Примери коришћења The usability на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It will increase the usability of the bedroom.
This should be taken into account,since its weight directly affects the usability.
This point is very important for the usability of your website.
Portability- The usability of the same software in different environments.
Преносивост- Употребљивост истог софтвера у различитим срединама.Развојни тим је побољшао употребљивост неколико кључних области.
Људи такође преводе
Changes are made to the application orsite based on the findings of the usability tests.
Many cookies are used to enhance the usability or functionality of websites/apps;
Mnogi kolačići koriste se u cilju unapređenja upotrebljivosti ili funkcionalnosti veb sajtova/ aplikacija;It has been translated into over 65 languages, which additionally contributes to the usability of this solution.
Преведен је на преко 65 језика што додатно доприноси употребљивости овог решења.He improves the usability and comprehensiveness of the texts in the software(eg: user guides…).
Он побољшава употребљивост и свеобухватност текстова у софтверу( нпр. приручници…).From what will be ergonomics, depends on the usability of the design.
Од онога што ће бити ергономија зависи од употребљивости дизајна.The usability and functionality of the tools will be validated across the library-domain community.
Употребљивост и функционалност алата ће се вредновати у целој библиотечкој заједници.Top of the Page will allow you to enhance the usability of the site.
Врх странице ће вам омогућити да побољша употребљивост сајта.Within the last several years, the usability of Web sites has become a hot topic for Web developers.
Последњих неколико година, употребљивост веб-сајтова је постала битна тема за веб-програмере.Blocking all cookies will have a negative impact upon the usability of many websites.
Блокирање свих колачића ће имати негативан утицај на употребљивост многих веб локација.Not only the quality of work,but also the usability of the device will depend on its quality and well-chosen unit.
Не само квалитет рада,већ и употребљивост уређаја зависиће од квалитета и добро изабране јединице.Brisanje kolačića će imati negativan uticaj na upotrebljivost mnogih veb stranica.The Usability and Ergonomics Laboratory constitutes a self-contained space containing a wide range of video and data capture equipment.
Лабораторија употребљивости и Ергономије представља самостални простор који садржи широк спектар опреме за снимање видео и података.Blocking all cookies will, however, have a negative impact upon the usability of many websites.
Blokiranje svih kolačića će imati negativan uticaj na upotrebljivost mnogih veb lokacija.Many cookies are used to increase the usability or functionality of web sites/ appli-cations;
Mnogi kolačići se koriste sa ciljem unapređenja upotrebljivosti ili funkcionalnosti veb sajtova/ aplikacija;It has been translated into over 65 languages, which additionally contributes to the usability of this solution.
Preveden je na preko 65 jezika što dodatno doprinosi upotrebljivosti ovog rešenja.Use of cookies to for example improve the usability of this website, provision of a personalized experience and for collecting usage statistics.
Na primer, korišćenje kolačića za poboljšanje upotrebljivosti ovog veb-sajta, obezbeđivanje personalizovanog iskustva i za prikupljanje statistike o korišćenju.Тип контроле не утиче на перформансе хаубе, већ на потпуно употребљивост.Once AI becomes more autonomous,it will boost the usability(and therefore the popularity) of self-driving vehicles, drones, robots and other applications.
Kada VI postane još više autonomna,podstaći će upotrebljivost i samim tim popularnost samoupravljajućih vozila, dronova, robota i drugih aplikacija.We advise Users to stay away from closed data licenses,since this diminishes the usability of the records.
Саветујемо Корисницима да избегавају затворене лиценце,пошто тиме умањују употребљивост налаза.Димензије могу да се користе за процену употребљивости већ постојећег информацијског предмета за употребу, или за хеуристике који би водили дизајну новог.When the heating element is cleaned, its length is shortened somewhat, and this, in turn,affects the usability.
Када је грејни елемент очишћен, његова дужина је нешто скраћена, а то, уствари,утиче на употребљивост.To take care of a touchpad is much simpler, but the usability is not strongly affected.
Да бисте водили рачуна о тоуцхпад-у, много је једноставнија, али употребљивост није снажно погођена.While conducting usability tests, designers must use usability metrics to identify what it is they are going to measure, or the usability metrics.
Током извођења тестова Minor- does not result in the termination and does not damage the usability of the system and the desired results can be easily obtained by working around the defects.
Мања- не резултира раскидом и не оштећује употребљивост система и жељени резултати се лако могу добити радом око дефеката.User interface design has been a topic of considerable research, including on its aesthetics.[7]Standards have been developed as far back as the 1980s for defining the usability of software products.
Дизајн корисничког интерфејса је тема значајног истраживања,укључујући и његову естетику.[ 1] Стандарди су развијени још 1980-их за дефинисање употребљивости софтверских производа.
