Sta znaci na Srpskom TAKEN UP - prevod na Српском

• преузео
• zauzeli
• prihvatili
• заузимају
• преузела
• preuzeo
• заузео
• preuzela
• zauzeo
• предузете
• odveli
• oduzela

Примери коришћења Taken up на Енглеском и њихови преводи на Српски

I've taken up boxing.
Сам преузео бокс.

But our offer was not taken up.”.
Међутим, ми понуду нисмо прихватили.".

I was taken up above the earth.
Odveli su me iznad Zemlje.

Pardon, Mercutio, I was much taken up.
Izvinite, Merkucio, sam mnogo preuzeo.

I've taken up half your morning.
Oduzela sam vam pola jutra.

The Doctor has taken up the case.
Liječnik je preuzeo slučaj.

I've taken up enough of your time.
Oduzela sam ti dovoljno vremena.

Only a few have taken up the offer.
Само неколицина је преузела понуду.

I've taken up enough of your time.
Oduzeo sam vam dovoljno vremena.

Lots of people have already taken up the offer.
Mnogi su ponudu već prihvatili.

I have taken up enough of your time.
Oduzeo sam vam dosta vremena.

I can't see you either,'cause I'm taken up with eating.
Ni ja tebe ne vidim jer sam zauzet jelom.

I had him taken up to his suite.
Odveli su ga u njegov apartman.

That's an additional responsibility that I have taken up.
То је додатна одговорност коју смо прихватили.

Few have taken up the offer.
Само неколицина је преузела понуду.

From Becquerel, the investigation of radio activity was taken up by Marie Curie.
Istraživanje radioaktivnosti je od Bekerela preuzela Marija Kiri.

They've taken up position in the south.
Zauzeli su pozicije na jugu.

I-I'm sorry. I really am. But you've taken up enough of my day.
Jako mi je žao, ali već ste mi dovoljno vremena oduzeli.

We've taken up enough of your time.
Oduzeli smo vam previše vašeg vremena.

I mean, we haven't used a kidney or taken up any hospital time.
Mislim, nismo uzeli bubreg ili proveli vrijeme u bolnici.

I've taken up enough of your day. Thank you.
Oduzeo sam dovoljno od vašeg dana, hvala vam.

Are you mad to have taken up this challenge?
Jeste li se pokajali što ste prihvatili ovaj izazov?

We've taken up more than enough of his time.
Oduzeli smo mu više vremena nego što je potrebno.

The mother of dragons chapter has taken up the whole of my adult life.
Poglavlje Majke zmajeva zauzeo je ceo moj odrasli život.

They've taken up the pavement outside the post office there.
Zauzeli ste trotoar ispred pošte ramo.

When you raise your cry of fire, it will be taken up by quite a number of people.
Када подигнете свој крик пожара, то ће бити предузете од стране велики број људи.

I think we've taken up enough of these ladies' valuable time.
Mislim da smo oduzeli dovoljno njihovog vremena.

I meant nothing in particular by this remark, but it was taken up in an unexpected way.
Ovom primedbom nisam imao nameru da istaknem bilo šta, ali je ona primljena na neocekivan nacin.

Each day was taken up and repeated all round;
Сваки дан је био узет и поновио свугде;

The area taken up by all of the black squares together is therefore 1/4+ 1/16+ 1/64+⋯, and this is also the area taken up by the gray squares and the white squares.
Подручје обухваћени црним квадратима заједно је стога 1/ 4+ 1/ 16+ 1/ 64+···, и то је такође област коју заузимају сиви квадрати и бели квадрати.