Примери коришћења The common problems на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
One of the common problems is pulling cucumber seedlings.
A baby not wanting to eat is one of the common problems among the young ones.
Беба која не жели јести је један од најчешћих проблема међу младима.The common problems are discussed and appropriate solutions are proposed.
City Motorcycle tire Drum Phenomenon is one of the common problems with urban motorcycle tires after use.
Градски мотоцикли" Друм Феномен" је један од уобичајених проблема са урбаним мотоциклима након употребе.One of the common problems in marriage is a breakdown in communication.
Људи такође преводе
It includes grammar practice and targets all of the common problems students face when trying to communicate effectively.
Укључује граматичку праксу и циљеве свих заједничких проблема са којима се студенти суочавају када покушавају да ефикасно комуницирају.Read: The common problems couples who live together face.
Прочитајте: 6 заједничких проблема са којима се суочавају парови који живе заједно.To understand the damage a flood can cause, let's take a look at some of the common problems and hazards associated with a flooded home.
Да бисмо разумели штету коју поплава може проузроковати, погледајте неке од уобичајених проблема и опасности повезаних са поплављеном кућом.One of the common problems that almost all dog and cat owners suffer from is fleas.
Jedan od čestih problema sa kojim se susreću vlasnici pasa i mačaka su gliste.As long as we have the same interests, we work together,to fix the common problems," Reuters quoted the minister's remarks in English.
Sve dok imamo iste interese radimo zajedno dabi rešili zajedničke probleme", izjavio je ministar na engleskom, a prenosi Rojters.One of the common problems in our body, are sand or stones in the kidneys or of bile.
Jedan od čestih problema u našim krajevima predstavljaju pesak ili kamen u bubrezima ili žuči.As a result of the present working as well as professional life,depression is one of the common problems which most of the youngsters are dealing with.
Као резултат садашњег радног и професионалног живота,депресија је један од најчешћих проблема с којим се суочава већина младих.It was pointed out that the common problems, such as transnational crime, require joint solutions, i.e. cooperation.
Istaknuto je da zajednički problemi, poput transnacionalnog kriminala, zahtevaju Winsol promises that“water retention masking fat loss will be a thing of the past,” eliminating one of the common problems that athletes face.
Винсол гарантује да ће“ задржавање воде маскирање губљење масти бити ствар прошлости”, уклањање један од уобичајених питања која спортисти суочавају.With regard to night sleep, one of the common problems at the age of 1 year and 10-11 months are repeated awakenings in the middle of the night.
Што се тиче ноћног сна, један од најчешћих проблема у доби од 1 године и 10-11 мјесеци јесу понављана буђења усред ноћи.Winsol promises that“water retention masking fat loss will be a thing of the past,” eliminating one of the common problems that athletes face.
Винсол обећава да ће“ задржавање воде маскирање губљење масти бити ствар прошлости”, ослобађање од једне од заједничких проблема који спортисти сусрећу.The common problems are: feeling helpless, afraid and unable to change things, avoiding responsibility for their own lives, choosing the lesser of two evils.
Zajednički problem je: osećaj bespomoćnosti, strah i unutrašnje osećanje da ne mogu bilo šta da promene, izbegavaju odgovornost za svoj život, često im izbor pada na manje od dva zla.Adapting to the new environment the baby can have several problems and one of the common problems in babies is the acid reflux.
Прилагођавајући се новом окружењу, беба може имати неколико One of the common problems encountered by early Galaxy S3 adopters back in 2012 was the device kept on scanning for available WiFi networks but couldn't connect even if it could find one.
Један од уобичајених проблема с којима су се суочили рани корисници Галаки С3 још 2012. године био је уређај који је скенирао расположиве ВиФи мреже, али се није могао повезати чак и ако га пронађе.If you are interested in breeding your dog,you can minimize these risks by being aware of some of the common problems that breeders face in advance.
Ако сте заинтересовани за узгој вашег пса,можете минимизирати ове ризике тако што ћете бити свјесни неких од заједничких проблема са којима се узгајивачи суочавају унапријед.We recognized the common needs,learned the common problems, while the cross-border cooperation program is a chance to solve them for the purpose of improving the lives of the citizens on both sides of the border,"said the President of the Assembly of the Center for Development, Goran Cvetanovic, at the opening of the meeting.
Prepoznali smo Therefore, the Active Communities Program provides financial support of up to 350,000 dinars for the initiatives for solving the common problems of citizens in local communities.
Стога програм Активне заједнице омогућава финансијску подршку у износу до 350. 000 динара инцијативама за решавање заједничких проблема грађана у локалним заједницама.As the Serbian First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs,I am glad that this Mission to Drvar will help in solving the common problems of refugees and displaced persons in the Western Balkans", said Dacic and reminded of the international programme of grants for refugee housing which refers to the entire region of the Western Balkans.
Као првом потпредседнику Владе Србије и министру спољних послова,драго ми је да ће ова Мисија у Дрвару помоћи у заједничком решавању проблема избеглица и расељених лица на Западном Балкану", изјавио је министар Дачић и подсетио на међународни програм донација стамбеног збрињавања избеглица који се односи на цео регион Западног Балкана.When Cloudways found the most success was when they started to really pay attention to the common problems their customers had and find automated solutions to those problems. .
Када је Цлоудваис открио да је највећи успех био када су започели да стварно обраћају пажњу на уобичајене проблеме својих корисника и проналазе аутоматизована рјешења за те Africa: What's Your Story?is the latest A24 Media project that seeks to highlight the common problems that the people of Africa share, and also promote transparency and accountability.
Afrika: Koja je Tvoja Priča?je najnoviji projekat A24 Media koji nastoji da istakne osnovne probleme sa kojim se susreću stanovnici Afrike, uz promovisanje transparentnosti i odgovornosti.Advantages: useful for skin diseases; Japanese researchers have proven that they strengthen teeth andgums(and this is one of the common problems of childhood), because of the iron content they are useful for colds, flu, and anemia.
Предности: корисне за кожне болести, јапански истраживачи су доказали да јачају зубе идесни( што је један од честих проблема дјетињства), због садржаја гвожђа, корисни су код прехладе, грипа и анемије.There are many format for Blu-Ray disc, the common problem is 4K Blu-Ray format.
The common problem with Axiron was that the application often caused the topical solution to run when applied.
Заједнички проблем са Акирон је да је примена често довела је актуелна решење за покретање када се примењује.The common problem of all broken marriages is that people do not realize, before the divorce, why the family broke up.
Заједнички проблем свих прекинутих бракова је да људи не разумеју, пре развода, зашто се породица распала.In regard to that,you will really need to identify the common problem you encounter at your residence.
С тим у вези,заиста ћете морати да идентификујете заједнички проблем са којим се сусрећете у вашем боравку.
