Sta znaci na Engleskom СПРОВОЂЕЊУ - prevod na Енглеском

• implementation
• implementing
• conducting
• carrying out
• enforcement
• enforcing
• conduct
• implement

Примери коришћења Спровођењу на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми говоримо о спровођењу закона.
I am talking about enforcing the law.

Бонске конференције о спровођењу мира.
The Conclusions of the Bonn Peace Implementation Conference.

Е Извештај о спровођењу планова интегритета.
The Report on the Implementation of Integrity Plans.

Информисања јавности о спровођењу овог Закона.
General information about the enforcement of this Act.

Закључака Бонске конференције спровођењу мира.
The Conclusions of the Bonn Peace Implementation Conference.

Имају радно искуство у спровођењу закона од 3 године.
Have work experience in law enforcement from 3 years.

Циљ 3: Подршка спровођењу стратешких приоритета СЗО.
Goal 3: Supporting implementation of WHO strategic priorities.

То је због неких проблема у спровођењу програма.
Cause problems in the implementation of the program.

Које су грешке при спровођењу геолошких истраживања?
What are the mistakes when conducting geological surveys?

Неиспуњавање дужности при спровођењу мобилизације.
Failure to fulfil a duty in carrying out mobilization.

Она се састоји у спровођењу здравље животиња и јавно здравље.
It consists in carrying out the animal health and public health.

То је због неких проблема у спровођењу програма.
This is due to some difficulties in implementing the program.

При спровођењу вакцинације треба применити следећи алгоритам.
The following algorithm should be observed when conducting vaccination.

Трећи национални извештај о спровођењу FASRB_ СРБИЈА.
Fourth country report on implementation of the FASRB_SERBIA.

Остварен је напредак у спровођењу Стратегијe за решавање проблематичних кредита.
Progress has been achieved in implementing the NPL Resolution Strategy.

Трећи национални извештај о спровођењу FASRB_ ХРВАТСКА.
Fifth country report on implementation of the FASRB_CROATIA.

Интензивиран рад на спровођењу стручно-педагошког надзора у установама; 3.
Intensive work on implementing technical supervision in school institutions; 3.

Присуство такозваних" одјека" при спровођењу ултразвука.
The presence of so-called"echoes" when conducting ultrasound.

Референдум је корак ка спровођењу одлуке Уставног суда.
The referendum is a step toward implementing the Constitutional Court's decision.

Подршка државним институцијама у доношењу и спровођењу ИКТ политика.
Supporting state institutions in adopting and implementing ICT policy.

План спровођењу и евалуацији интегрисаног програма маркетиншких комуникација.
Plan, implement and evaluate an integrated marketing communications programme.

ЦИА је тесно сарађивала с војском у спровођењу покуса са ЛСД-ом.
The CIA worked closely with the Army in conducting the LSD experiments.

Превентивно одржавање ГХГ при спровођењу медицинско-дијагностичких интервенција.
Preventive maintenance GHG at carrying out of medical-diagnostic interventions.

Као дете, Цхарлес је понекад помагао свом оцу у спровођењу истраживања.
As a child, Charles sometimes assisted his father in conducting research.

Начелник Лоеб је посветио живот спровођењу закона и заштити друштва.
Commissioner Loeb dedicated his life to law enforcement and to the protection of his community.

IP адресе свих порука су снимљене како би помогле у спровођењу ових услова.
The IP address of every post is recorded to aid in enforcing these conditions.

Студент који жели да води каријеру у спровођењу закона може проучавати кривично правосуђе.
A student who wants to pursue a career in law enforcement may study criminal justice.

Разумевање зависности података је кључно у спровођењу паралелних алгоритама.
Understanding data dependencies is fundamental in implementing parallel algorithms.

Ми волимо да мислимо да имамо конструктивни и срдачни односи у спровођењу закона.
We like to think we have constructive and cordial relations in law enforcement.

( ИИИ) стекну искуство у пројектовању и спровођењу основних експеримената;
(iii) gain experience in designing and conducting basic experiments;