Sta znaci na Srpskom WERE SEEING - prevod na Српском

• су видели
• su videli
• vidiš
• су гледали

Примери коришћења Were seeing на Енглеском и њихови преводи на Српски

They were seeing somebody else.
Oni su videli nešto drugo.

I could not believe what my eyes were seeing.
Nisam mogla da verujem sta moje oci vide.

They were seeing something magical.
Они су гледали нешто магично.

Why didn't you tell me you were seeing someone?'?
Što mi nisi rekla da hoćeš da vidiš strica?

The Spaniards were seeing things no outsider had ever seen,.
Španci su videli stvari koje niko drugi do tad nije video.

I suddenly thought how other people were seeing me.
Od tad razmišljam o tome kako mene drugi ljudi vide.

People were seeing computers, and there was a worry about them.
Ljudi su videli racunare, i bili su zabrinuti u vezi njih.

And those gathered on that day were seeing it and hearing it!
Baš svašta će ovih dana da se čuje i- vidi.

It took a moment for me to make sense of what my eyes were seeing.
Trebao mi je sekund da shvatim ono što moje oči vide.

Why didn't you tell him you were seeing someone when you met him?"?
Što mi nisi rekla da hoćeš da vidiš strica?

It took me a few moments to accept what my eyes were seeing.
Trebao mi je sekund da shvatim ono što moje oči vide.

Those of u who called me"too big for the industry" were seeing inflammation& water retention due to that.
Они који су ме назвали" превеликим за индустрију" су видели упале и задржавање воде због тога.

It took me a second to decipher what it was that my eyes were seeing.
Trebao mi je sekund da shvatim ono što moje oči vide.

Soon the Pope, realizing that people were seeing the book as a convincing argument in favor of Copernicanism, regretted having allowed its publication.
Shvativši da ljudi u knjizi vide uverljiv prilog kopernikanizmu, papa je uskoro zažalio što je dopustio njeno objavljivanje.

I had 50,000 Facebook fans who were seeing every post.
Имао сам 50. 000 Фацебоок фанова који су гледали сваки пост.

And I was especially surprised when I looked at the photo they were referring to because I couldn't see what they were seeing.
A posebno sam se iznenadila kad sam pogledala fotografiju o kojoj su govorili, jer nisam mogla da vidim ono što oni vide.

The airmen were in the forest for about an hour before it became clear that whatever they were seeing and hearing, it wasn't the result of an airplane crash.
Летелци су били у шуми око сат времена пре него што је постало јасно да оно што су видели и чули, то није резултат несреће авиона.

In the early'70s when I started, I got right down in the chutes to see what cattle were seeing.
Kada sam počela, u ranim' 70-im, spustila sam se u otvor da vidim ono što stoka vidi.

Their parents weren't looking at all, or were seeing only what they wanted to see, or saw a distorted picture of who their child really was..
Њихови родитељи нису тражили уопште, или су видели само оно што желе да виде, или видео искривљену слику о томе ко је заиста њихово дете.

They were frightened because they thought that they were seeing a ghost.
Oni su se uplašili od njega, misleći da vide duha.

You guys are seeing my cards in a mirror or something, right?
Vi vidite moje karte u ogledalu, ili tako nešto, zar ne?

So you're seeing someone, then?
Pa vi vidite nekoga, onda?

I'm seeing these white.
Ја видим ово бело.

He won't be seeing any money from this.
On neće videti ni pare od toga.

I am seeing you and you are seeing me.
Ja tebe vidim i ti vidiš mene.

Eventually, Izumi and Itachi were seen as a"couple" by many of their peers.
Изуми и Итачи су виђени као' пар' од стране много њих.

It's not the people who are seeing Lovecraft's creatures who've been affected.
Nisu ljudi koji vide Lovecraftove nemani ti koji su pod uticajem.

You're seeing love matches.
Ti vidiš ljubavna poklapanja.

Now I'm seeing all kinds of needles.
Сада ја видим све врсте игала.

You're seeing me through the wall!
Vi me vidite kroz zid!