Sta znaci na Srpskom THE ENFORCEMENT - prevod na Српском

• спровођење
• primenu
• извршења
• примени
• извршни
• izvraenja
• primenjivanje
• sprovođenje
• примену
• спровођењу
• sprovođenju
• извршење
• primena
• primene
• izvršenja
• primeni
• извршног
• izvršni

Примери коришћења The enforcement на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Enforcement Division.
Izvršiteljskom odredu.

General information about the enforcement of this Act.
Информисања јавности о спровођењу овог Закона.

The enforcement of the Commissar Order led to thousands of executions.
Спровођење Комесарског наређења довело је до стрељања хиљада људи.

The other big question is how stringent will the enforcement be.
Naravno drugo je pitanje koliko je zakon strog.

Improve the enforcement of food law.
Kako poboljšati zakon o bezbednosti hrane.

(3) Adopt decrees, decisions and other acts for the enforcement of laws;
Доноси уредбе, одлуке и друге акте за извршавање закона;

April 2004. on the enforcement of intellectual property rights.
Травња 2004. о провођењу права интелектуалног власништва.

This information will be used to establish the enforcement threshold.
Ове информације ће се користити за утврђивање прага извршења.

Of 29 April 2004 on the enforcement of intellectual property rights.
Травња 2004. о провођењу права интелектуалног власништва.

Jesus symbolized with his crucifixion the primacy of grace over the enforcement of brutal laws.
Својим распећем Исус је симболизовао предност милосрђа над окрутним спровођењем закона.

Whoever obstructs the enforcement of the law must bear the consequences, regardless of his rank and office.
Ko ometa sprovođenje zakona, mora da snosi posledice bez obzira na čin, službu i funkciju.

Protect and defend the rights of property of HealthiVibe(including the enforcement of our agreements).
Da zaštitimo i odbranimo prava i imovinu kompanije Duracell( uključujući primenu naših Odredbi i uslova).

Seminar on the enforcement of intellectual property rights at the borders in the Customs Union has been organised.
Организован семинар о примени права интелектуалне својине на границама у Царинској унији.

(2) The inspection control over the enforcement of this Act shall be.
( 2) Надзор над спровођењем овог закона врши.

After the enforcement campaign: in Den Bosch 83% of lorries complied- up from 70%, in Eindhoven 91% of vehicles complied.
Након извршења кампање: на Ден Бош КСНУМКС% камиона усклађених- се из КСНУМКС%, у Ајндховен КСНУМКС% возила поштују.

As a legislator, she advocated for the enforcement of liquor control laws in her province.
Као законодавац, она се залагала за спровођење закона о контроли алкохола у својој покрајини.

Ensuring the enforcement of decisions Article 171 Everyone shall be obliged to observe and enforce the Constitutional Court's decision.
Obezbeenje izvraenja odluke lan 171. Svako je du~an da poatuje i izvraava odluku Ustavnog suda.

The permanent coordination body for the enforcement of IPR did not meet in 2018.
Стално координационо тело за спровођење права интелектуалне својине није се састајало током 2018.

And the most dangerous thing is that the Government has not passed the most important by-laws for the enforcement of the Act.
A najopasnije je što Vlada nije donela, za primenu zakona, najvažnije podzakonske akte.

And we're gonna stay the enforcement'til such time as we, the Ninth Circuit, have had a chance to look at the case.
А хоћемо ли остати извршни' Тил тренутка када смо, деветог кола, су имали прилику да поглед на предмету.

The objection or appeal filed against a conclusion is dismissed by a writ or conclusion which completes the enforcement proceedings.
Приговор или жалба који су поднети против закључка одбацују се у решењу или закључку којим се окончава извршни поступак.

A complaints and sanctions mechanism ensures the enforcement of the rules and addresses suspected breaches of the code.
Mehanizmi za pritužbe i sankcije registra garantuju primenjivanje pravila i rešavaju povrede kodeksa.

The enforcement of international law and the conventions laying down the obligations of Serbia and Montenegro to cooperate with international courts;
Примени међународног права и конвенција које утврђују обавезе о сарадњи Србије и Црне Горе са међународним судовима;

In 2011, it will continue monitoring the enforcement of the law and supporting all relevant institutions in the process.
Misija će u 2011. nastaviti da prati primenu zakona i pomaže sve institucije koje učestvuju u primeni..

An amendment to the Agreement, in effect since 1 January 2015, ends the involvement of OSCE, leaving the enforcement to the signatory countries.[1].
Амандман на Споразум, који је на снази од 1. јануара 2015. године, окончава учешће ОЕБС-а, остављајући примену земљама потписницама.[ 1].

The permanent coordination body for the enforcement of IPR established in October 2014 did not meet in 2016.
Стално координационо тело за спровођење права интелектуалне својине, које је основано у октобру 2014. године, није се састајало током 2016.

The training of the representatives of Market Inspectorate finalized the first part of the second cycle of training of the bodies for the enforcement of rights.
Обуком представника Тржишне инспекције окончан је први део другог циклуса обуке органа за спровођење права.

A permanent coordination body for the enforcement of IPR was set up in October 2014, but is not yet fully operational.
Стално координационо тело за спровођење права интелектуалне својине основано је у октобру 2014. године, али и даље није потпуно функционално.

Engage relevant stakeholders in discussion and activities aimed at furthering international cooperation in the enforcement of legislation for the protection of personal data;
Ангажовања заинтересованих страна у расправама и активностима које су усмерене на развој међународне сарадње у примени закона који се односе на заштиту података о личности;

Thanks to the focus on green practices and the enforcement of these practices, these eco-friendly products are increasingly available and of better quality today.
Захваљујући фокусу на еколошке праксе и спровођењу ове праксе, ови еколошки производи су све више доступни и квалитетнији данас.