Sta znaci na Engleskom NEOPRAVDANO - prevod na Енглеском

• unjustified
• unwarranted
• unjustly
• unfair
• unjustifiably
• unjustifiable
• unreasonably
• unduly
• unexcused

Примери коришћења Neopravdano на Српском и њихови преводи на Енглески

To je neopravdano.
That's inexcusable.

Neopravdano, neizazvano.
Unwarranted, unprovoked.

Znam da je neopravdano.
I know it's inexcusable.

Lucrezio-jevo samoubistvo možda izgleda neopravdano.
Lucrezio's suicide may seem unjustified.

To je neopravdano prekršenje.
This is an inexcusable breach.

I ti znaš da je neopravdano.
You know it's unjustifiable.

Cena im je neopravdano visoka kod nas.
And the prices are unjustified in their height.

To što radiš je neopravdano.
What you do is unjustifiable.

Svako neopravdano odsustvo biće tretirano kao ozbiljan prekršaj.
Any unjustified absence will be treated as a serious offense.

To je posve neopravdano.
That was completely unjustified.

To što su Big Jim i Rebecca pokušali je neopravdano.
What big Jim and Rebecca tried to do is inexcusable.

Mi mislimo da je to neopravdano odlaganje.
The court found this to be an unjustified delay.

Da spasim neopravdano optuženog prijatelja francuskog naroda.
I came to save a friend of the people, who was unjustly accused.

Gong, patio si neopravdano.
Gong-e, you've suffered unjustly.

Bilo neopravdano zadiranje u intimu moga muža, i.
I think to continue would be an unwarranted invasion of my husband's privacy and.

Ovako definišem" neopravdano"!
This is how I define"unwarranted"!

Francuzi neopravdano tvrde da je Salijska današnja Francuska.
Which Salique land the French unjustly gloze… to be the realm of France.

Mislim da je ovo potpuno neopravdano.
This is totally unjustified.

Ako postoji neopravdano odlaganje u izveštavanju, informacija može izgubiti svoju relevantnost.
If there is undue delay in the reporting of information it may lose its relevance.

Ponašanje FBI je bilo neopravdano.
The FBI's behavior was unwarranted.

Neopravdano." Vidite, sestro Bolan ako napišete" neopravdano", propustio sam dva ispita.
Unexcused." You see, Nurse Bolan If you write"unexcused," I fail two mid-terms.

Po mom mišljenju potpuno neopravdano.
Wholly unjustified in my opinion.

Bili smo nemoralno i neopravdano bogati, nepristojno bogati, i nismo znali kako da upravljamo avionom.
We were immorally and unjustifiably rich, indecently rich, and we didn't know how to fly a plane.

To može biti opravdano ili neopravdano.
It can be justified or unjustified.

Ili je možda kritikovanje neopravdano zato što ne uspeva da uzme u obzir izazovne okolnosti sa kojima se osoba suočava.
Or perhaps criticism is unfair because it fails to take into account the challenging circumstances that you faced.

To može biti opravdano ili neopravdano.
It may be reasonable or unjustified.

Izuzetno je aktuelan i gorući problem neopravdano visokih nadoknada organizacijama koje štite intelektualnu svojinu i izvođačka prava.
Of great importance is also the issue of unreasonably high fees paid to organisations for protection of intellectual property rights and performing rights.

Po mom mišljenju potpuno neopravdano.
Completely unjustified, in my opinion.

Vratite mu novac. Zabilježite to kao neopravdano zaustavljanje automobila.
Write it up as an unwarranted car stop.

Svako označavanje nekih delatnosti kao“ javnih službi“ je u potpunosti proizvoljno i neopravdano.
Any designation of a few industries as"public utilities" is completely arbitrary and unjustified.