Sta znaci na Srpskom THE SECRETARY-GENERAL - prevod na Српском

• generalni sekretar
• генерални секретар
• генералног секретара
• generalnog sekretara
• ban

Примери коришћења The secretary-general на Енглеском и њихови преводи на Српски

He was appointed the Secretary-General.
Imenuje generalnog sekretara.

Well, the secretary-general sits right here.
Pa, Generalni sekretar sedi ovde.

I am not allowed, I am the secretary-general.
Nije mi to dozvoljeno. Ja sam generalni sekretar.

The Secretary-General alone is responsible for staff selection.
Једино је генерални секретар одговоран за избор особља.

Receipt of such notification by the Secretary-General.
Примитка таквог обавештења од стране Генералног секретара.

Now, this is the Secretary-General of the UN.
Sada, ovo je generalni sekretar Ujedinjenih nacija.

The UN's most prominent officer is the Secretary-General.
Најпознатија јавна личност УН је генерални секретар.

The Secretary-General spoke to the President this morning.
Generalni Sekretar je razgovarao jutros sa predsednikom.

On that occasion, they met with the Secretary-General, Mr.
Том приликом састали су се са генералним секретаром г.

The Secretary-General will be introducing you both after some brief remarks.
Generalni sekretar ce vas predstaviti nakon kratkog govora.

A matter of days… says the secretary-general of Foreign Affairs.
U pitanju su dani, kaže generalni sekretar Spoljnih Poslova.

The UN's Chief Administrative Officer is the Secretary-General.
Главни административни службеник ОУН је генерални секретар.

Louise, I am the secretary-general of a party called the Union for Moral Order.
Luiz, ja sam generalni sekretar partije po imenu.

Do you know how many Americans can name the Secretary-General of the UN?
Da li znaš koliko Amerikanaca zna ime Generalnog sekretara UN?

The secretary-general says he hopes to mobilize a humane and effective response.
Generalni sekretar ističe da se nada da će pokrenuti humani i efikasan odgovor.

The President, in consultation with the Secretary-General, sets the agenda for the meeting.
Predsednik, u dogovoru sa generalnim sekretarom određuje dnevni red.

The Secretary-General asks for an agreement between them on when, how, where to proceed.”.
Generalni sekretar je tražio sporazum o tome gde, kada i kako će nastaviti.

In July 2012, the Cathedral was visited by Ban Ki-moon, the Secretary-General of the United Nations.
У јулу 2012. године, храм је посетио Бан Ки-Мун, генерални секретар ОУН.

The Secretary-General and his team will continue to follow this matter closely," he promised.
Генерални секретар и његов тим настављају пажљиво да прате ово питање“, нагласио је он.

I am pleased that the representative of the Secretary-General is with us today, and I look forward to his contribution to our debate.
Драго је што је представник генералног секретара данас са нама и радујем се његовом доприносу нашој дебати.

The Secretary-General and his team will continue to follow this matter closely," he promised.
Generalni sekretar i njegov tim nastavljaju pažljivo da prate ovo pitanje“, naglasio je on.

The head of UNMIK is the Special Representative of the Secretary-General('SRSG') and is appointed by the Secretary-General under the advice of UN member states.
Шеф УНМИК-а је специјални представник генералног секретара( СПГС), а именује га генерални секретар под саветима држава чланица УН.

The Secretary-General has at no time made any attempt to influence the content of the report.
Generalni sekretar ni u jednom trenutku nije pokušao da utiče na sadržaj izveštaja».

The judgment sends a strong signal to all who are in positions of responsibility that they will be held accountable for their actions, and shows once again that fugitives cannot outrun the international community's collective resolve to make sure that they face justice according to the law,"" the secretary-general said.
Ova presuda šalje snažan signal svim ljudima na odgovornim položajima da će polagati račune za svoje akcije, i još jednom pokazuje da begunci ne mogu da izmaknu kolektivnoj rešenosti medjunarodne zajednice da ih obezbedi njihovo suočavanje sa pravdom, u skladu sa zakonom”, poručio je Ban.

Statement of the Secretary-General“defender of civil rights” for Swedish radio, you can listen here.
Изјаве генералног секретара„ Бранитеља Грађанских Права“ за шведски радио можете послушати овдје.

The Secretary-General of the United Nations is hereby designated as the depositary for this Convention.
Генерални секретар Уједињених нација овим се означава као депозитар овог Споразума.

Aleksandar Vucic, the secretary-general of the Radicals, said Tadic"admitted something that objectively doesn't exist".
Aleksandar Vučić, generalni sekretar radikala, rekao je da je Tadić" priznao nešto što objektivno ne postoji".

The Secretary-General hopes all concerned look at the consequences of any decision they make responsibly.”.
Generalni sekretar se nada da će zabrinutost za posledice, uticati na odgovorno donošenje odluke”.

To carry out these tasks, the Secretary-General set up a United Nations Force, which at its peak strength numbered nearly 20,000.
Да би извршио ове задатке, генерални секретар је успоставио Снаге уједињених нација- на врхунцу снаге од скоро 20. 000.

The Secretary-General said that he has been following the situation in Syria closely and with grave concern.
Генерални секретар је саопштио да ће наставити да прати ситуацију у Сирији активно и са дубоком забринутошћу.