Sta znaci na Srpskom THE ENCOURAGEMENT - prevod na Српском

• подстицање
• охрабрење
• ohrabrenju
• подршку
• подстицај
• ohrabrivanje
• ohrabrenje
• подстицању
• подстицања
• охрабрењу
• podsticanje
• ohrabrenja
• podsticaj

Примери коришћења The encouragement на Енглеском и њихови преводи на Српски

Thanks for the encouragement.
Hvala na ohrabrenju.

And for looking in on me at the hospital and the encouragement.
И за посету у болницу и охрабрење.

Thanks for the encouragement.
Hvala za ohrabrenje.

When they had read it, they rejoiced over the encouragement.
А кад су га тамо прочитали, обрадовали су се охрабрењу.+.

Thanks for the encouragement.
Hvala ti na ohrabrenju.

The encouragement, that is, the positive reinforcement, can be praise, and the negative- humiliation or insult.
Охрабрење, то јест, позитивно појачање, може бити похвала, а негативно- понижење или увреда.

Thank you for the encouragement.
Hvala na ohrabrenju.

It's the encouragement I get from my family.
To je podrška koju sam dobio iz porodice.

Thank you for the encouragement.
Hvala za ohrabrenje.

We can get the encouragement that already exists throughout the Western Balkans.
Možemo da dobijemo ohrabrenja koja i do sada postoje za ceo zapadni Balkan.

Thank you for the encouragement.☺.
Hvala na podršci.☺.

By talking with you your child will learn that there are many different ways to approach and solve difficulties, and your unwavering understanding and support might just be the encouragement they need to try.
U takvom razgovoru sa detetom omogućićete mu da vidi da postoji mnogo načina da se reše problemi, a vaše razumevanje i podrška biće podsticaj da treba da pokuša to što želi.

You need the encouragement.
Potrebno vam je ohrabrenje.

Amen! Thank you for sharing and for the encouragement.
Амен! Хвала за дељење и за подстицање.

And for all the encouragement you give me!
Za svu podršku koju mi daješ!

Nine-tenths of education is the encouragement.
Devet desetina obrazovanja je ohrabrivanje.

Thanks for the encouragement to go it alone.
Hvala za ohrabrenje da putujem sama.

And I appreciate your faith in me and the encouragement.
I cenim tvoju veru u mene… Ohrabrenja.

Thanks for the encouragement on going it alone.
Hvala za ohrabrenje da putujem sama.

Thanks, leslieann, for the encouragement.
U svakom slučaju hvala ti Milenko na ohrabrenju.

Thank you for the encouragement you gave me to keep going.
Hvala ti na podršci koju mi pružaš da nastavim.

Thank you my darling daughter for the encouragement.
U svakom slučaju hvala ti Milenko na ohrabrenju.

Thank you for the encouragement, Mr. Twinkacetti.
Hvala vam na ohrabrenju g. Twinkacetti.

After reading it, they rejoiced over the encouragement.
А кад су га тамо прочитали, обрадовали су се охрабрењу.+.

Well, thanks for the encouragement, but I'm not so sure.
Pa, hvala za ohrabrenje ali nisam tako siguran.

According to the Chronicle of 754, Roderic"tumultuously invaded the kingdom with the encouragement of the senate.".
Према Хроници из 754, Родерих је„ напао краљевство( regnum) уз подршку сената".

People need the encouragement.
Čoveku je potrebno ohrabrenje.

Principal segments of that new milieu will be speeding up the process of transition in Serbia, a far greater taking into consideration of the businessmen's and entrepreneur's demands and the encouragement of a greater competition on the market.
Glavni segmenti novog ekonomskog miljea u Srbiji biće ubrzanje procesa tranzicije, mnogo veće uvažavanje zahteva privrednika i preduzetnika i podsticanje veće konkurencije na tržištu Sa privatizacijom smo negde na sredini.

Thank you for the encouragement.
Hvala ti za ohrabrenje.

Principal segments of the new economic milieu in Serbia will be speeding up the process of transition, a far greater taking into consideration of the businessmen's and entrepreneurs' demands and the encouragement of a greater competition on the market.
Glavni segmenti novog ekonomskog miljea u Srbiji biće ubrzanje procesa tranzicije, mnogo veće uvažavanje zahteva privrednika i preduzetnika i podsticanje veće konkurencije na tržištu Sa privatizacijom smo negde na sredini.