Примери коришћења The chamber of commerce на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nor me from the Chamber of Commerce.
The Chamber of commerce of Serbia.
Well, the Chamber of Commerce just called.
Pa, privredna komora je upravo zvala.
Људи такође преводе
The Chamber of Commerce and Industry of Serbia.
Привредне коморе Србије Семинаре и.At least that's what the Chamber of Commerce in Florida says.
Bar tako kaže privredna komora Floride.The Chamber of Commerce and Industry of Limoges Groupe 3iL.
Привредне коморе и индустрије Лимогес Група 3иЛ од.Doucet paved the way with the Chamber of Commerce to lease this building.
Duset je dogovorio sa Privrednom komorom da iznajmi ovu zgradu.The Chamber of Commerce and Industry of Vojvodina CCIV.
Заједничкој услуга Привредне коморе Војводине ПКВ Фонда за иновациону.This is Ariel,my friend from the chamber of commerce, and this is Joe, my male nanny man.
Ovo je Arijel,moja prijateljica iz Privredne komore, a ovo je Džo, moja muška dadilja.- Baš ti hvala.The Chamber of Commerce of Serbia advocates supporting entrepreneurs through tax credits.
Privredna komora Srbije zalaže se za podsticaj preduzetnicima u vidu poreskih kredita.Therefore, the competent people from The Chamber of Commerce of Vojvodina decided to modernize the system.
Zbog toga su se nadležni iz Privredne komore Vojvodine odlučili za modernizaciju sistema.But the Chamber of Commerce was not the only organization lobbying for the extension of Daylight Saving Time.
This sixth largest city is home to Technical Training Institute of Trade Unions and another institute for the chamber of commerce.
Ово је шести по величини град дом техничког института за обуку у синдикатима и другим Завод за привредне коморе.The Chamber of Commerce and Industry of Tirana is working with its members to hold a business forum in China[this] fall," Prenga said.
Privredna komora Tirane radi na organizaciji poslovnog foruma u Kini na jesen“, kaže Prenga.Well, I wasn't gonna tell you guys,'cause I knew you'd make a big fuss, but the Chamber of Commerce is giving me the Titans of Industry award.
Pa, hteo sam da vam kažem ali da ne pravim frku oko toga, ali privredna komora će mi uručiti nagradu" Titana industrije".The chamber of commerce in neighbouring Bulgaria says there are about 800 Greek companies employing a total of about 82,000 people.
Privredna komora u susednoj Bugarskoj kaže da oko 800 grčkih kompanija u zemlji zapošljava ukupno oko 82. 000 ljudi.He was a member of the Board for the Association of Banks, other Financial Organizations andInsurance Companies of the Chamber of Commerce of Montenegro.
Био је члан одбора удружења банака, других финансијских организација иосигурања Привредне коморе Црне Горе.Our partnership with the Chamber of Commerce and Industry of Serbia is of great importance for the implementing our company's activities.
Saradnja sa Privrednom komorom Srbije od velikog je značaja za sprovođenje aktivnosti naše kompanije.Founded in 1985,the Chamber of Arbitration of Milan is a subdivision of the Chamber of Commerce of Milan and is the leading arbitral institution in Italy.
Основан у 1985,Веће арбитражи у Милану је подела Привредне коморе Милана и водећа арбитражна институција у Италији.At the meeting, the Chamber of Commerce on how to carry out charitable activities to explore, Dongxu Ming, chairman Donation Charity Fund$ 10,000.
На састанку, Привредна комора о томе како да спроведу добротворне активности за истраживање, Донгку Минг председник Донација Добротворни фонд 10. 000$.Basis for the course content is the"Regulation on the exam to become recognized qualification Certified Restaurant masters" of the Chamber of Commerce Frankfurt am Main.
Основа за садржај курса је" Правилник о испиту да постане призната квалификација Цертифиед Ресторан мајстори" из Привредне коморе Франкфурта на Мајни.Palazzo Mercantile(1708-27), now the Chamber of Commerce, on the south side of the street, is the only example of an Italian palazzo in Bolzano.
Палаззо Мерцантиле( 1708-27), сада Привредна комора, на јужној страни улице, једини је пример италијанског палата у Болзану.While Dauvergne has left a number of the firms he shared with Bashirov,the two men remain on the board of the Chamber of Commerce Luxembourg-Azerbaijan together.
Док је Даувергне оставио неколико фирми које је делио са Башировим,та два човека остати у управном одбору Привредне коморе Луксембург-Азербејџан заједно.The Chamber of Commerce and Industry of Serbia represents the interests of the economy before the Government and other state bodies and institutions…' should be changed.
Привредна комора Србије заступа интересе привреде пред Владом и другим државним органима и институцијама.".Organizatori su bili Centar za ekonomska istraživanja Beograd, Srpska blokčejn inicijativa,Ekonomski fakultet i Privredna komora Srbije.According to the Chamber of Commerce in Bujanovac, out of the 216 companies, eight are medium-sized and two are large, whereas others are small and are engaged in different activities.
Према подацима Привредне коморе у Бујановцу, од 216 предузећа, осам је средњих, два су велика, а остала су мала, различитих делатности.Financial assistance for the project has been provided by the Croatian Emigration Institute,Croatian Radio and Television, the Chamber of Commerce, Zagreb City and the Croatian Tourism Board.
Finansijsku podršku projektu pružili su Hrvatski emigracioni institut,Radiotelevizija Hrvatske, Privredna komora, grad Zagreb i hrvatski Odbor za turizam.During the reception in the Chamber of Commerce of Montenegro, Mr. Milan Ristić presented the business of free zones in Serbia and achieved results in a previous years.
Током пријема у Привредној комори Црне Горе, Милан Ристић је представио пословање слободних зона у Србији и остварене резултате претходних година.
