Sta znaci na Srpskom SUPREME COMMAND - prevod na Српском

• врховне команде
• врховног команданта
• врховна команда
• врховну команду
• врховној команди

Примери коришћења Supreme command на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Supreme Command.
Врховна команда се.

I am the only one responsible in front of the Supreme Command.
Ovde sam samo ja odgovoran prema Vrhovnoj Komandi.

The Serbian Supreme Command.
Srpske vrhovne komande.

The Supreme Command of Serbian Army.
Врховне команде Српске војске.

Felix has the supreme command.
Feliks ima vrhovnu komandu.

The Supreme Command of Vojvoda Živojin Mišić.
Врховне команде војводе Живојина Мишића Бачу стени.

If I am to deal with the Huns, I must have the supreme command.
Ako moram da se borim sa Hunima, moram da imam vrhovnu komandu.

Until then, the Supreme Command had been in Egypt.
Врховна команда се до тада налазила у Египту.

In the wars from 1912 to 1916 he was the chief of the Supreme Command.
У периоду од 1912. до 1916. године био је начелник Врховне команде.

The Emperor has the supreme command of the Army and Navy.
Краљ је врховни командант војске и морнарице.

From March 1943 until the end of the war, he was the representative of the Supreme Command Headquarters.
Од марта 1943. до краја рата био је представник штаба Врховне команде.

The Soviet supreme command had ordered evacuation of the Hangö base.
Српска Врховна команда препоручила је становништву Београда евакуацију.

Following the outbreak of World War I he was appointed to the Supreme Command headquarters(until 1917).
По избијању Првог светског рата додељен је( све до 1917) штабу Врховне команде.

Soldiers, heroes, the Supreme Command has erased our names from its roll….
Vojnici, junaci, Vrhovna komanda izbrisala je naš puk iz svog brojnog.

In 1914 World War I broke out and Vasilije Simić was once again sent to serve with the Supreme Command of the Serbian army.
Избија Први светски рат а Василије Симић је поново упућен на службу при Врховној команди Српске војске.

Same location, the Supreme Command location that the previous meeting had.
Na mestu gde se nalazila Vrhovna komanda, gde je održan prethodni sastanak.

Although hewas retired and reactivated twice, this brave military leader became Chief of the Supreme Command in 1918.
Иако два пута пензионисан, па реактивиран овај храбри војсковођа је 1918. године постављен за начелника Врховне команде.

The Supreme Command comprised the Supreme Command Staff and what else or who else?
Vrhovna komanda se sastojala od Štaba vrhovne komande i čega još ili koga?

After preparing a plan for the Battle of Cer the Serbian supreme command transferred its military reinforcements to this part of Serbia.
Израдом плана за Церску битку српска врховна команда пребацила је војна појачања у овај део Србије.

Supreme Command of the Serbian army wanted to“buy” more time to shift stronger Serbian forces to the battleground.
Врховна команда српске војске желела је да“ купи“ што више времена како би се јаче српске снаге пребациле на поприште борбе.

During the breach of the Thessaloniki Front in 1918 he was the Chief of Staff of the Supreme Command, and later the Chief of the General Staff until 1921.
Приликом пробоја Солунског фронта( 1918) био је начелник штаба Врховне команде, па начелник Генералштаба до 1921.

The government, Supreme Command, Crown Prince, diplomatic corps, chronicle writers and spies were all there.
Ту су Влада, Врховна команда, престолонаследник, дипломатски кор, хроничари и шпијуни.

He established his headquarters there and on 10 June was formally appointed as Chief-of-Staff of the Supreme Command of the Yugoslav Army in the Fatherland.
Ту је основао свој штаб и 10. јуна је званичном именован начелником штаба врховне команде Југословенске војске у отаџбини.

Senior and supreme commanders were trained at the Higher Military Academic Courses, renamed the Advanced Courses for Supreme Command in 1925.
Виши и врховни команданти су похађали Виши војни академски курс, чије је име промењено 1925. у Напредни курс за врховног команданта.

In Serbian-Bulgarian War, after defeat on Slivnica, on November 20, 1885, he replaced Jovan Petrovic as the Chief of Staff of the Supreme Command.
У Српско-бугарском рату, после пораза на Сливници, 20. новембра 1885, заменио је Јована Петровића на месту начелника штаба Врховне команде.

Due to heavy losses, the Supreme Command decided on February 27, 1916 to implement reorganization of the Serbian Armed Forces, which was completed on April 26 of the same year.1915.
Реорганизација српске војске, на коју се Врховна команда због великих губитака одлучила 27. фебруара 1916. године, завршена је 26. априла исте године. 1915.

On 29 August, upon the recommendation of his government, King Peter dissolved by royal decree the Supreme Command, therefore abolishing Mihailović's post.
На препоруку своје владе, краљ Петар II је 29. августа краљевским декретом распустио врховну команду и тако укинуо Михаиловићево место.

Supreme Command of the Armed Forces will coordinate and determine in what capacity the armed forces of both countries will be subordinate to German command at the appropriate time.
Врховна команда ће благовремено уговорити и одредити у којој форми ће оружане снаге тих двеју земаља бити стављене под немачку команду у време њихове интервенције.

They were the first to succumb to the widespread belief among the residents of Sarajevo- which also existed in Mihailović's Supreme Command- that Chetniks would soon enter the city.
Они су први подлегли широко распрострањеном уверењу међу Сарајлијама- које је постојало и у Михаиловићевој Врховној команди- да ће четници ускоро ући у град.

In 1929, the Christian Social Party transferred supreme command over the armed forces from the Principal Committee to the President via constitutional amendment, in order to advance authoritarianism in Austria.
Године 1929., Хришћанска социјална странка је пренела врховну команду над оружаним снагама из Главног одбора предсједнику путем уставних амандмана, како би унаприједила ауторитарност у Аустрији.