Примери коришћења Two waves на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They are sometimes two waves.
Понекад су два вала.Two waves of economic crisis are coming.
Ocekuje se drugi talas ekonomske krize.They are sometimes two waves.
Ponekad su dva vala.Then two waves of NATO expansion.
This year the flu came in two waves.
Danas popodne prolećni pljusak pojavio se u dva talasa.Then two waves of NATO expansion.
Posle toga su usledila dva talasa proširenja NATO pakta.And after that there have been two waves of NATO expansion.
После тога су уследила два таласа проширења НАТО пакта.Another two waves are planned for April and June.
Још два таласа мобилизације планирана су за април и јун.And after that there have been two waves of NATO expansion.
Posle toga su usledila dva talasa proširenja NATO pakta.The destroyers were attacked in the late afternoon near Vangunu by 92 Cactus Air Force aircraft in two waves.
Јапански разарачи су нападнути током поподнева у близини острва Вангуну, од 92 авиона„ Кактус ваздушних снага“, у два таласа.The Japanese launched their planes in two waves, which were about 45 minutes apart.
Јапански авиони напали су у два таласа, лансирани око 45 минута.Iraq has seen two waves of mass protests this month, with at least 250 protesters killed in clashes with security forces.
U Iraku je bilo dva talasa masovnih protesta ovog meseca, a najmanje 250 demonstranta ubijeno je u sukobima sa bezbednosnim snagama.The other one goes like that so you've got two waves doing that, OK?
A drugi ide ovako pa, imate dva talasa koji idu ovako, OK?Only twenty years have passed between the two waves, she said, but the Germans know so much more about their family histories now.
Само 20 година прошло је између ова два таласа, рекла је, али Нијемци сада знају много више о својим породичним историјама.The original Old English language was then influenced by two waves of invasion.
Првобитни германски језик је затим примио утицаје од два таласа инвазије.The Japanese aircraft attacked in two waves, launching approximately 45 minutes apart.
Јапански авиони напали су у два таласа, лансирани око 45 минута.To accommodate high school calendars from all over the world,applications are considered on a two waves basis with the first one starting on October 1, 2019.
Да би се прилагодили средњошколскимкалендари из целог света, апликације се разматрају на основу два таласа, а прва је почев од 10. октобра 2017.Dr. Reich, on the other hand,sees evidence for two waves of migrants who completely replaced the people who had lived in South America.
Али доктор Рајх каже дапостоје докази да су два таласа миграната потпуно замијенила људе који су живјели у Јужној Америци.The torpedo bombers attacked Giffen's ships in two waves between 19:00 and 20:00.
Торпедни бомбардери нападају Гифенове бродове у два таласа, између 19: 00 и 20: 00 сати.Security forces in Iraq have killed at least 267 protesters in two waves of anti-government demonstrations since October 1 in Baghdad and across the mostly Shiite south.
Iračke bezbednosne snage su od 1. oktobra ubile najmanje 267 demonstranata tokom dva velika talasa demonstracija u Bagdadu i širom većinsiki šiitskog juga zemlje.The Japanese launched their airplanes in two waves, approximately 45 minutes apart.
Јапански авиони напали су у два таласа, лансирани око 45 минута.The Early East Slavs gradually settled Western Russia in two waves: one moving from Kiev towards present-day Suzdal and Murom and another from Polotsk towards Novgorod and Rostov.
Источни Словени су постепено населили западну Русију у два таласа: један је ишао од Кијева према данашњим градовима Суздаљ и Муром, а други од Полоцка ка Новгороду и Ростову.Noveon Laser: for this treatment you will get two waves in different length to cure the fungus.
Новеон Ласерски: за овај третман добићете два таласа у различите дужине да излечи гљивица.France has been muscling up its security forces since two waves of IS-claimed attacks in 2015 that left 147 dead and after two March attacks in Belgium that killed 32.
Francuska je povećala broj pripadnika snaga bezbednosti posle dva talasa napada tokom 2015. godine, za koje je odgovornost preuzela Islamska država, u kojima je poginulo 147 ljudi, ali i nakon napada u susednoj Belgiji, gde su u martu ubijena 32 čoveka.Sheets in this case must be horizontally into two waves, and the top row to the bottom- not less than 300 mm.
Листова у овом случају мора бити хоризонтално у два таласа, као и горњи ред на дно- не мање од 300 мм.Destructive interference is formed when two waves each with a phase difference of π, 3π, 5π………….
Конструктивна интерференција се јавља када је фазна разлика између таласа производ 2π, док се деструктивна интерференција јавља када је The assault was carried out in four air raids,with each raid consisting of two waves and each wave being made up of two Boeing Ch-47 Chinook and four UH-60 Black Hawk helicopters.
Desant je izveden A significant difference between this wave of silicon processor development and the first two waves is that the new AI or deep learning processors rarely communicate directly with user software or human interfaces-- instead, these processors operate on data.
Značajna razlika između ovog i prethodna dva talasa razvoja silicijumskih procesora sastoji se u tome što novi procesori veštačke inteligencije ili dubokog učenja retko kad komuniciraju direktno sa korisnikom ili ljudskim interfejsom- ovi procesori rade sa podacima.Ye shall bring out of your habitations two wave loaves of two tenth deals: they shall be of fine flour; they shall be baken with leaven; they are the firstfruits unto the LORD.
Iz stanova svojih donesite dva hleba za žrtvu obrtanu; od Two major waves that predominate the second-tier.
