Примери коришћења Were happening на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Things were happening, yes.
Like a very dynamic,a lot of things were happening.
Miracles were happening in my life.".
He let them know when raids were happening.
On Strange things were happening in the marketplace.
Čudne stvari se dešavaju na tržištu.I wanted to travel to places where things were happening.
Misunderstandings were happening all the time.
Nesporazumi se stalno dešavaju.I did want to be in places where things were happening.
Krenuo sam da So many changes were happening all around you.
Velike promene se dešavaju svuda oko vas.And at that period it was-- in a way, a number of things were happening.
Events were happening with alarming swiftness.
Stvari su se dešavale alarmantnom brzinom.But both things were happening.
Things were happening so quickly that I could scarcely believe it.
At this time, very significant things were happening on the world stage.
Dear friends, don't be surprised when the fiery ordeal comes among you to test you as if something unusual were happening to you.
A lot of accidents were happening in the mountains.
Mnoge nesreće se dešavaju u rudnicima.Then he got into a little more detail about things that were happening about.
Onda Strange things were happening in the dead of night.
Čudne stvari su se dešavale tokom noći.We'd er… We'd had a mass of intelligence warning us that things were happening in the villages.
Primili Terrible things were happening all around us.".
Jezive stvari su se dešavale svuda oko nas.".I became more and more interested in ideas and more andmore things that were happening just outside my studio.
Postao Almost as if it were happening in the real world.
Dear friends, don't be surprised when the fiery ordeal comes among you to test you as if something unusual were happening to you.
Не чудите Strange things were happening in the dead of night.
Čudne stvari su se događale u gluvo doba noći.Beloved, do not be surprised that a trial by fire is occurring among you, as if something strange were happening to you.
Не чудите What if this were happening in a different country?
A da se to desilo u nekoj drugoj zemlji?!Acting or feeling as if the traumatic event were happening again(flashbacks).
Lynchings like these were happening all over the American South, often without any subsequent legal investigation or consequences for the murderers.
Linčovanja poput ovog su se dešavala svuda po američkom jugu, često bez ikakve potonje pravne istrage i posledica po ubice.Reliving the traumatic event as if it were happening again(flashbacks).
Изненадни осећај као да се трауматични догађај поново догађа( flash back).Dear friends, do not be astonished at the trial of fire that you are passing through,to test you, as though something strange were happening to you.
Не чудите 
