly what software should be removed.
A program indítása előtt, a felhasználó választhat, hogy pontosan milyen szoftver kell távolítani.

That software should be easy to handle.
A szoftvernek könnyen kezelhetőnek kell lennie.

They can be specified in a Namespace, where Schema-aware software should pick it up, but this is optional.
Ők is meg lehet adni egy Névtér, ahol a Schema-tisztában szoftver kell érte, de ez nem kötelező.

The software should be easily manageable.
A szoftvernek könnyen kezelhetőnek kell lennie.

For example, to set the search tools as your home web page on Mozilla Firefox, the software should rearrange a document called prefs. js.
Például, hogy állítsa be a keresési eszközök, mint a haza web oldal Mozilla Firefox, a szoftver kellene rendezni egy dokumentum címe prefs. js.

Your software should be able to keep up.
A szoftvernek képesnek kell lennie lépést tartani.

We always tell our clients, that a company should not change its workflows to adapt to the software, but the software should adapt and accelerate the way you work.
Éppen ezért mindig elmondjuk ügyfeleinknek, hogy nem a vállalat kell megváltoztassa munkafolyamatait a szoftverhez való alkalmazkodás érdekében, hanem a szoftvernek kell alkalmazkodnia azokhoz és fel kell gyorsítania a munkát.

To install the software should follow these steps.
A szoftver telepítése kell kövesse az alábbi lépéseket.

Please pay attention that the existing radios should be compatible with the System Fusion II, and capable of the new features of Digital Group ID and Digital Personal ID. All software should be updated, these are downloadable from the YAESU website.
Ezzel kapcsolatban felhívjuk a figyelmet, hogy ahhoz, hogy a meglévő rádió kompatibilis legyen a System Fusion II rendszerrel és tudja a Digital Group ID and Digital Personal ID új funkcióit, frissíteni kell a szoftvereket, amelyek a YAESU honlapjáról letölthetőek.

Finally, the software should facilitate fast measurements.
Végül pedig, a szoftvernek lehetővé kellett tennie a gyors mérést.

Do you believe that Free and Open Source Software should be the default option for publicly financed software?.
Te is úgy gondolod, hogy alapértelmezés szerint Szabad Szoftverek kellene legyenek a közpénzen finanszírozott programok?

A good remote spy software should not only enable you to remotely monitor your computer but also provide you detailed information to enable you to draw meaningful conclusions from it.
Egy jó távoli spy software kell nem csak lehetővé teszi, hogy távolról figyelni a számítógép, de is nyújt részletes információkat ahhoz, hogy érdemi következtetéseket levonni.

Once you know a little bit about what the software should do, you will discover rules about behavior and criteria.
Miután már van némi fogalmad arról, hogyan kéne a szoftvernek működnie, megismerkedsz a viselkedésre és kritériákra vonatkozó szabályokkal.

In general, anti-virus software should be installed on any device which is connected to the internet.
Általában az anti-vírus szoftver kell telepíteni minden olyan eszközön, amely kapcsolódik az internethez.

Good partitioning software should be used to make sure that the partitioning done in the best manner.
Jó particionálás szoftvert kell használni annak biztosítására, hogy az elválasztó végzett a legjobb módon.

Do you believe that Free Software should be the default option for publicly financed software?.
Te is úgy gondolod, hogy alapértelmezés szerint Szabad Szoftverek kellene legyenek a közpénzen finanszírozott programok?