Sta znaci na Srpskom THE CROATIA - prevod na Српском

• хрватске
• hrvatske
• hrvatski
• croatia

Примери коришћења The croatia на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Croatia Red Cross.
Црвеним крстом Хрватске.

Top casino sites in the Croatia.
Најбољи сајтови за коцкарнице у Хрватској.

The Croatia Open.
На Отвореном првенству Хрватске.

What is nonsense is the Croatia match.
Најмање важна је утакмица са Хрватском.

The Croatia bus d.o.o.
Хрватска- Autotrans d. o. o.

Dražen Petrović playing with the Croatia national team.
Дражен Петровић играјући за репрезентацију Хрватске.

The Croatia Airlines Supervisory Board.
Nadzornog Hrvatske avio-kompanije.

The same charge is included in the Croatia indictment against Milosevic.
Ista tačka nalazi se u optužnici protiv Miloševića koja se odnosi na Hrvatsku.

Ancic, who defeated Japan's Go Soeda 6-4, 6-3, 6-2 on Monday, defended the Croatia fans.
Ančić, koji je u ponedeljak pobedio Japanca Goa Soedu sa 6-4, 6-3, 6-2, branio je hrvatske navijače.

Split will host the Croatia Property Show, open to international investors.[Getty Images].
Split će biti domaćin Hrvatskog sajma nekretnina koji je otvoren za strane investitore.[ Geti Imidžis].

The World Bank has released a major new study, dubbed the Croatia Country Economic Memorandum.
Svetska banka je objavila veliku novu studiju, nazvanu Ekonomski memorandum za Hrvatsku.

The Croatia- Montenegro maritime boundary is disputed in the Bay of Kotor, at the Prevlaka peninsula.
Између Хрватске и Црне Горе поморска граница оспорава се у делу код Бококоторског залива, на полуострву Превлака.

In some media, I was strongly condemned for supporting the Croatia national team, but I did not mind.
Mene su u nekim medijima jako osuđivali zbog podrške hrvatskoj reprezentaciji, ali mi nije smetalo.

LDS Charities partners with the Croatia Red Cross and Medicins Du Monde to assist refugees in their process of integration.
Добротворна организација СПД-а са Црвеним крстом Хрватске и Medicins Du Monde помаже избеглицама у њиховом процесу интеграције.

In some media, I was strongly condemned for supporting the Croatia national team, but I did not mind.
Био сам у неким одређеним медијима у Србији јако осуђиван што сам подржао хрватску фудбалску репрезентацију, али ми није сметало.

If you reside outside the Croatia your information will be transferred, processed and stored there under Croatia privacy standards.
Ukoliko živite van Srbije, vaši podaci će biti preneti, obrađeni i pohranjeni tamo pod srpskim standardima privatnosti.

In some media, I was strongly condemned for supporting the Croatia national team, but I did not mind.
Bio sam u nekim određenim medijima u Srbiji veoma osuđivan što sam podržao hrvatsku fudbalsku reprezentaciju, ali mi nije smetalo.

This is the Croatia of today, one led by successors to Nazis and Ustashe, and by successors to those who had persecuted more than 250 thousand Serbs in the 1990s.
To je današnja Hrvatska koju vode naslednici nacista i ustaša i naslednici onih koji su devesetih proterali više od 250 hiljada Srba.

Forty Hungarian officers patrolled the Croatia coast with their Croatian colleagues last summer.
Četrdeset mađarskih policajaca patroliralo je hrvatskom obalom sa svojim hrvatskim kolegama prošlog leta.

The Croatia Property Show will be held for the first time as part of the well-established Croatia Boat Show, with the goal of attracting foreign investors.
Hrvatski sajam nekretnina biće održan prvi put, u sklopu dobro poznatog Hrvatskog sajma nautike, sa ciljem da se privuku strani investitori.

The race will occur in conjunction with the Croatia Boat Show, which Split has hosted for the past 11 years.
Trka će biti održana u sklopu sajma Croatia Boat Show, čiji je Split domaćin već 11 godina.

Although the Croatian team's elimination was expected in such competition, Barić's contract was not extended and he left as coach of the Croatia national team in July 2004.[13][14].
Иако се у таквом такмичењу очекивала елиминација хрватског тима, Барићу није продужен уговор и он је отишао са места селектора хрватске репрезентације у јулу 2004.[ 1][ 2].

In the same period he served as the Chairman of the Delegation to the Croatia- EU Joint Parliamentary Committee.
У истом раздобљу је био и предсједавајући Делегације у Заједничком парламентарном одбору Хрватска- ЕУ.

She notes that the Croatia's interior ministry launched a nationwide awareness-raising and arms collection campaign under the slogan"Less Arms, Less Tragedies".
Ona ističe da je Ministarstvo unutrašnjih poslova Hrvatske širom zemlje pokrenulo kampanju podizanja svesti i prikupljanja oružja, pod sloganom„ Manje oružja, manje tragedija“.

The meeting coincided with the release of a major new Bank study, dubbed the Croatia Country Economic Memorandum(CEM).
Sastanak se poklopio sa objavljivanjem velike nove studije Svetske banke, nazvane Ekonomski memorandum za Hrvatsku( CEM).

Priority is given to customers outside the Croatia or far away from Samobor and Zagreb- says in the ad of this frightened seller.
Prednost imaju kupci izvan HR ili daleko od Samobora i Zagreba- piše u oglasu ovog preplašenog prodavca.

Project of Rural and Agricultural Integration in Supportive Environment(RAISE) was conducted in the period from 2009 to 2012 and has included 140 refugees and internally displaced persons from the Croatia, Bosnia and Herzegovina and Kosovo that have lived in collective centres until then.
Projekat ruralne i poljoprivredne integracije u podržavajućoj okolini( RAISE) sprovođen je u periodu od 2009. do 2012. godine i obuhvatio je 140 izbeglih i interno raseljenih porodica iz Hrvatske, Bosne i Hercegovine i sa Kosova, koje su do tada živele u kolektivnim centrima.

Serbs who were forcibly expelled from the Croatia decided that US President Barack Obama and German Chancellor Angela Merkel should receive the money they are owed by Croatia!.
SRBI izbegli iz Hrvatske odlučili su da predsedniku SAD Baraku Obami i kancelarki Nemačke Angeli Merkel poklone sav novac koji im duguje Hrvatska!.

Later in July, however, Cecchinato achieved his second career ATP title at the Croatia Open, defeating Guido Pella in the final.
Међутим, касније у јулу, Чекинато је освојио своју другу АТП титулу у каријери на Отвореном првенству Хрватске, победивши Гвида Пељу у финалу.

Hoping to attract interest from around the world, the Croatia Property Show is being held for the first time to offer potential investors information on the boom in the local real estate market.
U nadi da će privući interesovanje iz celog sveta, Hrvatski sajam nekretnina održava se prvi put, kako bi potencijalnim investitorima ponudio informacije o procvatu lokalnog tržišta nekretnina.