Sta znaci na Srpskom WERE LEAVING - prevod na Српском

• su odlazili
• su napuštali
• odlaziš
• su otišli
• су напуштали
• ostavljaš
• су остајале

Примери коришћења Were leaving на Енглеском и њихови преводи на Српски

You were leaving?
Ti odlaziš?

To tell me you were leaving.
Da mi kažeš da odlaziš.

They were leaving the police.
Oni su napuštali policiju.

The Chapman's were leaving.
Људи Гестапоа су отишли.

You were leaving before this massacre began.
Ti su odlazili prije ovaj masakr počelo.

If I knew you were leaving.
Da sam znala da ćeš otići.

They were leaving as I was walking in.
Они су одлазили као што сам шетао унутра.

You said that you were leaving me.
Mislim da si rekla da me ostavljaš.

They were leaving individual and mass graves behind.
Иза њих су остајале појединачне и масовне гробнице.

You said you were leaving today.
Rekao si da danas odlaziš.

Closer, but you'd actually say cheerio when you were leaving.
Bliže, ali to, u stvari, kažeš kad odlaziš.

They were leaving.
Oni su odlazili.

I didn't know you were leaving!
A ja nisam znao da ti odlaziš!

Friends were leaving because they couldn't find work.
Mladi su otišli jer ovde nisu mogli da nađu posao.

Asked when we were leaving!
Da nas nije pitao kad je odlazio!?

As these two were leaving, Jesus began to talk to the crowds about John.
Kad su otišli, Isus počne mnoštvu govoriti o Ivanu.

I didn't realize you were leaving so early.
Nisam očekivao da ćeš ovako rano otići.

We had celebrated the 100th anniversary of the firm, the guests were leaving.
Proslavljali smo 100 godišnjicu firme, gosti su odlazili.

People were leaving.
Ljudi su odlazili.

The next time I looked, they were leaving.
Kad sam ponovo pogledao, oni su odlazili.

All the white people were leaving, but he refused to move.
Svi belci su odlazili odatle, ali on je odbio da se iseli.

At least you could've called him, told him you were leaving.
Barem si ga mogla nazvati, da mu kažeš da odlaziš.

And then you announced you were leaving, and, uh, I got angry.
A potom si ti objavila da odlaziš i ja sam bio ljut.

People were leaving the bus before she even got to number two or number three.
Ljudi su napuštali autobus pre nego što je stigla do broja dva ili broja tri.

I thought you said you were leaving.
Mislila sam da si rekao da ti odlaziš.

Their military campaigns were leaving burned houses, killed elders and other civilians behind.
Иза њихових похода су остајале спаљене куће, убијени старци и други цивили.

Then when we were discussing why Albanians were leaving Kosova.
Zatim smo raspravljali o tome zašto Albanci napuštaju Kosovo.

Thousands of people were leaving their farms and moving to cities to work in factories.
Ljudi napuštaju svoju zemlju i domove i prelaze u gradove da bi radili u fabrikama.

And while we were there, they were leaving the location.
Dok smo se mi tamo snalazili oni su odlazili sa tog mesta.

Trudy and Pete were leaving for the wedding of Roger Sterling's daughter, but decide not to go once they hear the news about JFK.
Труди и Пете су отишли на вјенчање кћери Роџер Стерлинга, али одлучили су да не иду када чују вијест о ЈФК-у.