Sta znaci na Srpskom THE SIDE EFFECT - prevod na Српском

• нежељени ефекат
• sporedni efekat
• споредни ефекат
• нуспојаву
• бочни ефекат
• sporedno dejstvo

Примери коришћења The side effect на Енглеском и њихови преводи на Српски

The side effect.
Sporedni efekat.

It's very effective, the side effects are rare, and it's safe.
Jako je delotvorna, nuspojave su retke i sugurna je.

The side effect.
Sporedno dejstvo.

But the trouble is, the side effect of pills- decreased sex drive.
Али проблем је, бочни ефекат пилула- смањен сексуални нагон.

The side effects have started.
Propratni efekti su krenuli.

Rapid weight gain can also be the side effect of antipsychotic medications.
Повећање тежине може бити споредни ефекат антипсихотичних лекова.

The side effects were too severe.
Nuspojave su bile strašne.

However, it is still a threat because when patients are treated for it with antibiotics, the side effect can be deadly diarrhea.
Међутим, и даље представља претњу, јер када се пацијенти третирају антибиотиком за њега, нежељени ефекат може бити смртоносна дијареја.

It's the side effect.
To je sporedni efekat.

By seeing the ingredients you will see the quality and the security of it so that you can see that the cream contains the side effect or not.
Гледајући састојке видећете квалитет и сигурност, тако да можете видети да крема садржи нежељени ефекат или не.

It's the side effect.
To je sporedno dejstvo.

Tianeptine sodium salt powder interacts with many parts of the brain including the opiod receptors, which can create the side effect of euphoria.
Прах натријумове соли тианептина делује у интеракцији са многим деловима мозга, укључујући опиодне рецепторе, што може створити нежељени ефекат еуфорије.

Just the side effects Shimika.
Samo propratni efekti Šimika.

The basic idea is to search existing code for places where speculation touches upon otherwise inaccessible data, manipulate the processor into a state where speculative execution has to touch that data, and then time the side effect of the processor being faster, if its by-now-prepared prefetch machinery indeed did load a cache line.
Основна идеја је да се у постојећем коду претраже места на којима се нагађањем додирују иначе неприступачни подаци, манипулише процесором у стање у којем спекулативно извршавање мора додирнути те податке, а затим се утврди да ли је нежељени ефекат процесора бржи, ако је то већ сада припремљена машина заиста учитала линију кеша.

What are the Side Effects of Ipamorelin?
Који су споредни ефекти Ипаморелин?

The side effect is you don't want to run. Stop fighting.
Sporedni efekat je što ne želiš da bežiš.

A dose of 1 mg per day from the first two to three days, and if the side effect level is allowed, a dose of 0.25 mg can be added daily in the next few days until a daily dose of 2-3 mg is reached.
Доза од 1 мг дневно од првих два до три дана, а ако је дозвољен нежељени ефекат, у наредних неколико дана може се додавати доза од 0, 25 мг све док се не постигне дневна доза од 2-3 мг.

The side effects of the use of AAS are twofold;
Na сиде еффецтс оф употребе ААС су двоструки;

This is eventually resolved and removed from everyone's memories, though it had the side effect of creating a duplicate Lieutenant Natasha Yar in the past, who went on to become the mother of Sela before being killed by Romulans.
Ово је на крају ријешено и уклоњено из сјећања свију, иако је имало нуспојаву стварања два поручника Наташе Јар у прошлости, која је постала мајка Сили прије него што су је убили Ромуланци.

The side effects of tianeptine powder are surprisingly limited.
Нуспојаве тианептинског праха су изненађујуће ограничене.

Decreased the side effects from other medications.
Смањује споредне ефекте других лекова.

The side effect can be major or in few medications minor that can be ignored.
Нежељени ефекат може бити велики или у неколико лекова који се могу занемарити.

But to diminish the side effects caused by friction of the teeth should not be.
Али смањити нуспојаве узроковане трењем зуба не би требало да буде.

The side effect that come with injectable testosterone are significant and should not be dismissed out of hand.
Бочни ефекат који долазе са ињекционих тестостерона су значајне и не треба одбацити руку.

Scientists have discovered that the side effect of sports training is the formation of proper eating habits.
Научници су открили да је нежељени ефекат тренинга у спорту формирање одговарајућих навика у исхрани.

Are the side effects of ether under control Shimika?
Da li su neželjeni efekti etra pod kontrolom Šimika?

No, that's the side effect, or possibly a safety measure.
Ne, to je sporedni efekat, ili možda sigurnosna mera.

By the side effects you describe, you may have been prescribed amlodipine.
Због нежељених ефеката које описујете, можда сте добили амлодипин.

Eventually, the side effects of the testosterone became too much for me.
На крају, споредни ефекти тестостерона постало превише за мене.

Then the side effects will begin to show up.
Међутим, ефекти ће почети да се показују.