Sta znaci na Srpskom THIS SEPARATION - prevod na Српском

• ово раздвајање
• ovo odvajanje
• ово одвајање
• ovo razdvajanje
• ova odvojenost
• ова подела

Примери коришћења This separation на Енглеском и њихови преводи на Српски

This separation can only be.
Ovo razdvajanje je samo.

But we can handle this separation thing, right?
Ali možemo nositi to razdvajanje stvar, zar ne?

This separation is everywhere.
To razdvajanje postoji svuda.

For years we discussed what determines this separation.
Годинама смо разговарали о томе шта одређује ово раздвајање.

This separation it's all around.
Ово раздвајање је свуда около.

Much like breaking from an old identity, this separation isn't physical.
Slično kao opraštanje od našeg starog identiteta, ovo odvajanje nije prevashodno fizičko.

This separation, I don't like it.
Ово раздвајање, то ми се не свиђа.

Talk to your child and explain to him that this separation has absolutely nothing to do with him.
Разговарајте са својим дететом и објасните му да ово одвајање нема апсолутно никакве везе са њим.

Look, this separation has been good.
Vidi, ovo razdvajanje je ispalo dobro.

But to the clarification of concepts and the relief of literature and her present rivals this separation will contribute much.
Ali razjašnjenju koncepata i oslobađanju knjževnosti i njenih sadašnjih rivala, ovo odvajanje će mnogo doprineti.

And this separation would only be temporary.
A ovo odvajanje bi bilo privremeno.

Even today's sophisticated moviegoers still lose themselves to the screen, and filmmakers leverage this separation from reality to great effect.
Čak se i današnji prefinjeni bioskopski gledaoci još uvek izgube u filmskom platnu, a reditelji iskorišćavaju ovo odvajanje od stvarnosti sa velikim efektom.

This separation is thin, white and is almost odorless.
Ово одвајање је танко, бело и скоро без мириса.

I'm sorry, Summer. I need to take a stand. This separation of the public and private spheres isn't working for me.
Izvini Summer, ja moram da zauzmem stav, ova odvojenost privatnosti i javnosti ne pali kod mene.

This separation can be traumatic and unbearably long.
Ovo razdvajanje može da bude traumatično i nepodnošljivo dugo.

His act of hiding from God(Genesis 3:8) demonstrates this separation, as does his attempt to shift blame for the sin to the woman(Genesis 3:12).
Његово сакривање од Бога( Постање 3: 8) показује ово одвајање, као и његов покушај да пребаци кривицу за грех на жену( Постање 3: 12).

This separation is very important to consider in the analysis.
Ово раздвајање је веома важно узети у обзир у анализи.

Although, separated only by tens of kilometers, this separation between the ridges causes the sea floor to be pushed pass each other in opposing directions.
Иако су одвојене само неколико десетина километара, ово раздвајање између сегмената гребена доводи до тога да се делови океанског дна крећу у међусобно супротним правцима.

This separation consists of dried tears, dirt, mucus and fat.
Ово одвајање састоји се од сувих суза, прљавштине, слузи и масти.

Because Adam and Eve, the first humans, disobeyed God's commandments, they were separated from His presence(this separation is also called spiritual death) and became mortal(subject to physical death).
Због тога што Адам и Ева, први људи, нису послушали Божје саповести, били су одвојени од Његовог прицуцства( ово одвајање назива се и духовном смрћу) и постали смртни( подложни физичкој смрти).

This separation is amicable, and we whole-heartedly wish him great happiness and success.
Ovo razdvajanje je prijateljsko i mi mu svim srcem želimo puno sreće i uspeha.

Although separated only by tens of kilometers, this separation between segments of the ridges causes portions of the seafloor to push past each other in opposing directions.
Иако су одвојене само неколико десетина километара, ово раздвајање између сегмената гребена доводи до тога да се делови океанског дна крећу у међусобно супротним правцима.

This separation, specifically between Blacks and Whites in America, contributed to racism.
Ово раздвајање, посебно између црнаца и белаца у Америци допринело је расизму.

The reason for this separation is the issue of success and morality, as different categories.
Разлог за ово раздвајање је питање успјеха и морала, као различитих категорија.

This separation of work from home signaled a profound change in gender relations and gender discourse.
Ово одвајање посла од куће је назначила дубпку промену у односу полова.

Also, through this separation, the placenta can filter harmful substances that enter via the mother.
Такође, кроз ово одвајање, постељица може филтрирати штетне супстанце које улазе преко мајке.

This separation will help to receive guests in the future and at the same time relax comfortably.
Ово раздвајање ће помоћи да се гости убудуће примају и истовремено се удобно опусте.

It's just that this separation has been so hard, and it's the longest Ethan and I have been apart since we met.
Radi se o tome da mi je ovo odvajanje jako teško palo, i to je najduže vreme koliko smo Itan i ja bili odvojeni otkad se znamo.

This separation will allow for more economical heating of the greenhouse- not all at once, but only the necessary zones.
Ово раздвајање ће омогућити економичније загревање стакленика- не све одједном, већ само неопходне зоне.

The government sees this separation as a proof of maturity; since now, we will be able to come home no matter how late, nobody will scold us anymore.
Vlada ovo odvajanje vidi kao dokaz zrelosti; od sada ćemo moći da dolazimo kući u bilo koje vreme, niko nas više neće grditi.