Sta znaci na Srpskom TIME TO RETURN - prevod na Српском

• vreme da se vratimo
• vreme za povratak
• vreme da se vrati
• vreme da se vratim
• време да се вратимо
• vreme za vraćanje

Примери коришћења Time to return на Енглеском и њихови преводи на Српски

Time to return the favor?
Došlo vreme za vraćanje usluga?

Mission complete. Time to return.
Misija završena, vreme za povratak.

It is time to return the favor.
Sada je vreme da se vrati usluga.

Then I knew it was time to return.
Tada smo znali da je vreme da se vratimo.

It is time to return and be restored.
Sada je vreme povratka i odšteta.

After this, it was my time to return to Vejle.
Posle ovoga je došlo vreme da se vratim u Vejle.

Maybe time to return these bad boys.
Možda je vreme da ih vratimo.

My heart sank when it was time to return to base.
Srce mi se slomilo kada je došlo vreme da se vratim na posao.

It was time to return to Earth.
Bilo je vreme da se vratimo na Zemlju.

I felt rejuvenated when it was time to return to work.
Srce mi se slomilo kada je došlo vreme da se vratim na posao.

It is time to return to the village!
Sada je vreme da se vratimo u selo!

The remaining battery power is shown in real-time and advanced algorithms calculate the distance of your aircraft and estimated time to return home, letting you know when it's time to fly back.
Kapacitet baterije je prikazan u realnom vremenu i napredni algoritmi proračunavaju distancu Vaše letelice i predviđeno vreme za povratak do kuće, kako bi ste znali kada bi trebalo da letite nazad.

Now's the time to return the favor.
Sada je vreme da se vrati usluga.

It's time to return the power over our lives back to the people.
Sada je vreme da vratimo moć u naše živote.

Injuries require time to return to form.
Posle povrede je potrebno vreme da se vrati u formu.

It was time to return and make amends with my parents.
Bilo je vreme da se vratim i iskupim mojim roditeljima.

Holidays have passed and it's time to return to our daily duties.
Praznici su prošli i došlo je vreme da se vratimo svojim svakodnevnim obavezama.

It was time to return to Chicago, to the real world.
Došlo je vreme da se vratim u Oslo, u stvaran svet.

So is now the time to return to Nepal?
Да ли је време да се вратимо у Непал?

It was time to return to the Black Forest….
Но, сада је време да се вратимо нашој Црној Гори.

It will take a little more time to return to your original shape.
Требат ће времена да се врати у свој претходни облик.

It was time to return to our rooms.
Bilo je vreme da se vratimo našim kućama.

The holidays are over and it is time to return to the day-to-day obligations.
Praznici su prošli i došlo je vreme da se vratimo svojim svakodnevnim obavezama.

Is it time to return to Egypt?
Да ли је време да се вратимо у Непал?

But now it is time to return to our duties.
Sada je vreme da se vratimo svojim obavezama.

Isn't it time to return to first principles?
Зар није време да се вратимо на стари систем?

Michael… It is time to return to your office.
Tom odluči da je vreme da se vrati na palubu.

Soon it was time to return to our hotel for a festive dinner.
Bilo je vreme da se vratimo u hotel na veceru.

All too soon was it time to return to the hotel and eat dinner.
Bilo je vreme da se vratimo u hotel na veceru.

When it was time to return, Alexander suddenly remembered his promise to Aristotle.
Kada je došlo vreme da se vrati, Aleksandar se setio svog obećanja Aristotelu.