Sta znaci na Srpskom THE SAVED - prevod na Српском

• сачуване
• спашених
• spasenih
• spaseni
• се спасавају
• спашени
• spasio je

Примери коришћења The saved на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is the saved who are elected.
Izabrani su oni koji su spaseni.

The king is not the savior of God's people, but the saved.
А Бог није судија него спаситељ онима који се спасавају.

Mr. apropos. lou the saved my life!
Namjerno, gospodine, spasio mi je život!

Tertullian was probably the first of the fathers to assert that the torments of the lost will be of equal duration with the happiness of the saved.
Tertulijan je prvi tvrdio da će mučenje zlih biti večno, kao što će i sreća spasenih.

Whatever it was, the saved many lives.
Koji god da je bio, spasio je mnogo života.

The noun"purgatorium"(Latin: place of cleansing[36]) is used for the first time to describe a state of painful purification of the saved after life.
Imenica" purgatorium"( latinski: čistilište[ 1]) prvi put je upotrebljena da opiše stanje bolnog pročišćenja spasenih posle života.

The abodes of the saved and the lost are separated by a“great chasm”(Luke 16:26).
Пребивалиште спашених и изгубљених је раздвојено" великом провалијом"( Лука 16: 26).

In the same fashion, the Church is the place where the saved are housed.
У строгом смислу речи, Црква је место на којем се људи спасавају.

Composed of the saved; added to it by the Lord who saves them(Acts 2:47).
Састављен од спашених, који су додани од стране Господина који их спашава( Дела КСНУМКС: КСНУМКС).

The popular belief is that, upon death, the souls of sinners go to hell forever, while the saved go to heaven forever.
Popularno verovanje je da, nakon smrti, duše grešnika idu u pakao zauvek, a spaseni idu u raj zauvek.

Spiritually you can also speak of a"Crack:" the saved on one side and the unsaved(the vast majority) on the other.
Духовно можемо говорити о" пукотину" сачуване једне стране, и неспасенима( већина) од другог.

If the earth is not round then Jesus would have taken thoroughly mistaken when he says that it is both day and night on Earth, when he bring home all the saved to heaven.
Ако је земља није округла онда Исус би узели потпуно погрешио када каже да је и дан и ноћ на Земљи, када је донео кући све сачуване у рај.

The Bible prophesies that a time will the rapture take place and the saved go into the chambers while the tribulation is in progress on Earth.
Библија прориче да ће пут усхићење се одвијају и сачуване иду у коморама, док је невоља је у току на Земљи.

Crust formed corners slightly bent knife inserted into the incision and the"eye" cut from the prepared branches holding the saved near the kidney petiole.
Цруст формирана углови благо савијеним нож у њега убаци реза и" оком" исећи из припремљених грана држи сачуване близини Петељка бубрега.

Let your imagination picture the home of the saved, and remember that it will be more glorious than your brightest imagination can portray.
Pokušajte da zamislite dom spasenih, ali imajte na umu da će on biti mnogo slavniji od svega što bi čak i najrazigranija mašta mogla sebi da predstavi.

It seems that the unsaved are resurrected with a body prepared for eternity just as the saved are(Revelation 20:13; Acts 24:15).
Изгледа да су неспашени вескрснути са телом спремним за вечност баш као што су и спашени( Откривење 20: 13; Дела 24: 15).

We believe that the saved will be raised to everlasting life and blessedness in heaven, and that the unsaved will be raised to everlasting and conscious punishment in hell.
Ми верујемо да ће спашени бити васкрснути у живот вечни, и блажени у небесима и да ће неспашени бити васкрснути у вечну и свесну казну у паклу.

Pope Gregory I repeats the concept, articulated over a century earlier by Gregory of Nyssa that the saved suffer purification after death, in connection with which he wrote of"purgatorial flames".
Papa Grgur I ponavlja koncept, koji je Grigorije iz Nise formulisao vek ranije, da spaseni prolaze kroz pročišćavanje nakon smrti, u vezi sa čim je pisao o„ čistilišnom plamenu“.

If man could teach the ways of the Lord, that is, teach how to live in order to be saved, then the learned theologians would be the first among the saved.
Када би путевима Господњим могао да научи човек, то јест, када би могао да научи како треба човек да живи да би се спасио, онда би учени теолози били први који се спасавају.

Export appointments to VCS files then transfer them to MAC, run the iCal and choose“Import” under iCal's File menu, choose“vCal format” in the ensuing dialog box, navigate to the saved.
Извоз именовања у ВЦС датотеке а затим их пребацити на МАЦ, покрените иЦал и изаберите“ Uvoz” под ицал је Филе менија, Odaberite“ vCAL формату” у дијалогу који је услиједио, идите до сачуване.

My hands are needed for the saving of lives, not the… ha-ha… manufacture of kindling.
Trebam ruke za spašavanje života, ne… cijepanje drva.

Think of the saving in petrol.
Pomisli na uštedu u benzinu.

The Save H2O Training Course.
Save H2O tečaj.

Click the Save All button and wait until the configuration is saved..
Nakog toga kliknite na dugme Save All i sačekajte da se snime podešavanja uređaja.

The saving of lives has always been and continues to be the highest priority.
Спасавање живота је одувек било и надаље ће бити најважнији приоритет.

The saving of time at the same time turns out rather doubtful.
Уштеда времена у исто време испада извесно сумњичав.

That is prosperity, the saving of time in satisfying your needs.
To je napredak, ušteda vremena u zadovoljavanju potreba.

Thanks for the save, Mr. Kurtzman.
Hvala na spašavanju, g. Kurcman.

But the saving of my body, will be at the expense of my soul.
Ali spasenje mog tela, bilo bi na racun moje duse.

And the Save Pay job?
I Save Pay poslu?