Примери коришћења Were seeking на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Many were seeking asylum.
Or as if something were seeking her.
They were seeking to make a bug repellent for soldiers.
The police were seeking you.
He then went to the soldiers andtold them that he was that Longinus whom they were seeking.
How many were seeking Him?
Koliko njih ga traži?They were seeking not just help, but to understand the hidden roots of human behavior.
In particular those who were seeking asylum.
Посебне обавезе лица које тражи азил.Plaintiffs were seeking damages in the neighborhood of a hundred mil.
Tužioci su tražili odštetu od 100 miliona dolara.The judge gave him a stiffer sentence than requested by prosecutors, who were seeking two years.
Sudija The people were seeking healing.
Људи су тражили исцељење.None of them had any official papers andall claimed they were 17 year olds from Tunisia and were seeking asylum.
Нико од њих није имао документе, а сви тврде дасу стари 17 година и да долазе из Туниса и траже азил.But they were seeking to kill him.
Али они су тражили да га убију.He Himself often left one field of labor for another, in order to escape from those who were seeking His life.
On Thousands of others were seeking refuge in shelters.
Hiljade ljudi potražile su spas u skloništima.In response, O.P.A. mobilized the public on behalf of the new guidelines andsaid that it reduced the options for those who were seeking higher rents or prices.
Као одговор, ОПА је мобилизовала јавност у име нових упутстава и рекла даје смањила опције за оне који траже веће ренте или цене.Thousands of people were seeking safety in shelters.
Hiljade ljudi potražile su spas u skloništima.However, on June 19th in Brussels, Christofias voiced displeasure with the role of Turkey,saying that Turkish Cypriot negotiators were seeking Ankara's approval of every decision.
Međutim, 19. juna u Briselu, Kristofijas je izrazio nezadovoljstvo ulogom Turske, rekavši dakiparsko turski pregovarači traže odobrenje Ankare za svaku svoju odluku.The assumption was that the dead were seeking life from the living and draining them of life.
Verovalo se da mrtvi traže životnu silu od živih i da im je isisavaju.When I was an uchideshi there were many fewer people training at the Hombu Dojo, but nearly all of them were seeking so-called“real aikido.”.
Kada Prosecutors were seeking a 20-year prison sentence for Hadzihasanovic, 55, and a 10-year one for Kubura, 42.
Tužioci su tražili 20-godišnju zatvorsku kaznu za Hadžihasanovića, 55, i 10-godišnju za Kuburu, 42.We actually receive several emails from our readers who were seeking assistance in troubleshooting their phone due to this problem.
Ми заправо примамо неколико е-порука од наших читалаца који су тражили помоћ у решавању проблема са својим телефоном због овог проблема.The idea of introducing public telegraph traffic in Serbia was born in 1854, on the one hand due to the satisfaction of internal economic needsby charging transit fees, on the other hand to meet certain European countries that were seeking the shortest connection with the East.
Идеја о увођењу јавног телеграфског саобраћај у Србији родила се 1854. године, с једне стране због задовољења унутрашњих привреднихпотреба наплатом транзитних такси, а с друге стране да се изађе у сусрет појединим европским државама које су тражиле најкраћу везу са Истоком.Protest of 11,000 arsenal workers who were seeking truce, higher wages and better nutrition, broke out in 1918.
Велики штрајк 11. 000 радника арсенала који су тражили примирје, веће плате и бољу прехрану избио However, a 2012 report by Georgia's public defender pointed to the involvement of Chechen militants-- some of whom had traveled to Georgia from Europe-- who were seeking safe passage to the neighboring Russian region of Daghestan.
Međutim, u izveštaju gruzijskog javnog pravobranioca iz 2012. ukazano What the founding fathers were seeking to achieve was nothing short of the grandest social experiment in the history of mankind.
Шта Осниваии су тражили да се постигне North Atlantic Treaty Organization(NATO) allies Belgium,Denmark, the Netherlands, and Norway were seeking to replace their F- 104G fighter-bombers.
Четири земље чланице Северноатлантског савеза( НАТО): Белгија, Данска,Холандија и Норвешка, су тражиле замену за своје F-104G, ловачко-бомбардерске варијанте од F-104 старфајтера пресретача.Through the project, partners were seeking to influence the situation of Roma with the aim of reducing the differences between Roma and other citizens.
Кроз пројекат, партнери су настојали да утичу на тренутно стање ромске популације са циљем смањења разлика између Рома и других грађана.The Breitmans accused Gevers of self-dealing,with Gevers alleging in turn that the Breitmans were seeking to assassinate his character and attempting to usurp control of the foundation.
Breitmans optuženi Gevers samo-poslovanja,sa Gevers navodeći zauzvrat da Breitmans su tražili da ubije njegov karakter i pokušavaju da uzurpiraju kontrolu temelja.These were not inappropriate people who had somehow been frightened or alarmed by the messages that came forward; rather, because of their clinicians' or their own awareness,these were perfectly appropriate individuals who should be getting genetic counseling who were seeking that genetic counseling….
Повећање генетског тестирања 
