Примери коришћења These two problems на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
How to solve these two problems?
Kako da rešimo ta dva problema?These two problems still remain unresolved.
Oba puta problem je ostao nerešen.How can we solve these two problems?
Kako da rešimo ta dva problema?These two problems are especially common among pregnant women.
Али ова два проблема су међу најчешћим међу трудницама.Let's solve these two problems.
Da mi ipak razlučimo ta dva problema.These two problems are the worst enemies for weight loss and a good quality of life.
So let's solve these two problems today.
Hajde da spojimo ova dva problema za sada.These two problems can finally be solved by first understanding why men offer solutions and women seek to improve.
Ova dva problema mogu konačno da se reše shvatajući pre svega zašto muškarci nude rešenja a žene teže ka neprestanom usavrša23.What if we combine these two problems into one?
А шта ако комбинујемо ова два аспекта у један?Consider these two problems: Graph Isomorphism: Is graph G1 isomorphic to graph G2?
Посматрајмо следећа два проблема: Изоморфизам графова: Да ли је граф G1 изоморфан графу G2?I said,"Let's simply solve these two problems.".
Rekao sam:" Dajte da rešimo ta dva problema.".But both these two problems can kill us!
Listen, if you really wanna deal with these two problems.
Slušaj, ako stvarno želiš da rešiš ova dva problema.However, remember that these two problems also occur in diabetes sufferers who are monitoring their illness properly.
Међутим, запамтите да су ова два проблема они који пате од дијабетеса када болест губи контролу.So, so much industry is devoted to these two problems.
Te je veliki deo industrije posvećen ovim dvama problemima.And we sat here and we looked at these two problems, and finally we came to a realization.These aren't problems. .
Seli smo i pogledali ova dva problema i nešto smo shvatili. To nisu These two problems cause brain drain which means that young people move to more developed parts of Serbia or to neighbouring countries.
Ova dva problema uzrokuju" odliv mozgova" prema razvijenijim delo-vima regiona, Srbije ili susednih zemalja.This seems to imply that these two problems are equally hard.
Oh my gosh, there are trucking companies, and brick-and-mortar and marketing firms, and CD jewel case manufacturers,all devoted to these two problems.
Gospode, imamo kamionske firme, tradicionalne firme, marketinške firme i proizvođače kutija za CD,sve posvećeno ovim dvama problemima.A smart person might suggest that these two problems are mutually connected.
Na genijalnu ideju da ova dva problema mogu biti međusobno rešivi.Despite the concerns that these two problems introduce, it is possible to conduct important research with this strategy as was demonstrated by Stephen Ansolabehere and Eitan Hersh(2012) in their research on voting patterns in the US.
Упркос забринутости да ова два проблема увести, могуће је спровести важно истраживање са But there's another kind of lobelia which deals with these two problems in a quite different way.
Ali postoji druga vrsta lobelije koja resava ova dva problema na sasvim drugaciji nacin.If in your life there are these two problems that we talked about above, then this is a sure sign that you need to start working on yourself.
Ако у вашем животу постоје ова два проблема о којима смо говорили горе, онда је It may conceivably become clear at some future time that these two problems are not so disparate as they might seem.
У неком будућем времену може постати схватљиво јасно да ова два проблема нису толико раздвојена као што се чине.When he revealed the connection between these two problems, he conceived this method to be a fast and easy way which can remove the excess fat around your waist.
Nakon što je otkrio vezu između ova dva problema, osmislio je metodu kojom se svako na brz i jednostavan način može rešiti viška oko struka.But if everybody could just takeoff their partisan blinders, we'd see that these two problems actually are best addressed together.
Kada bi svi bili u stanju daskinu svoje sledbeničke naočare, videli bi da je zapravo najbolje ako se pozabavimo ovim dvama problema zajedno.And we sat here and we looked at these two problems, and finally we came to a realization.
Seli smo i pogledali ova dva problema i nešto smo shvatili.And hopefully these last two problems not only taught you how to do some algebra problems involving average, but they will also help you figure out how well you have to do on your exams to get an A in your math class.
Надам се да су вас ова два последња проблема научила како да решите неке задатке везане за просек, али помоћи ће вам да схватите колико добро морате да радите испите да бисте добили петицу на часу математике.I had these problems for two years.
