Sta znaci na Srpskom WAS PULLED - prevod na Српском

• је извукао
• је повучено
• je zaustavljen
• je izvukao
• potegao
• је била забачена
• je izvuceno

Примери коришћења Was pulled на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sarah was pulled under.
Сара је извукао испод.

That you were with him when he was pulled over.
Bila si sa njim kad je zaustavljen.

His body was pulled from the mud of an orchard?
Тело му је извучено из блата у воћњаку?

A short time later, his lifeless body was pulled from the water.
Par trenutaka kasnije neko je izvukao njegovo beživotno telo iz vode.

Fire alarm was pulled right around the time of death.
Protupožarni je izvukao pravu u vrijeme smrti.

The victim's daughter-- Ariel-- her dead body was pulled…-… from the river here last week.
Kcerka žrtve Ariel njeno mrtvo telo je izvuceno iz reke prošle nedelje.

Dr. Lewis was pulled onto a critical case and won't be available for a while.
Др Луис је извукао на критичном случају и неће бити доступни за неко време.

And his hair was pulled back.
Коса му је била забачена уназад.

Something was pulled from it just before they published. And I bet it relates to this case.
Nesto je izvuceno iz nje malo pre objavljivanja, i kladim se da je u vezi sa slucajem.

In the final phase, his name was pulled from a sealed envelope.
У завршној фази, његово име је извучено из запечаћене коверте.

A wonderful feeling spread through my body and, suddenly, it felt as if with one movement of the hand, everything morbid in my body was pulled out.
Neopisivo dobar i topao osećaj je prožeo moje telo i iznenada mi je bilo kao kada bi neko jednim pokretom ruke potegao svu bol iz mog tela.

Her hair was pulled back.
Коса му је била забачена уназад.

Hicks was working for Ivanka Trump's fashion line when she was pulled aside by Donald.
Хицкс је радила за модну линију Иванка Трумпа када ју је повукао Доналд.

It was like the mat was pulled out from underneath us.
Bilo je kao prostirka je izvukao iz ispod nas.

The first smell was pulled on- the acidic cabbage- and although it had disappeared completely and replaced by the scent of old skin- there was no salvation, at least in our gray cells that still have the ability to short-term memory.
Први мирис је повукао на- кисели купус- и премда је временом потпуно ишчезао, а заменио га је мирис старе коже- није му било спаса, бар у нашим сивим ћелијама које још увек имају способност краткорочног памћења.

A few days later, I was pulled over and blew a 0.14.
Nekoliko dana kasnije, policija me je zaustavila i naduvala sam 0. 14.

Poor Maribeth was pulled under the surface, fighting to get air, screaming for help.
Јадни Марибетх је извукао испод површине, која се бори да добије ваздух, вриштао за помоћ.

In 1920, a woman who refused to reveal her identity was pulled from a canal in Berlin.
Године, жена која је одбила да открије свој идентитет повучена је из канала у Берлину.

Landon Boyce was pulled over for a DUI on the same road.
Landon Boyce je zaustavljen zbog vožnje u pijanom stanju na istoj cesti.

But a few days later, the tree was pulled from the ground and taken away.
Међутим, неколико дана касније, дрво је повучено из земље и однесено.

Then in March 2011, he was pulled over for speeding, with police then finding cannabis hidden in a sports bag.
U martu 2011. policija ga je zaustavila zbog brze vožnje, pa kod njega našla kanabis sakriven u torbu u automobilu.

We should mention that almost as soon as Lazar appeared on TV, every single one of his credentials was pulled to pieces- no school he claimed to attend had ever heard of him and the science behind his theories was soundly debunked.
Треба напоменути да је скоро чим се Лазар појавио на ТВ-у, свако од његових акредитива био је извучен- школа у коју је тврдио да је присуствовао никад није чуо за њега, а наука иза његових теорија била је добро разоткривена.

Stylish, a web extension that was pulled over privacy concerns from official extension repositories, is once again available on Mozilla AMO for Firefox.
Стилски, веб проширење које је повучено због бриге о приватности из званичних складишта проширења, поново је доступно на Мозилла АМО за Фирефок.

Back in 2008, a similar pentavalent vaccine manufactured by drug giant Sanofi Pasteur was pulled from doctors' offices throughout the Chicago area after it was discovered that administering a high number of vaccines all at once as a single injection could be fatal to children.
Године 2008, петовалентна вакцина пентасел( Pentacel) коју производи Санофи Пастер, повучена је из докторских ординација широм чикашке регије, пошто је откривено да давање већег броја вакцина у исто време може бити фатално по децу.

These babies were pulled from my uterus to make room for real babies.
Ове бебе су издвајали из моје материце да се направи простор за стварне бебе.

Gemorriodalny knot is pulled into ligator, the ring is worn on the base unit.
Геморриодални чвор се повлачи у лигатор, прстен се носи на базу.

Normally the bucket is pulled toward the excavator to excavate material.
Кашика се обично извлачи према багеру да би се ископао материјал.

The Apaches were pulled.
Апачи су повучени.

But something was pulling us back.
Nešto nas je vuklo nazad.

At draw time, six main numbers are pulled, in addition one extra number.
У вријеме извлачења се извлачи шест главних бројева, осим једног додатног броја.