Sta znaci na Srpskom THE CONCEPTION - prevod na Српском

• концепцију
• зачеће
• концепту
• схватању
• začetka
• концепција
• концепцији
• концепције
• концепт
• идеји

Примери коришћења The conception на Енглеском и њихови преводи на Српски

What is the conception of a child.
Шта је концепција детета.

This can happen between 6-12 days after the conception.
То се дешава након 6-12 дана након концепције.

That being the conception of a child.
Ово је концепција детета.

The conception of catholicity cannot be measured by its wide-world expansion;
Концепција о католичности не може се мерити њеним универзалним ширењем;

How to better prepare for the conception of a child.
Како се припремити за концепцију детета.

For if the conception had not preceded, the birth-giving also would not have been glorious.
Јер ако зачеће не претходи, рођење такође неће бити славно.

Is it possible that the conception stories of both.
Да ли је могуће да концепција приче како.

Ephraim's glory will fly away like a bird; from the birth, and from the womb, and from the conception.
Jefremova će slava odleteti kao ptica od rođenja i od utrobe i od začetka.

How is the conception of the baby?
Како је концепција бебе?

Onions will help determine the conception of a child.
Лук ће помоћи у одређивању концепције детета.

Many women after the conception of the child there is a significant improvement.
Многе жене након зачећа дјетета имају значајно побољшање.

This disease is not a contraindication to the conception and birth of a child.
Ова болест није контраиндикација за зачеће и рађање детета.

Specifies how long the conception does not occur, whether the partner had abortions, and so on.
Она одређује колико дуго се не дешава зачеће, да ли је партнер имао абортусе и тако даље.

The Immaculate Conception is a reference to the conception of Mary not Jesus.
Је" Иммацулате Цонцептион" односи се на концепцији Марије, не Исус.

It is based on the conception according to which man is, by his nature, an«aggressive being» and play is a form of civilized channeling of human aggressiveness.
Оно се заснива на схватању да је човек по својој природи“ агресивно биће” и да је игра облик цивилизованог каналисања људске агресивности.

But free activity excludes the conception of necessity, i.e.
А слободна делатност искључује појам нужности, тј.

As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.
Jefremova će slava odleteti kao ptica od rođenja i od utrobe i od začetka.

This may entail the conception of two or more children.
То може подразумијевати концепцију двоје или више дјеце.

Check out these other celeb parents who have spilled on the conception of their child.
Погледајте ове друге родитеље целеба који су просули на концепцију њиховог детета.

If they are positive, the conception is postponed for another 3 months.
Ако су позитивне, концепција се одлаже за још 3 мјесеца.

A blood test for the herpes virus before pregnancy, during the conception planning period.
Тест крви за вирус херпеса пре трудноће, током периода планирања концепције.

Greek and Roman society was built on the conception of the subordination of the individual to the community, of the citizen to the state;
Грчко и римско друштво било је саграђено на идеји о потчињености појединца друштвеној заједници, грађанина држави;

Acrosomal damage of bovine spermatozoa and its effect on the conception rate of inseminated heifers”.
Испитивање утицаја степена оштећења акрозома сперматозоида бика на концепцију осемењених јуница”.

According to the conception approved in the education, the overall goal is also educational work with preschool children, which implies the teacher's orientation to the trainee's personality.
Према концепту одобреном у образовању, општи циљ је и образовни рад са предшколском дјецом, што подразумијева усмјерење наставника према личности приправника.

How to calculate the day for the conception of a healthy baby.
Како израчунати дан за концепцију здраве бебе.

He states that by taking the subject of God with all its predicates and then asserting that God exists,"I add no new predicate to the conception of God".
Он каже да узимањем субјекта Бога са свим својим предикатима, а затим тврдњом да Бог постоји,„ не додајем нови предикат у концепцију Бога“.

Holy Church celebrates the Conception of Saint John the Baptist.
Света Црква посветила је празнику зачећа светог Јована Крститеља.

However, every year the number of couples who are seriously approaching the conception of a child increases.
Међутим, сваке године број парова који се озбиљно приближавају концепту детета се повећава.

People say that one must revere the conception which preceded the glorious birth-giving;
Људи кажу да се мора поштовати зачеће које претходи слави рођења;

Sometimes there are other anomalies in the development of the hollow system, which also affect the conception and development of pregnancy.
Понекад постоје и друге аномалије у развоју шупљег система, које такође утичу на концепцију и развој трудноће.