Примери коришћења Tolerates на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It tolerates no opposition.
But Marcel tolerates her.
God tolerates enough of you in the mosque!
Dovoljno vas Bog toleriše u džamiji!And Serbia tolerates it all.
She tolerates us, because our blood is of such great value to healers.
Људи такође преводе
And your man knows and tolerates what you do?
I tvoj muškarac zna i toleriše šta radiš?No one tolerates other people's choices.
Niko ne toleriše izbor drugoga.Reaches 60 cm in height and tolerates winter well.
Francis tolerates me in my duty as queen.
Fransis me toleriše samo kao kraljicu.The German Shepherd, however, tolerates the disease well.
Међутим, немачки овчар добро подноси болест.The WWF tolerates hunting under certain conditions.
WWF toleriše lov pod određenim uslovima.Your body is very comfortable and tolerates me beautifully.
Tvoje telo je vrlo udobno i podnosi me dobro.The Maestro tolerates neither dust nor air contaminants…".
Maestro ne trpi ni prašinu ni loš vazduh.".And spring garlic(unlike winter)perfectly tolerates spring cooling.
И пролећни чешњак( за разлику од зиме)савршено толерише пролећно хлађење.She only tolerates my presence.
On samo toleriše moje postojanje.I know, but only to avoid offending the french government, which barely tolerates us.
Znam, ali samo da ne bi uvredio francusku vladu, koja nas jedva podnosi.This species tolerates frost and drought.
Ова врста толерише мраз и сушу.This shrub is great for shaping because it branches well and tolerates pruning easily.
Овај грм је одличан за обликовање јер се добро грана и лако подноси резидбу.This hybrid tolerates short-term cooling.
Овај хибрид толерише краткорочно хлађење.Besides, the old plant tolerates winter worse young.
Поред тога, стара биљка толерише зима горе млади.Society tolerates the handicapped, but fails to accept them.
Društvo toleriše postojanje umetnika, ali ih ne prihvata.In the kitchen, curtains should be tailored from a fabric that tolerates frequent washing, so delicate natural fabrics are not the best choice.
У кухињи, завјесе требају бити израђене од тканине која толерира често прање, тако да осјетљиве природне тканине нису најбољи избор.There are cases where someone with a bad aspect tolerates people similar to him at first, to become at one point intolerant himself, difficult and spiteful and if he lets others bring him down he will take them down with him, even though he then becomes the victim of his own weakness and inability to see suffering, to understand and accept it, and later becomes weak as those he has been torturing.
Ima i slučajeva gde čovek sa lošim aspektom najpre trpi sebi slične, da bi kad tad i sam postao netrpeljiv, težak i pun inata da ako već dopušta da ga drugi ruše, da sruši i njih zajedno sa sobom, iako tada žrtva najčešće postaje sopstvene slabosti i nemoći da patnju vidi, razume je ili prihvati, pa postaje on kasnije slab nalik onima koje je mučio.Reasons why a woman tolerates a man who destroys her.
Разлога зашто жена толерише човека који је уништава.The plant tolerates frost well, as well as temporary drought.
Биљка добро подноси мраз, као и привремену сушу.Horizontal shrub equally well tolerates both steady heat and severe frosts.
Хоризонтални грм једнако добро подноси и стабилну топлоту и јаке мразеве.The plant tolerates pruning stems and forms a lush bush.
Биљка толерише орезивање стабљика и формира бујне грм.He perfectly tolerates all weather problems.
Савршено толерише све временске проблеме.The plant tolerates planting and does not require special conditions.
Биљка толерише садњу и не захтева посебне услове.Virtually every allergic child tolerates this hypoallergenic infant formula perfectly.
Практично свако алергично дете савршено толерише ову хипоалергенску формулу за дојенчад.
