Примери коришћења To judge us на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Who is he to judge us?
Ко је он да нам суди?Why then do we judge others and allow others to judge us?
Who was he to judge us?
Ko je on da nam sudi?But the thing displeased Samuel when they said,Give us a king to judge us.
А Самуилу не би по вољи што рекоше:Дај Who are you to judge us?
А ко ће нам судити?May human justice be not inevitable They've never loved To be able to judge us.
Neka ljudska pravda ne bude tako izvesna, jer nikada nije volela, Who is to judge us?
Ko ima pravo da nam sudi?History and God is going to judge us.
Бог ће знати и Бог ће нам судити.Who are they to judge us on how we look?
Ko su one da nas ocenjuju kako izgledamo?No one here has a right to judge us.
Niko od vas nema prava da nam sudi!When Christ comes to judge us, what will be the criterion of His judgement?
Кад Христос дође да нам суди шта ће бити мерило Његовог суда?They are going to judge us.
Они ће нам судити.We ask the Father to judge us with mercy accepting our human frailty.
You've no right to judge us.
Nemate prava da nam sudite.Out of our way!” they cried, and“This man came to live here as a foreigner, andnow he dares to judge us!
Они рекоше: Од-макни се!, па додаше: Овај је овде као странац дошао ијош хоће да нам суди!Ronny's about to judge us.
Ronny će nam suditi.He is going to judge us all.
А она ће свима нама судити.And they said to him, Look, you are old and your sons don't walk in your ways;now appoint a king to judge us like all the nations.
И рекоше му: Ето, ти си остарео, а синови твоји не ходе твојим путевима:зато постави We want you to judge us fairly.
A ti… sudi nam pravedno.And said unto him, Behold, thou art old, and thy sons walk not in thy ways:now make us a king to judge us like all the nations.
I rekoše mu: Eto, ti si ostareo, a sinovi tvoji ne hode tvojim putevima:zato postavi Don't presume to judge us, Holmes.
Nemojte And they said to him,"Behold, you are old, and your sons don't walk in your ways:now make us a king to judge us like all the nations.".
I rekoše mu: Eto, ti si ostareo, a sinovi tvoji ne hode tvojim putevima:zato postavi Now appoint us a king to judge us like other nations.
Зато* постави But the thing displeased Samuel,when they said,"Give us a king to judge us." Samuel prayed to Yahweh.
Ali Samuilu ne bipo volji što rekoše: Daj Who is he to judge us?
Tko je on da nas ocjenjuje?Now appoint for us a king to judge us like all the nations.
Зато* постави God is coming to judge us.
Господ ће доћи и судиће нам.Now appoint for us a king to judge us like all the nations.'”.
Зато постави над Who allows them to judge us?
Ko je njima dao pravo da nas procenjuju?
