Примери коришћења The athens на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Athens Olympic Stadium.
Isn't this the 5,000th morning in the Athens of America?
Nije li ovo 5. 000 jutro u Atini Amerike?The Athens Olympic Committee.
Најближи аеродром је Међународни аеродром у Атини.The Athens Economic Research Center.
Људи такође преводе
As a private citizen,he returned to Greece for the Athens Olympic Games.
Као грађанин, вратио се The Athens Classic Marathon is held in Greece.
Најлепши експонати се налазе Perhaps the Athens in which we believe is old and corrupt, too, but its ideas and glories are worth keeping alive.
Vlada takođe razmišlja o prodaji 25 procenata deonica međunarodnog aerodroma u Atini.A photographic exhibition opened at the Athens International Airport and will remain there until 30 June.
Na Međunarodnom aerodromu u Atini otvorena je izložba fotografija koja će trajati do 30. juna.The Athens Olympic Stadium, one of the most magnificent stadiums in the world, is currently being used by soccer teams.
Atinski olimpijski stadion, jedan od najlepših stadiona u svetu, trenutno koriste fudbalski timovi.He finished first in the classical 42km race from the ancient site of Marathon to the Athens Panathenian stadium.
On je prvi prošao kroz cilj u klasičnoj trci na 42 kilometra, od drevne lokacije Maraton do atinskog stadiona Panatenian.The Athens International Airport is virtually deserted during the 24-hour strike Wednesday(February 10th).[Getty Images].
Atinski međunarodni aerodrom bio je praktično pust tokom 24-časovnog štrajka u sredu( 10. februara).[ Geti Imidžis].Two historical concerts occurred in the Athens Olympic Stadium, attended by more than 160,000 people.
Pre dve decenije oborio je još jedan rekord održavši dva uzastopna koncerta na Olimpijskom stadionu u Atini, kojima je prisustvovalo više od 160. 000 ljudi.Father Athanasios, 43, was probably the most unique runner andvery different from other participants of the Athens classic marathon, reports Romphea.
Годишњи отац Атанасије вјероватно је био најоригиналнији тркач,који се упадљиво разликовао од других учесника Атинског класичног маратона- пише Ромфеа.Giorgios Patoulis, the mayor of the Athens' neighbourhood of Maroussi, where Spyridos Louis was born, said the municipality is collecting donations.
Georgios Patulis, predsednik opštine Marusi u Atini, Практична обука су предмети се одвија The Athens daily Kathimerini reported it was standard practice for officials to ask for a cut of any state funding for contracts they were awarded, commonly 2-4%.
Atinski dnevni list Katimerini piše da je uobičajena praksa da državni službenici traže deo kolača od državnih poslova koje dodeljuju, obično od dva do četiri odsto.A total of 14 countries participated in the event which was co-organised by the Athens National Observatory and the Group on Earth Observations.
Predstavnici ukupno 14 zemalja učestvovali su u radu simpozijuma koji su organizovali Atinska nacionalna opservatorija i Grupa za posmatranje Zemlje.To izveštavanje vrši se za račun stanica koje su kupile prava od Međunarodnog olimpijskog komiteta i Atinskog olimpijskog komiteta.In 1960, he was appointed chairman of the board of directors,general director of the Athens Economic Research Center, and advisor to the Bank of Greece.
Године 1960. изабран је за председника Управног одбора игенералног директора Атинског економског истраживачког центра и саветника Грчке банке.Meanwhile, the Athens daily To Vima published a State Department report that urges Greek authorities to be ready to confront a mass casualty terrorist attack.
U međuvremenu, atinski dnevnik To Vima objavio je izveštaj Stejt departmenta u kojem se grčke vlasti pozivaju da budu spremne da se suoče sa terorističkim napadom sa velikim brojem žrtava.His 2004 release of all the national anthems of the world was used by the Athens Olympic Committee as the music for medal ceremonies at the Games.
Снимио је 2004. године све националне химне света које је Атински олимпијски комитет искористио као музику за церемонију доделе медаља на Олимпијским играма.Projektant krova za Olimpijski stadion u Atini, španski arhitekta Santjago Kalatrava, pokazuje na velodrom tokom obilaska kompleksa A high-profile figure in Greek political life,Bakoyannis left her position as ND deputy ahead of the October 2002 local elections to join the Athens mayoral race.
Poznata ličnost u političkom životu Grčke,Bakojanis je napustila svoju funkciju poslanika ND uoči lokalnih izbora u oktobru 2002. godine da bi ušla u trku za gradonačelnika Atine.Inicijativu« Pozorišna akcija 1» zajedno su organizovali Kulturna organizacija opštine Atina i pozorište Anoiksis, a uključuje nedeljne nastupe mladih pozorišnih umetnika svake nedelje do 5. aprila.It was ascertained that after decades of contacts andrepeated negotiations at all levels absolutely nothing has changed," columnist Yiannis Kartalis wrote in the Athens daily Vima on Monday.
Utvrđeno je da se posle višedecenijskih kontakata i ponavljanih pregovora na svimnivoima apsolutno ništa nije promenilo", napisao je kolumnista Janis Kartalis u atinskom dnevniku Vima u ponedeljak.To make the tickets affordable for Greeks, the Athens Olympic Committee(ATHOC) has decided to sell tickets at prices that are, on average, 34 per cent lower than those for the Sydney Olympics.
Da bi ulaznice bile pristupačne za Grke, Olimpijski komitet Atine( ATHOC) odlučio je da ih prodaje po cenama koje su, u proseku, 34 odsto niže nego one po kojima su prodavane karte za Olimpijadu u Sidneju.We are inclined to participate in the peacekeeping mission in Lebanon," Greek Defence Minister Evangelos Meimarakis said in an interview with the Athens daily Eleftheros Typos, published on Sunday."But the parameters and details of this mission must be made clear.".
Blizu smo toga da učestvujemo u mirovnoj misiji u Libanu,” izjavio je grčki ministar odbrane Evangelos Meimarakis u intervjuu atinskom dnevniku Elefteros Tipos, objavljenom u nedelju.“ Međutim, parametri i detalji te misije moraju da budu jasni.”.
