Sta znaci na Srpskom UNJUSTIFIABLE - prevod na Српском

• неоправдано
• neopravdane
• da se ne mogu opravdati
• neopravdano
• neopravdana
• неоправданим
• неоправдане
• neopravdan
• неоправдана
• неоправдиве

Примери коришћења Unjustifiable на Енглеском и њихови преводи на Српски

You know it's unjustifiable.
I ti znaš da je neopravdano.

In most cases, targeting 100% of the possible benefits is very expensive and unjustifiable.
У већини случајева, циљајући 100% могућих бенефита је скупо и неоправдано.

What you do is unjustifiable.
To što radiš je neopravdano.

Sure, spending a large, personal loan on an epic vacation seems totally unjustifiable.
Наравно, потрошња великог личног зајма на епски одмор изгледа потпуно неоправдано.

What apparently is unrealizable, impossible, unjustifiable, all of a sudden becomes reality.
Оно што је очигледно неизвјесно, немогуће, неоправдано, изненада постаје стварност.

The decision in Altenstadt is incomprehensible and unjustifiable.
Одлука у Атленштату је неразумљива и неоправдана.

There are completely unjustifiable explanations that there is no capacity when it comes to the courtrooms.
Potpuno su neopravdana objašnjenja da nema kapaciteta kada je reč o sudnicama.

Their demands are unjustifiable.
Njihovi zahtevi su neopravdani.

Those are 15 to 20 best television stations in Serbia and many more radio stations whose termination would be socially unjustifiable.
U pitanju je od 15 do 20 najboljih televizija u Srbiji i mnogi više radio-stanica čije bi gašenje bilo društveno neopravdano.

It is an inappropriate and theologically unjustifiable church reaction.
То је неодговарајућа и теолошки неоправдана црквена реакција.

Discrimination can be defined as an unjustifiable difference in the rights and duties of a person based on a certain attribute.
Дискриминација се може дефинисати као неоправдане разлике у људским правима и одговорностима, заснован на одређеном критеријуму.

Pride on the part of sinners is entirely unjustifiable.
Очајање грешника је сасвим неоправдано.

All acts of terrorism are criminal and unjustifiable, regardless of their motivation,” she told the Council.
Sva teroristička dela su kriminalna i neopravdana bez obzira na motive koji stoje iza njih", kaže se u saopštenju Saveta bezbednosti.

They resolve everything with logic and justify the unjustifiable.
Ти људи све проблеме решавају логиком и правдају неоправдано.

All acts of terrorism are criminal and unjustifiable, regardless of their motivation,” the Council reiterated in its statement.
Sva teroristička dela su kriminalna i neopravdana bez obzira na motive koji stoje iza njih", kaže se u saopštenju Saveta bezbednosti.

What happened on Bloody Sunday was both unjustified and unjustifiable.
Оно што се догодило на Крвави недјељу било је неуправичено и неоправдано.

If there's one kind of debt that's basically unjustifiable, it's credit card debt- although that doesn't stop us from racking it up.
Ако постоји нека врста дуга која је у основи неоправдана, то је дуг према кредитној картици- иако то не спречава да нас спријечимо.

Committing terrorism acts to harm innocent people is utterly unjustifiable and unacceptable.
Чинити терористичка дела како би се наштетило невиним људима апсолутно је неоправдано и неприхвативо.

By an unjustifiable provision of a more favourable position or giving precedence to persons of particular gender, as opposed to the discriminated;
Неоправданим обезбеђивањем повољнијег положаја или давањем предности припадницима одређеног пола у односу на дискриминисаног;

After analyzing cost, the researchers reported that knee replacement in patients with less severe symptoms is“economically unjustifiable.”.
Након анализе трошкова, истраживачи су извијестили да је замјена кољена код пацијената са мање тешким симптомима" економски неоправдано.".

And in the case on all day yesterday that there was a deplorable and unjustifiable act of insubordination to the police who felt, rightly or wrongly, affected in their rights.
A u ovom slučaju jedino što se ovog dana desilo jeste jadan i neopravdan čin neposlušnosti policajaca, koji su, opravdano ili neopravdano, osećali da su im prava ugrožena.

A Taliban spokesperson said,“such barbaric deliberate attacks against civilians including women and children are forbidden and unjustifiable.”.
Portparol te pobunjeničke grupe saopštio je da" takav varvarski namerni napad protiv civila, uključujući i žene i decu, zabranjen je i neopravdan".

An E.U. spokesman says such a total ban would be unjustifiable because Europe has taken precautions to insure sanitation and safety on all products within its single market.
Predstavnik EU je rekao da bi opšta zabrana bila neopravdana, jer je Evropa preduzela mere za osiguravanje higijene i bezbednosti svih proizvoda u okviru svog jedinstvenog tržišta.

In a 10-page submission to the United States Commerce Department, they said tariffs on cars and car parts were unjustifiable and did not make economic sense.
U izveštaju koji je EU uputila američkom Ministarstvu trgovine prošle sedmice navodi se da su tarife na automobile i delove neopravdane i u ekonomskom smislu nelogične.

Recalling to the unjustifiable violation of the Rule of Law undertaken in 2009 by“re-election” of all judges, prosecutors and deputies of public prosecutors and in 2011/2012 during the review of the re-election.
Подсећајући на неоправдано нарушавање владавине права спроведено 2009. године реизбором свих судија, јавних тужилаца и заменика јавних тужилаца и 2011/ 12. године током ревизије реизбора.

In a 10-page submission to the US Commerce Department sent last Friday, the EU said tariffs on cars and car parts were unjustifiable and did not make economic sense.
U izveštaju koji je EU uputila američkom Ministarstvu trgovine prošle sedmice navodi se da su tarife na automobile i delove neopravdane i u ekonomskom smislu nelogične.

A Foreign Office spokeswoman said no-one could have predicted the scale of the“unjustifiable and illegal” Russian intervention and it was for the people of Ukraine to decide on its relationship with the EU.
Британско министарство спољних послова саопштило је да нико није могао предвидети обим„ неоправдиве и илегалне“ руске интервенције на истоку Украјине и да је одлука на украјинском народу да ли жели ближе везе с Европском унијом.

The EU said in a 10-page submission to the US Commerce Department sent last Friday that tariffs on cars and car parts were unjustifiable and did not make economic sense.
U izveštaju koji je EU uputila američkom Ministarstvu trgovine prošle sedmice navodi se da su tarife na automobile i delove neopravdane i u ekonomskom smislu nelogične.

Britain's Foreign Office said no one could have predicted the scale of the"unjustifiable and illegal" Russian intervention in eastern Ukraine, and that it is for the Ukrainian people to decide whether they want a closer relationship with the EU.
Британско министарство спољних послова саопштило је да нико није могао предвидети обим„ неоправдиве и илегалне“ руске интервенције на истоку Украјине и да је одлука на украјинском народу да ли жели ближе везе с Европском унијом.

The US simply found whatever source it could to bolster otherwise baseless accusations to justify an otherwise unjustifiable war it had already long-ago elected to wage.
Америка је једноставно нашла било који извор којим је могла да аргументује иначе неосноване оптужбе којим би оправдала иначе неоправдани рат који је давно одлучила да поведе.